Практикующего Дафа Юнь Фуцина жестоко пытают в центре заключения провинции Хэйлунцзян

Практикующий Фалунь Дафа г-н Юнь Фуци, 53-ех лет, живет в деревне Хэйхэкоу близ посёлка Тяньмэнь провинции Хэйлунцзян. Он подвергся жестоким пыткам во время нахождения в исправительно-трудовом лагере Чжанлиньцзы. Заключенные привязали к веревке большую гайку, затем, размахивая веревкой, били гайкой г-на Юня по голове. В результате у него на голове образовалось более 20 ран. Его также на месяц поместили в "группу строгой дисциплины" для практикующих Фалунь Дафа, где каждый день жестоко избивали. В результате он получил более десяти переломов костей по всему телу.

Г-н Юнь был арестован 27 апреля 2008 года во время разъяснения правды о Фалунь Дафа в поселке Дэшань. В отделении полиции Дэшань его безжалостно избили. Впоследствии, Юня перевели в центр заключения №2 округа Фаньчжэн, где он провёл двухнедельную голодовку, протестуя против незаконного ареста. Затем 12 мая его перевели в центр заключения №1 округа Фаньчжэн.

Г-н Юнь был заключен в 6-ой камере Фаньчжэн центра заключения №1. Начальник центра заключения подстрекал некоторых охранников и заключённых жестоко мучить Юня. Заключённые в присутствии охранников повалили г-на Юня на пол и стали бить его ногами, обвинив его в том, что он первый начал драться. Один заключённый снял с г-на Юня трусы, а остальные начали выщипывать его брови и лобковые волосы. Затем выщипанные волоски они положили в еду Юаня и заставили его съесть это. Под подстрекательством охранников после жестоких избиений у г-на Юня были сломаны рёбра. От жестоких пыток он терял сознание. На момент публикации этой статьи его все ещё подвергают пыткам.

Мы хотим призвать всех людей доброй воли решительно осудить и остановить эти чудовищные преступления.

Персонал округа Фаньчжэн, принимавший участие в этом гнусном преступлении:

Ван Вэньчэн, секретарь КПК управления политики и юстиции: 86-451-57116997 (раб.), 86-451-57116000 (дом.), 86-13763408666 (моб.).

Ду Цзюньтан, сотрудник «Офиса 610»: 86-451-57116040 (раб.), 86-451-57122956 (дом.), 86-13904665358 (моб.).

Оуян Цзяншэн, сотрудник «Офиса 610»: 86-451-57116731 (раб.), 86-451-57128131 (дом.), 86-13136682711 (моб.).

Чжао Цзяци, начальник отдела полиции: 86-451-57123145.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/10/20/188089. html