Дочь погибла в результате преследований, мать снова приговорена к исправительным работам (фотография)

21 августа 2008 г. в 10:00 утра несколько сотрудников полицейского участка Цзядун города Цзямусы провинции Хэйлунцзян арестовали 58-летнюю практикующую Дафа, г-жу Чэнь Сюлин. Затем они произвели в её доме обыск и изъяли новый телевизор, видеоплеер, более чем тысячу юаней наличных денег, регистрационное удостоверение, удостоверение личности, кредитную карту для перечисления зарплаты, банковские карты, ключи от мотоцикла и другие ценные вещи.

Позже её приговорили к полутора годам принудительного труда. Сейчас она находится в трудовом лагере города Цзямусы. Это её третий срок в трудовом лагере. В последние годы, даже когда она находилась на свободе, служащие КПК часто беспокоили её. Г-жа Чэнь постоянно подвергается преследованиям с начала развязывания компартией репрессий против Фалуньгун.

Чэнь Ин – жертва преследований

В 1999 г. Чэнь Ин, дочь г-жи Чэнь, стала первой жертвой, погибшей от репрессий в городе Цзямусы. Чэнь Ин училась в девятом классе и была заместителем председателя старших классов в средней школе района Шужэнь города Цзямусы. Её поведение и успехи в учёбе были превосходными. Она увлекалась каллиграфией и была отмечена многими наградами за достижения в этом искусстве. 4 мая 1999 г., в день молодёжи, она получила первый приз за каллиграфию. 19 июля 1999 г. школа отметила её наградой как одного из лучших учеников. 22 июля 1999 г., на третий день после начала преследований практикующих Фалуньгун, Чэнь Ин направилась в Офис апелляций Государственного совета требовать права свободной практики Фалуньгун. Она была арестована. 16 августа 1999 г. под стражей ее перевозили поездом обратно в Цзямусы. В поезде полицейские избивали её, угрожали, наносили оскорбления, а также приковали наручниками к багажной полке. Ей дали только половину булочки и полбутылки воды. Когда ей разрешали передвигаться, например, для того, чтобы воспользоваться туалетом, полицейские следовали за ней и не оставляли одну, а дверь держали открытой. Чэнь Инь больше не могла выносить такого унижения и, находясь в туалете, захлопнула дверь. В 2:34 ночи она спрыгнула с поезда на 280-ом километре дороги Пекин - Цзиньхуандао. Политический комиссар Ли (имя неизвестно) из управления полиции города Цзямусы, начальник бригады поезда №2 и ещё один человек доставили Чэнь в районную больницу Фэнжунь, расположенную в городе Таншань провинции Хэбэй. Примерно в 6:00 вечера, когда Чэнь всё ещё находилась в коме, комиссар Ли сказал: «Уберите кислород, если видно, что она не выживет». Тем же вечером её направили прямо в крематорий района Фэнжунь. 19 августа 1999 г. Центральное телевидение Китая в новостях сообщило, что Чэнь Ин, учащаяся средней школы города Цзямусы провинции Хэйлунцзян, «которая, будучи психически неуравновешенной, много раз пыталась совершить самоубийство, скончалась после того, как спрыгнула с поезда в тот момент, когда внимание родных было ослаблено».

В марте 2000 г. вскоре после гибели дочери г-жу Чэнь Сюлин поместили в центр заключения города Цзямусы. 17 марта 2001 г. г-жу Чэнь направили в трудовой лагерь Цзямусы. Её освободили 25 марта 2002 г.

12 марта 2003 г. полицейские участка Цзядун обыскали дом г-жи Чэнь и направили её в центр заключения, где она находилась 22 дня, после чего её поместили в трудовой лагерь Цзямусы на срок в три года. В трудовом лагере г-жу Чэнь сразу же подвергли процедуре «промывания мозгов». Она подвергалась мучительной пытке, известной под названием «наручники сзади». Ее заставляли сидеть на керамическом полу прикованной к кровати со скованными сзади руками, ей не разрешали пользоваться туалетом. 22 июля 2003 г. её вновь подвергли этой пытке, потому что она отказалась в письменном виде отречься от Фалуньгун. Во время заключения она потеряла в весе со 130-ти фунтов до 110-ти и больше.

С мая 2008 г. полицейские участка Цзядун, отделения полиции Дунфэн города Цзямусы арестовали кроме г-жи Чэнь Сюлин много других практикующих. Среди этих арестованных практикующих были г-н Ли Жунхун, г-жа Цай Чуньмэй, г-жа У Сюцзе и г-н У Шуанли.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/9/24/186471. html