Исправительно-трудовой центр города Далянь переименован в «Исправительный институт »

Исправительно-трудовой центр города Далянь провинции Ляонин снискал себе дурную славу во всём мире за преследования добросердечных невиновных людей –практикующих Фалуньгун. Чтобы скрыть свои злодеяния, преследователи переименовали центр в «Исправительный институт города Далянь», но его цели и задачи остались прежними, и 15 практикующих Фалуньгун всё ещё содержатся там. С целью заставить практикующих отказаться от своей веры в Истину, Доброту и Терпение, центром было организовано насильственное «промывание мозгов». Этих невиновных и добрых людей характеризуют там как «лживых, злобных и бунтующих», бесчеловечных и «злых персон». Эта искаженная оценка положительных людей полностью разоблачает истинную природу режима коммунистической партии Китая (КПК). Власти прекрасно знают, что подобное «перевоспитание» является незаконным, осуждается международной общественностью и нарушает права человека. Новое название было придумано с целью обмана мировой общественности и сокрытия своих преступлений, так как в этом институте по-прежнему существует рабский труд, избиения, оскорбления, пытки и негуманное обращение.

Бывший производственный отдел №8 был переименован в «Исправительный отдел №2» с единственной целью сокрытия его предназначения. Вплоть до августа 2008 г. там содержались 15 практикующих Фалуньгун: Чжу Чэнгань, Юань Ичжи, Лю Далянь, Ян Цзичэн, Ли Дэцин, Ван Кэ, Чжао Вэньцзя, Чжан Ляньвэнь, Ван Чжунлян, Цзян Ихоу, Чжао Тао и ещё один практикующий из г. Луйшунь, имя которого неизвестно.

Из этого числа практикующих Чжан Ляньвэня, Чжао Вэньцзя и практикующего из Луйшуня поместили в крошечные тюремные камер ы-одиночки под постоянное круглосуточное наблюдение, изолировав от всех. Никому не разрешалось разговаривать с ними. Все эти наказания были им назначены за отказ покориться обращению как с рабами.

В начале мая ученик Дафа Ван Джунлян пострадал от жестокости надзирателя Хань Вэя, жестоко бившем его в область уха за то, что тот пел свою любимую песню. Позже из-за этой жестокости Ван испытывал постоянные головные боли, дискомфорт во всём теле и не мог принимать пищу. Охранники производственной бригады №2 посчитали, что он объявил голодовку в знак протеста. Во время медицинского обследования Ван рассказал об избиении и был срочно выписан из больницы. Когда он вернулся в исправительное заведение, ему пытались там сделать внутривенное вливание, но Ван отказался. Тогда надзиратель Ван Шивэй стал поражать его электрической дубинкой и подверг насильственному кормлению, а затем привязал к «скамье тигра» на семь дней. Ноги Вана очень сильно отекли.

Просьбы Вана о проведении обследования в больнице были проигнорированы. В результате пыток и антигуманного обращения августе его состояние здоровья ухудшилось. В настоящее время, в связи с тем, что информация из тюрьмы блокируется, трудно узнать о его физическом состоянии. Мы очень сильно переживаем за Вана.

Начальник отделения Дун Гэци.

Заместитель начальника отделения Ван Шивэй (Этот человек очень злой. За преследование практикующих Фалуньгун он попал в список «особо злобных личностей»).

Хань Вэй – руководитель группы ( всегда ищет возможность поощрения).

«Даляньский исправительный центр» (был переименован на: «Даляньский исправительный институт»): 86-411-3952883.

Бывший отдел №8 (переименован в «Исправительный отдел №2»):86-411-39522883 доб. 8026.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/9/20/186214. html