68 членов Конгресса США обратились к компании “Ютелсат”с требованием о восстановлении трансляций программ телевидения NTD в Китай

15 октября 2008 года 68 членов Конгресса США подписали и направили председателю правления и президенту компании Ютелсат Джулиано Беретта письмо с требованием о восстановлении транляций программ телевидения NTD (Новая д инастия Тан) на территорию Китая. Инициатором письма выступили Илеана Рос-Летинен, старейший член комитета по иностранным делам в Конгрессе США, и Элиот Л. Энджел, председатель подкомиссии по вопросам западного полушария. Письмо подписали шестьдесят восемь членов Конгресса.

Г-жа Рос-Летинен заявила в письме: “От лица членов Конгресса США мы с уважением обращаемся к Вам с просьбой, чтобы Ютелсат как можно скорее восстановил транляцию сигнала телевидения NTD в Китай .

Как Вы знаете, в 2004 году Конгресс праздновал установление уникального "открытого окна" в Китай и Восточную Азию через спутник Ютелсата W 5 и обратился лично к Вам с просьбой о поддержке NTD . Это окно не только позволило США вещать в Китай спонсируемые правительством радиостанции Голос Америки и Радио Свободная Азия , но также предоставило возможность десяткам миллионов частных спутниковых антенн в Китае свободно принимать трансляцию передач неправительственных организаций, таких как NTD .

Поэтому мы были встревожены, узнав, что сигнал NTD в Китай был отключен в связи с техническим инцидентом, произошедшим 16-17 июня. К настоящему моменту этот сигнал все еще не восстановлен.

Ещё большую озабоченность у нас вызвал отчёт, опубликованный организацией Репортеры без границ , в котором высказано предположение о том, что вынужденное отключение NTD было "предумышленным и политически мотивированным решением", целью которого являлось расширение бизнеса с Пекином.

Мы с уважением обращаемся к Вам с просьбой, чтобы Ютелсат как можно скорее восстановил транляцию сигнала телевидения NTD в Китай.

Мы бы не хотели вносить изменения в продолжительные связи между Ютелсат и правительством США и надеемся, что Вы можете воспользоваться своей властью, как руководитель компании, что Вы и сделали в 2005 году, и незамедлительно восстановить обслуживание телевидения NTD . Мы благодарим Вас за внимание к этому неотложному вопросу”.

С уважением,

Илеана Рос-Летинен,
Старейший член комитета по иностранным делам в Конгрессе США .

Элиот Л. Энджел,
Председатель подкомиссии по вопросам западного полушария .

CC :

Г-н Николас Саркози,
Президент Франции.

Г-н Джордж У. Буш,
Президент США.

Г-жа Кондолиза Райс,
Госсекретарь США .

Г-н Роберт Гейт,
Министр обороны .

Г-н Стефан Хадли,
Советник по национальной безопасности при Совете национальной безопасности США .

Письмо председателю правления и президенту компании Ютелсат Джулиано Беретта от 68 членов Конгресса США.

Версия на китайском языке находится на :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/22/188231.html