Г-н Цзян Дэжун находится в критическом состоянии в тюрьме города Дацин

Г-н Цзян Дэжун, практикующий Дафа из деревни Чэнфэн города Дацин провинции Хэйлунцзян, является служащим филиала одной из крупных кампаний в Дацине.

В начале мая 2002 года группа полицейских под руководством Канн Яньфэна, начальника политического отдела безопасности отделения полиции дороги Жанху города Дацина, явилась в дом г-на Цзяна, чтобы арестовать его.

Когда прибыла полиция, соседи начали собираться, чтобы посмотреть, что происходит. Полицейские, производящие арест, обманули их, сказав, что приехали по вызову, чтобы не допустить убийство г-ном Цзяном его собственных родителей. Вскоре появились пожарники, они выломали окно для того, чтобы полицейские могли проникнуть внутрь. Г-н Цзян был арестован и незаконно отправлен в тюрьму Хунвэйсин города Дацина на семь лет.

26 января 2006 года охранник Ван Юнсян отвёл г-на Цзяна и других практикующих: Цзя Шэнхуэя, Сунь Цзяньбиня, Ван Юйдуна, Цзинь Шэня и других туда, где никто не мог увидеть и услышать их, и жестоко избил их. Когда он закончил избиения, он отвел их обратно в тюрьму и запер в отдельной камере.

Когда практикующие в тюрьме услышали, что произошло, они начали голодовку, протестуя против действий охранника. Вскоре охранник Ван уговорил начальников госпиталя Гао Циня и Хуан Чживэя, чтобы они насильственно кормили практикующих соляным раствором один раз в день.

Около года назад у господина Цзяна обнаружили признаки легочного туберкулеза – прямой результат психологических и физических пыток, которым он подвергся в тюрьме.

Когда его состояние ухудшилось, он был доставлен в госпиталь Луна, где ему выкачали жидкость, которая собралась у него в груди. Но из-за того, что это лечение не было доступно в тюрьме, он стал очень худым, и ему было трудно говорить и ходить. Когда он хотел спать, он должен был это делать сжимаясь в определенной позе, так как ему было трудно дышать. Его жизни угрожала большая опасность.

Несколько раз члены его семьи пытались выкупить его для медицинского лечения, но безуспешно. Из-за сильных бюрократических препонов, которые они должны были пройти для его освобождения, они не смогли сделать это.

Стороны, ответственные за преследование г-на Цзяна, отказались нести ответственность за то, что он находился при смерти, и просто сваливали ответственность друг на друга. Только сейчас, почти год спустя, они наконец-то освободили его для медицинского лечения.

Мы надеемся, что организации прав человека и люди доброй воли всего мира обратят внимание на это дело и помогут немедленно и безусловно освободить г-на Цзяна.

Тюрьма Дацин :

Ван Юнсян (Wang Yongxiang), охранник : <?XML:NAMESPACE PREFIX = SKYPE /> 86-459-5056688 ( офис ), 86-459-5105087 ( домашний ), 86-13303690588 ( сотовый );

Чэнь Цинфа (Chen Qingfa), политический комиссар : 86-459-5058588 ( офис ), 86-459-4686358 ( домашний ), 86-13329491288 ( сотовый );

Ван Цзяжэнь ( Wang Jiaren ), помощник охранника: 86-459-5050616 (офис), 86-459-4687616 (домашний), 86-13303691339 (сотовый);

Гао Цин ( Gao Qing ), начальник госпиталя Лунна ( Longna ): 86-459-5059828 (офис), 86-459-6852986 (домашний), 86-13804696394 (сотовый).

Практикующий Фалунь Дафа из города Дацин

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/9/18/186108. html