Госпожа Чэнь Личунь нуждается в срочном лечении, чтобы избежать ампутации, но руководство трудового лагеря отказывается освобождать ее

Практикующая Фалуньгун Чэнь Личунь содержится в женском трудовом лагере провинции Хэйлунцзян. В результате пыток она может лишиться ног. Ее брат одолжил 40 тысяч юаней и старается выкупить ее, чтобы она вышла из лагеря. Так как охранники не получили денег, они не позволяют освободить госпожу Чэнь.

Госпоже Чэнь Личунь 37 лет, она закончила среднюю школу. Она живет в районе Чэнцзихэ города Цзиси провинции Хэйлунцзян. До того, как она начала заниматься Фалуньгун, у нее была тяжелаqя форма болезни Бюргера. Ее нога была фиолетового цвета от бедра до пальцев ноги, и она постоянно страдала. Из-за боли она могла спать только по два часа ночью. Ее руки и ноги всегда были холодными. Ей нужно было двигаться, иначе она чувствовала, что ее сосуды, как будто закупоривались. Для того, чтобы уменьшить боль, она была вынуждена массажировать свое тело, чтобы кровь начинала циркулировать.

В конце лета 2000 года Чэнь Личунь начала заниматься Фалуньгун. Вскоре после этого она излечилась от этой болезни. Это побудило ее продолжать решительно практиковать.

В декабре 2000 года она поехала в Пекин апеллировать в защиту справедливости в отношении Фалуньгун и была арестована. Она была освобождена после того, как полицейские города Цзиси получили от нее 3000 юаней.

В 2004 году она была незаконно арестована Ли Шичжэнем, полицейским из района Чэньчжихэ города Цзиси. Она была освобождена после того, как у нее вымогательством получили 100 юаней. В августе, когда она работала в компании по страхованию жизни Хэцю, о ней сообщили, что она занимается Фалуньгун. Компания уволила ее.

24 октября 2005 года, когда госпожа Чэнь пришла домой к практикующей Лю Шулань, она была арестована полицехскими из департамента полиции района Цзигуань города Цзиси. Они конфисковали 800 юаней, сотовый телефон, ее документы, ключи, принтер и две книги Фалуньгун. Когда ее брат пошел в полицейский участок и попросил освободить ее сестру, полиция угрожала, что они также арестуют и его.

Когда Чэнь Личунь была заключена в полицейском департаменте района Цзигуань, ее привязали к железному стулу на несколько дней. Десять дней спустя она была тайно переведена в женский трудовой лагерь провинции Хэйлунцзян. Члены ее семьи не были проинформированы об этом, поэтому у нее не было никакой смены одежды.

В трудовом лагере ее заставили выполнять рабский труд и не позволяли изучать книги Фалуньгун и выполнять упражнения. Ее болезнь начала возвращаться. Ее ноги стали фиолетового цвета, и даже начали чернеть. Каждый день над ней издевались физически и психологически. Доктор лагеря сказал ей после обследования ее, что она потеряет ноги, если состояние не изменится. Кожа на ее руках и ногах стала фиолетовой или даже черной, когда она работала в течение длительного периода времени. Ее лицо и ноги распухли так, что когда до них касались, на коже оставались отпечатки. Однажды она потеряла сознание от боли. Когда ее брат навестил ее, доктор лагеря сказал ему, что, возможно, она лишится ног. Тем не менее, Чэнь Личунь все еще работает в трудовом лагере, делая коробки для зубочисток.

Для того, чтобы добиться освобождения сестры, брат Чэнь Личунь одолжил 40 тысяч юаней и попытался выкупить ее. Однако никто из охранников не получил денег, кроме начальника 3-ей группы Нин Лисиня. Все деньги пошли в его карман за последние два года, и он все еще не позволяет освободить ее. (Нин Лисинь худой и высокий. Он носит очки и у него короткие волосы. Он часто тайно наблюдает за заключенными, когда они работают, и приказывает охранникам наказывать практикующих Фалуньгун). Сейчас у брата Чэнь Личунь больше нет денег. Он отдал все деньги, чтобы выкупить ее. Госпожа Чэнь все еще подвергается преследованиям в трудовом лагере.

Чэнь Личунь не могут выкупить из женского трудового лагеря провинции Хэйлунцзян, управляемого директором, так как большинство людей не помогут ей даже за деньги. Этот факт демонстрирует их неуважение к жизни человека, и уменьшает шансы Чэнь Личунь на выздоровлении. Если она лишится ног, администрация трудового лагеря будут нести ответственность за это. Она будет сразу же безусловно освобождена!

Люди всего мира, имеющие чувство справедливости, пожалуйста, помогите спасти госпожу Чэнь Личунь и остановить преследование Фалуньгун как можно скорее.

Организации и люди, принимающие участие в преследовании (код района: 467):
Бывший глава «Офиса 610» города Цхиси, Ян Дажэнь (в отставке): 86-467-6101610 (офис), 86-467-2654457 (домашний);
Начальник «Офиса 610» города Цхиси, Ян Бошэн: 86-467-6103610 (офис), 86-467-2324908 (домашний);
Полицейский из департамента полиции города Цзси, Лю Цзясюе;
Начальник департамента полиции района Цзигуань города Цзиси, Ли Цян: 86-467-2138001 (офис), 86-467-2368033 (домашний), 86-13836547788 (сотовый);
Заместитель начальника департамента полиции района Цзигуань города Цзиси, Цзи Чуньцзе: 86-467-2138004 (офис), 86-467-8667999 (домашний), 86-13946827999 (сотовый);
Заместитель начальника департамента полиции района Цзигуань города Цзиси , Хань Ли: 86-467-2138005 (офис), 86-467-2333336 (домашний), 86-13946833333 (сотовый);
Полицейские из 6-ой команды департамента полиции района Цзигуань города Цзиси, Ван Вэйцзюнь, Чжан и Чэнь;
Офицер из полицейского участка Сянюан района Цзигуань, Лю Тиефу;
Офицер из полицейского участка Чжаньцянь района Цзигуань, Сунь Дэлинь: 86-467-2662083 (домашний), 86-13104677666 (сотовый);
Инструктор полицейского участка Наньсинь района Цзигуань, Цзяо Ян: 86-467-2723952 (офис), 86-467-2350534 (домашний), 86-13796427933 (сотовый).

Департамент полиции района Чжэнчжихэ города Цзиси:
Заместитель начальника Лю Шичжэн;
Юй Хайян: 86-13945859681 (сотовый);
Чжун Сяофэн: 86-13945816000 (сотовый);
Чжоу Цзясюань: 86-467-8683199;
Начальник: 86-467-2422715;
Секретарь партии: 86-467-2423195;
Заместитель начальника: 86-467-2422032;
Заместитель начальника: 86-467-2422462;
Заместитель начальника: 86-467-2423789.

Полицейский участок района Чэнчжихэ:
Сун Вэньгэ: 86-13904876007 (сотовый);
Команда общественной безопасности района Чэнчжихэ, Го Сюли: 86-13836588568 (сотовый).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/9/7/185469. html