Г-на Ян Гуана замучили до смерти в тюрьме провинции Цзилинь

56-летний уроженец города Чанчунь провинции Цзилинь г-н Ян Гуан работал исполнительным директором иностранной инвестиционной компании в провинции Шаньдун. В ноябре 2000 г. его арестовали в городе Байшань провинции Цзилинь и вскоре перевели в город Чанчунь.

Начальник первого отделения Лян (мужчина, имя неизвестно) отдела полиции города Чанчунь допросил г-на Яна, применив к нему жестокие методы пыток. Среди них: продолжительные прикосновения электрическими дубинками, «скамья тигра», избиения стальным прутом, подвешивание и избиение со скованными за спиной руками, лишение сна, лишение кислорода (удушье с помощью надевания на голову полиэтиленового пакета) и насильственное вливание алкоголя. После этих жестоких пыток офицеры заставили г-на Яна признать, что им "кто-то руководил из Пекина и Соединённых Штатов", и он "руководитель Фалуньгун в городе Чанчунь". Первое отделение отдела полиции города Чанчунь, использовав эти сфабрикованные данные, отправило доклад в министерство Государственной безопасности и Ло Гану. В итоге они получили "Коллективную награду первого уровня" и письменное поздравление от Ло Гана.

Чтобы прийти на суд в районе Наньгуань в 2002 г., г-ну Ян Гуану потребовалась посторонняя помощь двоих людей. Его правая нога была сломана. У него был некроз головки бедра. Несмотря на его состояние, его приговорили к 15 годам заключения. Его отнесли во Вторую тюрьму провинции Цзилинь и заключили в "нагом" отделе камеры пожилых и инвалидов. Среди этих заключённых были душевнобольные, а также заключённые, которых избивали до тех пор, пока они не стали инвалидами, и те, кто потерял способность заботиться о себе. Им не разрешали носить штаны, потому что они были парализованы. Заключённые пользовались простыми инвалидными креслами, прорезав большое отверстие посреди сиденья. Г-н Ян не мог помыться после туалета. Круглый год в камере не было солнечного света, кровати были маленькие, а еда очень плохой. Их мыли другие заключённые, которые заталкивали их в комнату для мытья, обливали из шланга и вытирали их тряпками с металлической кромкой.

В декабре 2004 г. здоровье г-на Ян Гуана ухудшилось. Его родные попросили отпустить его под медицинское наблюдение, но администрация тюрьмы отказалась и перевела его в тюрьму Тебэй в городе Чанчунь. Его разместили во временном жилье за тюремной больницей. Он не получил никакого лечения, потерял все силы и был почти полностью парализован. Его родным приходилось платить более 1 100 юаней в месяц за его пребывание там.

В июне 2005 г. г-на Ян Гуана забрали во Вторую тюрьму провинции Цзилинь. Он был в крайне плохом состоянии. Однако, несмотря на это, охранники пытались подвергнуть его «промыванию мозгов». Г-н Ян прокричал из-за всех сил: "Нет ничего плохого в вере в Истину, Доброту, Терпение!"

В 2006 г. г-на Ян Гуана парализовало полностью, у него был плеврит, кроме того, у него отказало множество органов. Он находился на краю смерти. Мышцы некогда сильного человека были атрофированы. Он был истощён, обе его ноги были покалечены, а пальцы ног деформированы, и началось заражение крови. Он полностью потерял способность заботиться о себе, не мог ходить, но тюрьма не освободила его.

Примерно 8 августа 2008 г. г-н Ян Гуан начал умирать. Его тело, худое, как скелет, внезапно распухло, и он не мог есть. Администрация тюрьмы отправила его в больницу Железной дороги провинции Цзилинь, но его родным не позволили его увидеть. 25 августа 2008 г. он умер. Его тело немедленно кремировали.

Вторая тюрьма провинции Цзилинь: 86-432-4881551.
Прокуратура тюрьмы: 86-432-4881515.
Заместитель начальника тюрьмы Ван Чэну (муж.): 86-432-4881551, доб. 3004.
Заместитель начальника тюрьмы Лю Вэй (муж.): 86-432-4881551, доб. 3005.
Офис апелляций Бюро управления тюрьмами провинции Цзилинь: 86-431-82750074.
Начальник Бюро управления тюрьмами провинции Цзилинь: 86-431-82750001.
Секретарь КПК Бюро управления тюрьмами провинции Цзилинь по фамилии Сюй (пол и имя неизвестны): 86-431-82750003.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2008/9/2/185168. html