Преследование, которому подверглась г-жа Чжан Бо из города Тунхуа провинции Цзилинь

7 декабря 2006 года полицейские из отделения полиции Синьчжань (Xinzhan) в городе Тунхуа (Tonghua) провинции Цзилинь (Jilin), в число которых входили Чжан Сяосюй (Zhang Xiaoxu) ( политический инструктор ), Ма Цян (Ma Qiang), Тянь Кайюань (Tian Kaiyuan) и Ван (Wang) учинили обыск в доме практикующей г - жи Чжан Бо (Zhang Bo). Так как её не было дома, Ма Цян вместе с другими полицейскими решили арестовать её на работе, в детском саду Луян ( Luyang ), но она сумела скрыться. После этого Цяо Либинь (Qiao Libin) и ещё двое полицейских из отделения полиции Синьчжань много раз ждали её возле дома, пытаясь арестовать ее.

3 апреля 2007 года около 16:00 Цяо Либинь, Тянь Кайюань и Чжоу Фуюй (Zhou Fuyou) подъехали на обыкновенном автомобиле и остановились рядом с домом Чжан Бо. Г-жа Чжан возвращалась со своим 7-летним сыном и 5-летним ребенком родственника, которого она забрала из детского сада. Как только они вышли из автобуса, её сразу же арестовали полицейские Чжоу Фуюй и Тянь Кайюань, которые доставили её в отделение полиции Синьчжань, где её обыскали.

Однажды утром в Центре заключения Чанлю (Changliu) Чжан Бо сидела, сложив ноги в позе лотоса. Увидев это, полицейский Ли Синьчань (Li Xinchun) со всей силой ударил ее по лицу, отчего у неё началось головокружение. После этого Ли Синьчань ногами вытолкал Чжан Бо из камеры и заставил ее стоять в коридоре на подкашивающихся ногах. Однако и там он продолжал её избивать.

Спустя два дня г-жа Чжан планировала объявить голодовку, протестуя против преследования, но об этом сообщили начальнику камеры. Ли Синьчань приказал Чжан Бо выйти в коридор, где начал безжалостно избивать ее по лицу, обзывая всевозможными словами. После этого он заставил Чжан Бо надеть тюремную униформу и отослал ее обратно в камеру.

27 апреля в 7 часов утра Цяо Либинь вместе с другими полицейскими из отделения полиции Синьчжань отправили Чжан Бо в женский принудительный трудовой лагерь в городе Чанчунь ( Changchun ) провинции Цзилинь.

Чжан Бо была помещена в бригаду № 1. Женщина-полицейский Вей Дань ( Wei Dan ) была назначена ответственной за "преобразование" Чжан Бо. В первый же день она поместила г-жу Чжан в отдельную комнату. Ей не позволяли контактировать с другими задержанными и прикрепили к ней для наблюдения двух заключенных, бывших практикующих, которые написали "пять заявлений" отказа от Фалуньгун. Г-же Чжан было приказано смотреть видео, клевещущие на Дафа, и описывать на бумаге свои "чувства". Через десять дней Вей Дань велела ей пойти в комнату для охранников и потребовала объяснений, почему она ничего не записывала. Вей Дань также приказала полицейскому Е Цюню ( Ye Qiong ) оскорблять её, бить в грудь и по лицу. Вей Дань пытала Чжан Бо электрической дубинкой, и сердце Чжан Бо сжималось при каждом ударе. Вскоре ей стало трудно дышать. Через некоторое время охранники потребовали от Чжан Бо описать свои чувства, демонстрирующие ее "преобразование", угрожая продолжить издевательства в случае отказа.

4 июня Янь Лифэн ( Yan Lifeng ), руководитель бригады № 1, видя, что Чжан Бо не участвует в принудительных работах, приказала бывшей практикующей Сунь Минхун ( Sun Minghong ) наблюдать, как г-жа Чжан выполняет наказание: ежедневно стоять на ногах с 5:10 утра до 10:00 вечера. Через двенадцать дней ноги г-жи Чжан Бо ужасно опухли и стали похожи на две пропаренные булки. В больнице выписали лекарств на 275 юаней, за которые Чжан Бо вынуждена была заплатить.

2 июля надзиратель нашла статью Учителя в кармане у непрактикующей Цуй Линь ( Cui Lin ), которая утверждала, что получила её от Чжан Бо. Охранники вызвали Чжан Бо в свою комнату, где Вей Дань опять начала над ней издеваться. Руководитель бригады Янь Лифэн щипала её и хлестала по лицу. Полицейский Ван Лэй ( Wang Lei ) вместе с другим, по кличке Дуань, клеветали на Дафа. Вей Дань мучила Чжан Бо электрической дубинкой и выкрикивала слова, порочащие Дафа, на что Чжан Бо отвечала: "Фалунь Дафа - праведный Закон!" Спустя полчаса в электрической дубинке закончился заряд. Охранники отпустили Чжан Бо только после того, как через полчаса разрядилась вторая дубинка, и велели ей подумать над своим упрямством.

В 9:30 утра на следующий день они опять позвали Чжан Бо в комнату для охранников и спросили "изменила ли она своё мнение". Чжан Бо ответила: "Я не сделала ничего плохого, практикуя Фалунь Дафа. Я не стану что-либо делать против Дафа!" Тогда Вей Дань снова пытала ее электрической дубинкой. Руководитель бригады Янь Лифэн, полицейские Ван Лэй и Дуань оскорбляли её всевозможными словами. И снова Вей Дань прекратила мучить ее только после того, как разрядились батареи у двух дубинок. После 2:00 дня они снова в течение часа мучили Чжан Бо с электрическими дубинками. Цуй Линь, у которой была найдена статья Учителя, также подверглась пыткам с применением электрических дубинок.

Пожилой практикующей Дафа Ян Сюхуа ( Yang Xiuhua ) продлили срок заключения на месяц. Её также подвергали пыткам с электрическими дубинками, в результате чего она потеряла контроль над кишечником. Ее сердце плохо работало, а лицо оставалось посиневшим и опухшим в течение многих дней. Чтобы облегчить их испытания, Чжан Бо взяла всю ответственность на себя, но надзирательнице Вей этого было не достаточно, и она настаивала, чтобы Чжан Бо написала "сообщение о самоанализе", признавая свою "вину". Чжан Бо отказалась написать или сказать, что она была виновна во всех вменяемых ей преступлениях. Однажды, когда Вей Дань мучила Чжан Бо электрической дубинкой, Чжан Бо инстинктивно блокировала её рукой. Дубинка упала на полицейскую, которая стала зверски избивать Чжан Бо ногами, а затем продолжила пытки. Из-за этого инцидента нога Чжан Бо была сильно повреждена, и в течение многих дней она не могла её согнуть. День за днём в течение тринадцати дней полицейские мучили г-жу Чжан дважды в день (по часу каждый раз), что привело к серьезным ожогам ее кожи.

Вей Дань снова приказала Сунь Хунвэй ( Sun Hongwei ) (40 лет, из города Сыпин), бывшей практикующей, наблюдать за Чжан Бо, круглосуточно не давать ей спать, а днем «промывать» ей мозги. Спустя шесть суток, Чжан Бо была уже совсем изможденной. Она была изуродована, ее лицо было бледным, она с трудом могла приоткрыть глаза, и ее сознание было неясным. Вей Дань позволила Чжан Бо спать после полуночи, но послала четырех человек «промывать» ей мозги, прежде чем позволить ей идти спать.

В результате продолжающейся пытки Чжан Бо часто кашляла, у нее понизилась температура тела, испражнения были сухими, и у нее более четырех месяцев не было менструации. Ее тело все еще покрыто шрамами от ударов током, и в больнице после проведения рентгеновского обследования обнаружили нарушения в легких.

11 сентября Чжан Бо отправили в тюремную больницу Тебэй (также называемую центральной больницей или полицейской больницей) в Чанчунь. В то время в тюремной больнице Тебэй находились семь или восемь практикующих Фалунь Дафа, включая Ван Юйхуаня ( Wang Yuhuan ) из Чанчунь, Чжан Дяньжуна ( Zhang Dianrong ) и Ли Цзина ( Li Jing ) из Чанчунь.

20 сентября Чжан Бо была выпущена под залог для лечения.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/11/13/166475. html