Более сорока практикующих арестованы в провинции Ляонин; г-жа Ху Яньжун скончалась при подозрительных обстоятельствах, находясь под надзором полиции (фотографии)

1 августа 2007 года около 10 часов вечера Ли Чжэнчжоу ( LiZhengzhou ), начальник районного отделения полиции Бэйлу ( Beilu ) из Линюань ( Lingyuan ) города Чжаоян ( Zhaoyang ) провинции Ляонин, вместе с пятью полицейскими ворвался в дом практикующего Гуо Фенсяна ( GuoFengxian ), неся с собой наручники и дубинки.

Около полуночи Линь Гуйлинь ( LinGuilin ), капитан городской бригады национальной безопасности Линюань, совместно с многочисленными полицейскими арестовал более сорока практикующих, включая г-жу Ху, во время их собрания по обмену опытом.

Г-жа Ху Яньжун ( Hu Yanrong ) подвергалась пыткам, находясь в Центре заключения Линюань и в принудительном трудовом лагере Масаньцзя ( Masanjia ) города Шеньян. Полиция утверждает, что г-жа Ху получила серьезные повреждения, пытаясь выпрыгнуть из движущейся полицейской машины. Г-жа Ху впала в кому. Доктора тюремной больницы Линюань провели две нейрохирургические операции, однако 5 августа в 2 часа утра г-жа Ху скончалась. Во время этого происшествия не было никаких свидетелей, которые могли бы подтвердить версию полиции. Детали смерти г-жи Ху все еще расследуются.

Остальные арестованные вместе с ней практикующие находятся в Центре заключения и лишены каких-либо контактов за стенами тюрьмы.

Г-жа Ху Яньжун перед арестом

Г-жа Ху Яньжун скончалась в полицейском отделении

Когда г-жа Ху находилась в тюремной больнице Линюань, полиция контролировала ее круглосуточно. Голова у неё распухла, глаза и рот были покрыты синяками, область между висками и глазами была темнофиолетового цвета, нос был поврежден. На её лице были следы крови. После смерти г-жи Ху полиция зарыла доступ ко всей информации и установила наблюдение за её семьёй. Полиция следила за семьей г-жи Ху и за всеми жителями деревни и допрашивала всех людей, которые входили в деревню или выходили из неё. Даже в морге они поставили охрану возле тела г-жи Ху. Двое детей г-жи Ху остались без матери. Полиция Линюань, районное отделение полиции Бэйлу и комиссия города Чжаоян несут ответственность за смерть г-жи Ху.

Полагают, что Чжан Минхуа ( ZhangMinghua ), заместитель начальника Бюро безопасности города Чжаоян, несет ответственность за арест более 40 практикующих. Перед арестом городская комиссия Чжаоян и муниципальный совет издали секретное официальное уведомление (№ 21 от комиссии муниципального совета Чжаоян 2007), призывающее городские власти продолжать решительное преследование Фалуньгун. Уведомление было отправлено по всем округам и во все городские офисы Коммунистической партии Китая. Согласно директиве, приказ должен быть оглашен на внутренних собраниях или во время специальных занятий.

42-летняя г-жа Ху Яньжун ( HuYanrong ) проживала в деревне Сяоюйшулинь ( Xiaoyushulin ) городка Бэйлу, входящего в состав города Линюань. 30 декабря 2000 года она поехала в Пекин, чтобы разъяснять правду и апеллировать в защиту Фалуньгун. Агенты Бюро общественной безопасности Линюань арестовали и избили ее. В результате, её левая нога покрылась синяками, рот распух. Её избивали в течение трех часов, оштрафовали на 800 юаней и приговорили к шести месяцам в Центре заключения №2 города Линюань. В июне 2001 года её перевели в принудительный трудовой лагерь Масаньцзя города Шеньян и заключили в тюрьму на 2 года. В результате пыток её жизнь оказалась в опасности. Сотрудники лагеря боялись, что она скончается, и не хотели нести ответственность за её смерть. Они освободили её только после того, как вынудили семью заплатить 2 000 юаней, так называемого «задатка».

После смерти г-жи Ху её пятилетний сын, двенадцатилетняя дочь и 70-летний свекор остались без всякой помощи. Поскольку г-жу Ху в течение прошлых лет очень часто арестовывали, дети были психически травмированы, и её муж с большим трудом заботился о семье. Жить под таким давлением было очень тяжело.

Отделение полиции Бэйлу (Цзюй Вэньсян ( Ju Wenxiang ) –бывший директор) очень часто арестовывало, штрафовало и не давало покоя родителям г-жи Ху, г-ну Ху Дяньсинь ( HuDianxin ) и г-же Цуй Юйчжи ( CuiYuzhi )). 30 декабря 2000 г-н Ху Дяньсинь поехал в Пекин, чтобы подать апелляцию в защиту Фалуньгун. Он был арестован и отправлен в Бюро общественной безопасности Линюань. Полицейские наносили ему пощечины, жестоко наказывали и издевались над ним в течение трех часов, а затем его отправили в Центр заключения №2. Полицейские конфисковали 380 юаней, которые он имел при себе. Согласно показаниям свидетелей, 380 юаней состояли из маленьких монет ценностью в 1 или 2 юаня, и были последними деньгами этой бедной семьи. После того, как г-на Ху заключили в тюрьму на 15 дней, состояние его здоровья ухудшилось. Полицейские понимали, что его жизнь была в опасности, и не хотели нести ответственность за его смерть. Они взяли "задаток" в размере 400 юаней от родственников г-на Ху и освободили его. После того, как г-н Ху возвратился домой, полиция постоянно беспокоила его и проводила незаконные обыски в его доме. Г-н Ху был травмирован из-за постоянного давления со стороны полиции, он скончался 8 февраля 2001 года в возрасте 62 лет.

Г-жу Ху Яньли ( HuYanli ), младшую сестру г-жи Ху Яньжун ( HuYanrong ), пытали много раз. Г-жа Ху Яньли находилась в Центре заключения №2 города Линюань около шести месяцев, ее освободили только после того, как она заплатила 4 400 юаней. Её сыну было всего 8 лет, и он был очень испуган. Её муж стал психически неполноценным человеком, находясь под таким давлением, у него часто случались эмоциональные вспышки. Родители её мужа постоянно беспокоились о своей невестке и должны были заботиться об их психически больном сыне и маленьком внуке.

Отделение полиции Бэйлу ( Beilu ) в городе Линюань ( Lingyuan ): 86-421-6401004.

Ли Чжэнхуа ( LiZhenghua ), директор отделения полиции Бэйлу в городе Линюань: 86-13904211141 (мобильный).

Ван Гуйлинь ( WangGuilin ), капитан бригады национальной безопасности: 86-421-6891665, 86-13704917349 (мобильный).

Чжан Линь ( ZhangLin ), директор Бюро общественной безопасности города Линюань: 86-13304910001 (мобильный).

Ян Минхуэй ( YangMinghui ), заместитель директора Бюро общественной безопасности города Линюань: 86-421-6883103 (Офис), 86-421-6824813 (Домашний), 86-13904213390 (мобильный).

Дун Чжиминь ( DongZhimin ), заместитель директора Бюро общественной безопасности города Линюань: 86-421-6883106 (Офис), 86-421-6816719 (домашний), 86-13904916066 (мобильный).

Чжан Минхуа ( ZhangMinghua ), заместитель директора Бюро общественной безопасности города Линюань: 86-13904219999 (мобильный), 86-13904213999 (мобильный).

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.org/mh/articles/2007/8/8/160439.html>