Г-жа Ян Лю и её семья подверглись преследованиям в провинции Хэнань; её брат, являясь инвалидом, был заключён в тюрьму четыре раза

Практикующая Фалуньгун г-жа Ян Лю живёт в деревне Увань пригорода Доумэнь округа Хуаньян провинции Хэнань. Ей около тридцати лет. До начала практики она страдала тяжёлой формой трахеита и была очень слаба. После смерти мужа в 1997 г. вместе со своей четырёхлетней дочерью и двухлетним сыном она переехала к своим родителям. Её шестидесятилетний отец - крестьянин, а старший брат Ян Дэчжи - инвалид, ремонтирует обувь на улицах. У неё еще есть младший брат Ян Чао.

Вся её семья начала практиковать по Фалуньгун одновременно. Они пришли к пониманию истинного назначения жизни и подчинили себя принципам Истина-Доброта-Терпение, согласно которым совершенствовали своё сознание. Вскоре болезни Ян Лю ушли, старший брат также стал здоровым и счастливым, и её отец тоже обрёл счастье. Младший брат стал усердно трудиться и почитать родителей, детишки были прелестные и непоседливые, в течение двух лет семья жила в мире и счастье.

Теперь, в течение восьми лет репрессий, развернутых в июле 1999 г., семья Ян Лю подвергалась варварским и жестоким пыткам. В результате преследований умер отец, а оба брата много раз сидели в тюрьме. В настоящее время они всё ещё в тюрьме и подвергаются пыткам.

Её нетрудоспособный старший брат четыре раза подвергался тюремному заключению

Хотя г-н Ян Дэчжи инвалид, он рассказывает людям, какую получил пользу, практикуя по Фалуньгун. Но, кроме этого, чтобы спасти живые существа, он разъясняет правду о Фалуньгун .

Когда в ноябре 2000 г. г-н Ян Дэчжи разъяснял клиентам правду о Фалуньгун, одновременно занимаясь ремонтом обуви, внезапно вошли начальник отдела национальной безопасности Сянчен Ма Чжэфэн и командир отряда Цзинь Хайжу и арестовали его. Они поместили его в центр заключения Сянчэн. Полиция намеренно забрала его костыли, так что г-н Ян вынужден был ползать, чтобы получить пищу и сходить в туалет. Когда отец узнал, что Ян Дэчжи арестован, он пошёл в отдел национальной безопасности узнать о сыне. Хотя Ма Чжэфэн знал, что семья Яна бедная, он не упустил случая шантажировать их. Отец, в конце концов, занял 200 юаней и отдал Ма Чжэфэну. В марте 2001 г. Ян Дэчжи был освобождён.

В июне 2001 г. на братьев донесли, и офицеры полицейского участка Доумэнь начальник Ли Сичжи, заместитель Янь Минь и Чжан Цзыси арестовали их. Отец последовал за ними в полицейский участок. Прямо на глазах у отца Ли Сичжи ударил кулаком в глаз Ян Чао, и глаз моментально распух. Затем полицейские выманили 800 юаней у отца и освободили Ян Дэчжи, но Ян Чао оставался в центре заключения три месяца. Злоумышленники выманили ещё 3000 юаней у семьи Яна, прежде чем освободили младшего брата.

В 2004 г. Ян Чао был арестован в городе Чжоукоу. Еще ранее, чтобы избежать ареста, он был вынужден стать нищим и бездомным. Этой же ночью полицейские вломились в его дом, арестовали Яна Дэчжи и поместили его в центр заключения на две недели.

В ноябре 2006 г. в городе Шуйчжай г-н Ян Дэчжи разъяснял людям правду о Фалуньгун, занимаясь починкой обуви. Он также помогал людям выйти из КПК и связанных с ней организаций, в результате чего Чэнь Хайцзюнь, начальник полицейского участка, арестовал его. Чэнь Хайцзюнь также забрал его книги и материалы по Фалуньгун. Затем он разрешил Ма Чжэфэну, начальнику отдела безопасности, взять чемодан Яна Дэчжи. Ма Чжэфэн знал, что у семьи Ян ничего не осталось, чем можно было бы поживиться, поэтому вскоре он направил Яна Дэчжи в полицейское отделение Хуайян. Полиция Хуайяна поместила Яна Дэчжи в центр заключения.

Когда Ян Дэчжи был задержан, г-жа Ян Лю поехала в Сянчэн и Хуайян просить, чтобы его освободили. Но офицеры в обоих местах лгали ей. Когда она просила офицера Чан Ицзюня из отдела национальной безопасности Хуайян освободить Яна Дэчжи и рассказывала ему правду о Фалуньгун, тот не только не слушал, но хотел её ударить. Вдобавок, он ей угрожал: «Я задержу тебя. Мне поступают звонки из Америки. Практикующие оттуда могут говорить лучше тебя, но я не слушаю. Я хочу следовать только указаниям КПК». Он завопил: «Если ты попытаешься переубеждать меня, я тебя убью». В этот раз Ян Дэчжи был задержан на девять месяцев.

Хрупкую молодую женщину подвергают пыткам

8 мая 2001 госпожа Ян Лю, г-н Ян Чао, госпожа Дай Мей (псевдоним), и г-н Хэ Фэн (псевдоним) пошли распространять материалы Фалуньгун. Полицейские офицеры Ли Сичжи, Янь Минь и Чжан Цзыси обнаружили их в храме Хуншань в городке Доумэнь. Ян Чао прыгнул в канаву около дороги и побежал, стараясь спастись от незаконного ареста. Полицейский Чжан Цзыси стрелял в него дважды, но промахнулся оба раза. Ян Чао удалось убежать.

Ян Лю и других практикующих посадили в полицейскую машину, и офицер Ли Сичжи надел на них наручники. Он связал Ян Лю и Хэ Фэн вместе. Они прибыли в отделения полиции, когда уже была полночь.

Ли Сичжи немедленно начал допрашивать их. Он спросил, откуда они, но ни кто не отвечал на его вопросы. Госпожа Ян Лю попросила воспользоваться туалетом, но Ли не отпустил её. Ян Лю сказала: "Я не могу больше терпеть, если Вы не позволите мне выйти, я вынуждена буду сделать это здесь". Услышав это, Ли Сичжи сильно разозлился и начал бить её по лицу. Он не останавливался до тех пор, пока не устал. У Ян Лю кружилась голова, у неё были выбиты зубы (она потеряла четыре зуба во время задержания). Ее лицо опухло до неузнаваемости.

Несколькими минутами позже, Ли Сичжи начал жестоко избивать г-жу Дэй Мей и г-на Xe Фэна по лицу. Кроме того, он сковал их руки за спиной и приковал наручниками к столбу в комнате. Поскольку Ян Лю невысокого роста и ее руки, короткие, было трудно приковать ее к столбу с закованными за спиной руками, поэтому, Ли Сичжи с силой тянул ее за руки и затем бил по ним. Наручники травмировали её запястья. Это было чрезвычайно болезненно. Затем Ли Сичжи начал избивать их по лицу. Приблизительно через пять минут, полицейский открепил один конец наручников и, держа за другой конец, стал вытаскивать ракткиующих в маленький внутренний двор, который находился, приблизительно в десяти метрах. Затем Офицеры начали толкать этих трех практикующих, заставляя их стоять на коленях на бетонном полу.

Ли Сичжи приказал двум полицейским жестоко бить Ян Лю по ягодицам. Ее били настолько сильно, что она полностью потеряла контроль над кишечником. Появились фиолетовые и чёрные следы размером с две ладони. Ее брюки были полностью разорваны. Однако, полицейские не прекратили избиение. Поскольку Ян Лю стояла на колени, двое полицейских всем весом встали на ее ноги.

Колени госпожи Ян Лю, голень, лодыжки и подъем стопы были в ушибах и окрасились кровью. Ли Сичжи и Янь Минь все время находились рядом, ободряя полицейских в их действиях. Двое полицейских продолжали отчаянно пинать ее по голени. Она чувствовала, что голень вот-вот сломается. Наконец, госпожа Ян больше не могла выдерживать зверскую пытку, и упала на землю.

После мучения Ян Лю, полиция использовала тот же самый метод, чтобы мучить г-жу Дай Мэй и г-на Хэ Фэна. Пытки г-на Фэна были самыми долгими. Его хлестали бамбуковыми палками больше 100 раз. После этого, один из полицейских изо всех сил ударил его ногой в половые органы, от чего Хэ Фэн потерял сознание. Полицейские взяли тонкий прутик и стали втыкать его в ноздри, но Хэ Фэн был неподвижен. После этого, они засунули ватные шарики в его ноздри, но Хэ Фэн всё ещё не двигался. Тогда полицейские запихнули живую лягушку в его нижнее белье, но Хэ Фэн не приходил в себя. Он оставался без сознания в течение нескольких часов, вплоть до самого рассвета. Даже в этом случае, полиция не прекращала свои зверства. Они прижигали зажженной сигаретой брови и рот Дай Мэй. На её губах все еще остались следы от ожогов.

Когда наступил день, Янь Минь вытащил трех практикующих наружу и приковал их наручниками к столбу. После завтрака, он привязал их к большому дереву у полицейского отделения, чтобы прохожие опознали их. Если бы они были опознаны, Янь мог бы послать полицейских, чтобы те обыскали дома практикующих. Но никто не опознал их, таким образом, Янь передал всех троих в центр заключения Хуайян. Поскольку Ян Лю стала страдать от недержания кишечника, полицейская машина была испачкана.

Хотя раны на ногах и ступнях г-жи Ян Лю не зажили, охранник центра заключения Ван Пэйдун приказал, чтобы несколько из уголовных заключённых заковали её в кандалы. Кандалы весили больше 20 кг. Затем двое охранников заставили её бегать вокруг тюрьмы. В результате у неё появились новые раны.

Госпожа Ян Лю была приговорена к двум годам принудительного труда. Когда её переводили в женский лагерь принудительного труда Шибалихэ в г ороде Чжэнчжоу, трудовой лагерь отказался принять Лю из-за плохого состояния ее здоровья. Тогда п олиция повезла ее обратно в центр за ключения . В знак протеста против преследования, Ян Лю продолжала голодовку в течение 12 дней. В марте 2002 года, после десятимесячного заключения и после того, как охране было выплачено 1500 юаней, она была, наконец, освобождена.

Отец г-жи Ян скончался в 60 с лишним лет

Ян Лю и ее родного брата неоднократно арестовывали и заключали в тюрьмы. Для их отца это стало тяжелым ударом, он подвергался сильному давлению. Иногда он отправлялся на их поиски, но становился жертвой вымогательства и шантажа полицейских. Время от времени он просил в долг деньги у людей, чтобы заплатить штраф и выручить детей. В течение долгого времени он жил в страдании и страхе.

Когда его любимая дочь была задержана, он потерял аппетит, и слезы постоянно текли по щекам. Он несколько раз пытался навестить ее, но охранники отказывали ему в этом. Ян Лю и Ян Чао оба были арестованы. Двое малышей дома часто спрашивали о своей матери - Ян Лю. Полицейский офицер Ли Симинь часто приходил к ним в дом, беспокоя их. Способность отца выносить страдания, достигла предела.

Однажды отец Ян Лю прошел 45 км (28 миль), но так и не повидал дочь. По пути назад он почувствовал головокружение и упал на землю. Он так и не смог прийти в себя, а 24 января 2002 года он скончался, так и не увидев перед смертью свою дочь, заключенную в тюрьму.

Её ни в чем не повинный младший брат подвергся жестоким пыткам

Начав практиковать по Фалунь Дафа, Ян Чао заслужил уважение и хорошее отношение односельчан. Ровесники старались наладить с ним дружеские отношения. Когда начались преследования, его арестовывали, задерживали и много раз штрафовали. Даже после того, как его освобождали, полицейские все равно шли к нему домой, рылись в личных вещах, мешали семье. Из-за этого Ян Чао был вынужден уйти из дома и стать бездомным.

Однажды полиция провинции Хуайянь узнала, что Ян Чао работает в провинции Хубэй. Совместно с полицейскими из отделения полиции провинции Хэнань, они отправились в Хубэй, чтобы арестовать Ян Чао, но не нашли его.

В 2004 году Ян Чао был арестован в городе Чжоукоу. Его приговорили к 7-ми годам тюрьмы в городе Чжэнчжоу. В настоящее время Ян Чао все еще находится в тюрьме.

Мы просим всех добропорядочных людей помочь освободить заключенных в тюрьмы практикующих Фалунь Дафа в Китае.

Информация для связи:

Цзя Шуцзюнь ( Jia Shujun ) – секретарь партийного комитета округа Хуанъян 86-394-2663666, 86-13703872368.
Жэнь Ляньцзюнь ( Ren Lianjun ) – глава округа 86-394-2668866, 86-13526279966.

Ян Хунся ( Yang Hongxia ) – секретарь политического и законодательного комитета

86-13839443835.

Вэй Синьлин ( Wei Xinling ) – политический и законодательный комитет 86-394-8769868, 86-13838607002.

Дуань Улинь ( Duan Ylin ) – начальник полиции округа 86-394-2660992, 86-13803941088.

Джэн Янфан ( Zheng Yanfang ) – начальник «Офиса 610» - 86-394-2664769, 86-13839463086.

Яо Чжэньвэй ( Yao Zhenwei ) – «Офис 610» - 86-13939411086.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/12/160674.html