73-летняя госпожа Чень Минчэнь из провинции Фуцзянь - на грани смерти в результате пыток

Семидесятитрехлетняя практикующая Фалунь Дафа госпожа Чень Минчэнь (Chen Mingchen) была арестована и отправлена в Центр заключения Наньпин (Nanping) в декабре 2006 года. Прошло уже более семи месяцев. Охранники запретили ее мужу навещать ее. Ее незаконно допрашивали и время от времени ей угрожали. Они вымогали «признание» и насильно «промывали» ей мозги. Ее травмировали психологически. Ее артериальное давление достигло 200, и у нее недержание мочи. Она похудела с 121 фунта до 77 фунтов, сильно ослабела и не могла стоять. Они насильно вводят ей наркотики и заставляют принимать лекарство. Сейчас она - на грани смерти.

Муж госпожи Чень, которому 76 лет, перенес несколько сердечных приступов и обращался в больницу много раз, потому что он не смог перенести травму и волновался о безопасности своей жены. Полиция города Наньпин отказывается освободить ее.

В декабре 2006 года группа полицейских (приблизительно семь или восемь человек) из окружного отделения полиции Яньбин (Yanping) города Наньпин, во главе с Хуан Цзятянем (Huang Jiatian), директором первой секции полицейского отделения, ворвалась в дом госпожи Чень Минчэнь и незаконно арестовала ее. Они обыскивали ее дом как гангстеры, украли плейер MP3 и книги Дафа.

Госпожа Чень Минчэнь – пенсионерка, работавшая в городском отделении полиции Наньпин. В 1998 году она начала практиковать Фалунь Дафа, и все ее болезни исчезли, она стала выглядеть на десять лет моложе. Все кто знал ее, были поражены удивительной мощью Фалунь Дафа.

Она все еще незаконно находится в Центре заключения Наньпин, в этой тюрьме находятся еще пятеро практикующих Фалунь Дафа. Госпожу Лин Сянмэй (Lin Xiangmei), старше 50-ти лет, отправили в женскую тюрьму провинци Фуцзянь (Fujian) и тайно приговорили к трем годам лишения свободы (члены семьи даже не знали, когда она предстала перед судом). Ее арестовали, когда она распространяла разъясняющие правду материалы в октябре 2000 года, ее заключили на три с половиной года. Практикующая Фалунь Дафа госпожа Чжан Сюэин (Zhang Xueying) из округа Цзяноу (Jian'ou), старше 40 лет, потеряла рассудок. Согласно данным осведомленного лица, ей вводили неизвестный наркотик. Охранники ее часто избивают, ругают и издеваются над ней. Остальные практикующие Дафа были незаконно задержаны больше восьми месяцев и охранники по-прежнему издеваются над ними.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/2/160043.html>