После неудачной попытки арестовать практикующих Фалуньгун полиция округа Цидун провинции Хунань арестовала их родственников

Агенты “Офиса 610” округа Цидун и чиновники отдела Национальной безопасности провинции Хунань недавно устроили крупномасштабную облаву на практикующих Фалуньгун. Они хватали родственников практикующих, когда не могли обнаружить самих практикующих.

С середины мая 2007 года агенты “Офиса 610” и чиновники отдела Национальной безопасности начали проводить незаконные обыски, аресты, конфискацию имущества и наложение штрафов на практикующих Фалуньгун. Менее чем за две недели, 15 июня-10 июля, было арестовано пятнадцать практикующих Фалуньгун. Нескольких практикующих допрашивали, применяя пытки. Половина же арестованных практикующих всё ещё находятся под незаконным арестом.

Во время обысков, когда полиции не удавалось найти практикующих, она хватала членов их семей. Например: они арестовали шурина Чжоу Цзянпина, когда узнали, что он сам уехал на заработки в другой город.

29 июня 2007 года полиция внезапно ворвалась в дом 42 летней госпожи Пэн Сумей. Они забрали у неё банковский депозит на 10000 юаней, 3000 юаней наличными, книгу Чжуань Фалунь , несколько подборок еженедельника Прозревшая Мудрость и другие материалы Фалунь Дафа. Они привезли Пэн Сюмэй в отделение национальной безопасности, где избивали её стальной проволокой, пытаясь узнать, где находится пункт по изготовлению материалов Фалуньгун. С сильными праведными мыслями госпожа Пэн Сумей в ту же ночь смогла вырваться на свободу. Полицейские пришли в бешенство, когда обнаружили, что она сбежала. Они арестовали мужа Пэн Сюмей и потребовали, чтобы он привел её. В конце концов, он согласился оставить в этом отделении национальной безопасности свой банковский депозит и деньги, которые полицейские забрали у него из дома в качестве гарантии, прежде чем ему было позволено вернуться домой.

Госпожа Пэн Фан, 45-ти лет, находилась у себя дома одна. Она принимала душ, когда группа полицейских ворвалась к ней, сломав дверь, прежде чем она смогла открыть её. Это случилось 29 июня 2007 года. Они обыскали её дом, забрали её личные вещи. Госпожу Пэн Фан привезли в отделение национальной безопасности, где избивали электрическими дубинками, а затем подвесили за наручники, и в таком положении она находилась в течение четырёх дней. Всё её тело было покрыто ранами, а бёдра были в синяках и распухли. Она всё ещё находится в окружном центре заключения. Полицейские заявили, что отправят её в трудовой лагерь. Её муж и сын работают в другом городе и ничего не знают о её аресте.

24 июня в 10 часов вечера госпожа Чжоу Чжунлянь, 58-ти лет, возвращалась домой с прогулки, когда увидела человека, пытавшегося сорвать листовку Фалуньгун. Она подошла к нему и посоветовала не делать этого. Несколько секунд спустя полиция задержала её и отправила в отделение национальной безопасности, где её подвергли жестоким пыткам. В результате, она впала в кому и была доставлена в окружную больницу в отделение экстренной медицинской помощи, где она до сих пор проходит курс лечения.

Господин Куан Цзунжао, 56-ти лет, был арестован вечером 4 июня 2007 года. На него надели наручники и подвесили на семь дней и ночей в окружном отделении национальной безопасности. В настоящее время он находится в окружном центре заключения. Полицейские говорят, что пошлют его в трудовой лагерь. Дома остались его мать и больная жена, у которых нет никаких источников дохода, и которые полностью зависели от господина Цзунжао.

Госпожа Хэ Циунхуи, 53-ех лет, была подвергнута аресту. 2 июня 2007 года в 10 часов вечера полиция ворвалась к ней в дом и отвезла её в центр заключения, где она находится по сегодняшний день. Полицейские угрожают ей тем, что отошлют её в принудительный трудовой лагерь.

Госпожа Тань Суйсю, 58-ти лет, была арестована группой полицейских, которые ворвались к ней в дом в 10 часов вечера 4 июня 2007 года. Сейчас она находится в окружном центре заключения и ей говорят, что отправят в принудительный трудовой лагерь.

Госпожа Тань Луйюнь, 45-ти лет, была арестована по дороге домой вечером 24 июня 2007 года вместе с Чжоу Чжунлянь. Её удерживают в окружном центре заключения.

Господину Куан Чэну 52 года. Полицейские заставила его жену Тань Луйюнь привести их к ней домой утром 1 июля 2007 года. Они обыскали дом и арестовали Куан Чэна после того, как нашли в доме компьютеры и принтеры. В настоящее время он находится в окружном центре заключения. Полиция заявляет, что приговорит господина Чэна и его жену к тюремному заключению, так как их дом является пунктом по изготовлению материалов Фалунь Дафа.

Господин Чжоу Гуанцань, 54-ех лет, был схвачен и отправлен в центр “промывания мозгов” в городе Хэнян 28 июня 2007 года. Полиция оказывала на него давление, чтобы он согласился работать с ними в качестве шпиона, и постоянно запугивала его применением жестокого наказания, если он откажется выполнять их требования.

Господин Пэн Хуаян, 52-ух лет, был секретно схвачен полицией 26 июня 2007 года. Полицейские попытались превратить его в шпиона, и требовали, чтобы он докладывал о действиях других практикующих Фалуньгун. Он отказался, и спустя несколько дней вышел на свободу.

Госпоже Сю Юйсю 59 лет. Несколько полицейских ворвались к ней в дом в 3 часа ночи и забрали её без каких либо объяснений. Её муж поехал в полицию и потребовал, чтобы её освободили. Полиция не сумела представить никакой разумной причины на её арест, таким образом, госпожа Сю была освобождена в 7 часов вечера того же дня.

Господин Цзян Шуньцзинь, 63-ех лет, был схвачен полицией утром 8 июля 2007 года. Через три дня его освободили, так как полицейским не удалось найти обвиняющие улики против него.

Госпожа Чжан Янцуй, 59-ти лет, была арестована вместе со своим мужем Цзян Шуньцзинем утром 8 июля 2007 года. Полиция обыскала их дом и забрала 34 дюймовый телевизор, видеоплеер, магнитофон и другие вещи. На неё надели наручники и подвесили на двое суток, прежде чем отправили в окружной центр заключения. Через две недели она вернулась домой.

Госпожа Гуй Фэньсю, 65-ти лет, находилась одна дома вечером 15 мая 2007 года, когда местная полиция ворвалась к ней домой и забрала её в тюрьму. Они держали её там 15 дней. Так как полицейские оставили дверь её дома не запертой, кто-то похитил деньги 2000 юаней, которые сын госпожи Гуй Фэньсю прислал из другого города.

Госпоже Сяо Сюйюнь 60 лет. Она была дома одна, в 10 часов вечера 21 мая 2007 года группа полицейских проникла в её дом и забрала её. Они держали её в окружной тюрьме в течение 15 дней. В это время некоторые её вещи были похищены из дома.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/7/28/159708. html