Письмо мужу от практикующей Фалуньгун, находящейся в центре «промывания мозгов»

Ниже следует письмо, написанное практикующей, находящейся в центре «промывания мозгов» в р-не Сичэн, Цися провинции Шаньдун. В письме ясно показано, как «промывают мозги» практикующим в центре Сичэн и как преследуют практикующих в трудовых лагерях.

Дорогой Лэй, как дела? Я не знаю, в какое время ты добрался домой в тот день. Спасибо, что навестил меня. За целый день ты ничего не ел и не пил! Честно говоря, ты - ответственный муж, отец и сын. Каждый раз, когда я рассказывала моим соученикам о муже и о семье, я чувствовала себя очень счастливой и гордой. Я счастлива, несмотря на то, что у нас недостаточно денег, и нет большого влияния в обществе. Неважно, что другие думают о нас, наш дом - действительно счастливый. Многие люди завидуют нашей семье. С тех пор, как я начала заниматься Фалуньгун, я следую принципам «Истина», «Доброта», «Терпение», и это принесло больше гармонии и радости в наш дом. Но когда коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследовать нас, это принесло нам большое несчастье. Меня много раз арестовывали, держали под стражей и приговаривали к тюремным срокам. То, что произошло со мной, доставило тебе и нашей семье большие неприятности. Тебе, детям и нашим родственникам приходилось решать сложные проблемы, включая огромные финансовые расходы. Мы не должны были нести это бремя, которое взвалила на нас коммунистическая партия. Кто-то может сказать: "Если бы ты не занималась Фалуньгун, то все было бы в порядке". Однако, с другой стороны, спрашивается: "Если бы коммунистическая партия прекратила преследовать нас, то нужно ли было разъяснять во всем мире людям правду?" Я никогда не говорила тебе о своих страданиях, которые испытала в центре заключения и в центре «промывания мозгов». Причина в том, что, услышав мой рассказ, ты, возможно, ответишь: "Ты заслуживаешь это", хотя в глубине сердца ты со мной. Сейчас я рассказываю тебе о том, каким испытаниям подвергаюсь, и суди сам. Основываясь на своей совести, скажи мне, правы ли они, делая то, что делают. Однажды утром, когда я была на работе, внезапно ворвались несколько полицейских, они сказали, что хотят разобраться в происходящем. Они заставили меня сесть в машину и повезли меня в центр «промывания мозгов» в район Сичэн, Цися. Они обыскали мои карманы и конфисковали наличные деньги, которые у меня были. К счастью, я кому-то отдала мой сотовый телефон еще до ареста, иначе они забрали бы и его. Они начали допрашивать меня, но я не была разговорчивой. Полицейские завели мои руки за спину и приковали наручниками к металлической решетке на окне. Ты не представляешь, как растянулись мои руки!? Если я стояла всей ступней, мои руки были растянуты до предела. Если я слегка расслабляла руки, то должна была стоять на цыпочках. Как ты думаешь, такое положение тела нормально для человека? Сотрудниками центра «промывания мозгов» были несколько человек из органов государственного управления, а остальные приехали из ближних городов и деревень. У них была задача наблюдать за мной и мучить меня круглосуточно.

Конечно, есть и добрые полицейские. Однажды дежурил один молодой полицейский, он должен был следить за мной. Войдя в комнату, он был удивлен, увидев меня, висящую на наручниках. Он проклинал тех людей, которые пытали меня, и сказал, что они звери. Он ослабил мои наручники. Через некоторое время, видя, что я все еще страдаю от боли, он сел на кровать, подставил свои ноги и сказал: "Вы можете стать на мои ноги". Я сказала ему: "Спасибо, но не нужно". Он тогда ответил: "Люди не должны делать такие вещи. И это также - не место для людей. Мы заставляем здесь страдать людей день и ночь. Сначала предполагалось, что вы будете здесь находиться две недели, но уже прошло больше 20-ти дней". Полицейским здесь также не разрешается покидать здание. Ворота всегда заперты. Когда они хотят выйти, они должны попросить у руководства ключ. Это был единственный полицейский, встреченный на моем пути, у которого еще была совесть. Он не желал следовать за коммунистической партией в преследовании невиновных людей. Я слышала, что во время Культурной Революции обвиняемые, те, что считались "реакционерами", должны были носить нелепого вида шапку. Я также испытала это. Два охранника свернули два больших листа газеты в большую шляпу, которая закрыла всю мою голову. Я едва могла дышать. После этого они стали избивать меня по спине кулаками и ногами. Я спросила: "Почему вы бьете меня?" Один из них сказал: "Кто тебя бьет? Вы видели, кто сделал это? "В его тоне не было никакого сочувствия. Затем они приковали меня наручниками к спинке кровати, так что я была вынуждена стоять на коленях, и не могла двигаться. Впоследствии, меня приковывали наручниками к оконной решетке и заставляли смотреть видео с клеветой на Дафа. На ночь меня снова приковывали наручниками к кровати. Так продолжалось семь дней, мои колени и ноги распухли. В других комнатах полицейские пытали практикующих, применяя различные способы. Были слышны звуки избиений и проклятий из ближайших комнат. За 21 день, когда я содержалась под стражей, у меня не было возможности помыть ноги и голову. Часто я не могла даже помыть лицо и руки.

В те дни, когда у меня была менструация, я могла только использовать небольшую порцию воды, которую приносили вместе с пищей, чтобы помыть кончики пальцев. Нам давали маленькую бутылку теплой воды, которую мы делили на 13 человек. Воды не хватало. Утром булочку в три унции делили два человека. Я голодала, но другие практикующие были еще более голодными, чем я. Я видела так много практикующих, подвергавшихся в тюрьме телесным наказаниям. Тогда я ненавидела тех охранников, но сейчас я чувствую к ним жалость. Хотя они и выглядят как люди, но они уже потеряли свою человеческую сущность. Хорошие дела и плохие дела будут иметь соответствующее воздаяние. Курсы по «промыванию мозгов» называют законными образовательными курсами. Какое же это законное учреждение, которое не разрешает родственникам посещать законного слушателя. Ты считаешь, что это законно? Почему они не могут поступать открыто? Когда мы виделись на днях, ты сказал, что мои волосы поседели. Ты даже не можешь представить себе, как за последние годы измучилось мое сердце!? Сколько ночей я не могла спать!? Я верю в «Истину-Доброту-Терпение», но меня заставляли отказаться от этого. Как я могу быть счастливой, когда я живу в унижении? Как я могу выглядеть молодой? Наши родственники и ты говорили, что я знала, что как практикующая Фалуньгун при разъяснении правды я буду подвергаться преследованию, но я все же настаивала на этом, поэтому я сама виновата в случившемся. Практикующие Фалуньгун говорят правду и их преследуют. Однако наши родственники упрекают за это нас, а не злую партию. Насколько же исковеркано сознание людей! В последние годы ты тяжело работал и сильно страдал. Пожалуйста, не тоскуй без меня, а я надеюсь вернуться домой здоровой. Ешь хорошо и постарайся не пить слишком много. Выпивка вредит твоему телу, я надеюсь, что ты приедешь домой пораньше и сможешь хорошо отдохнуть.

Мэй.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/9/158471.html