Сосредоточенность является ключом к успеху

Хань Фэйцзи - это произведение, написанное Хань Фэйцзи (280–233 до н.э. ) в конце периода Непримиримых государств в Китае, в которой автор подробно повествует о своей политической доктрине.

В этой книге есть история о Дюке Сяне (457-425 до н.э .) государства Цинь . Государство Цинь было одним из самых известных государств периода Весны и Осени (770-476 до н.э. ).

После того, как князь Сян научился у Ван Ляна управлять повозкой с лошадьми, он вызвал того на состязание . В общем, у них было три гонки. Для каждой гонки князь Сян брал разных лошадей, но проиграл все три гонки. Он пожаловался Ван Ляну: " Вы что-то утаили от меня, не научили всему, что положено ".

" Я обучил вас всем приёмам, как управлять повозкой с лошадьми, но вы не очень хорошо применяете их ,- ответил Ван Лян .- Разгадка вот в чём: вы должны позволить вашей лошади сосредоточиться на том, как везти повозку. А вы сами, должны сосредоточиться на том, как управлять лошадью, прежде чем ускорить её ход . Когда вы оказались позади меня, вы только и думали о том, как меня догнать . Когда вы были впереди, вы боялись, как бы я вас не перегнал. Кто-то выигрывает гонку и кто-то проигрывает. Были вы впереди или позади, вы всё время думали обо мне . Как в таком случае можно сосредоточиться на управлении лошадью? В этом то и причина того, что вы проиграли гонки ".

Мораль этого рассказа состоит в том, что человек, однажды поставив себе цель, во всех своих стремлениях должен сосредоточиться на том, что он делает. Только сосредоточившись на выполнении определённого задания, отбросив все посторонние мысли, усвоив все требуемые навыки, человек быстро может достичь того, к чему стремится.

Юань Мин.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/7/1/157620. html