Четыре истории о терпимости и прощении

Маркиз Вэнь из Вей соблюдает условия своего договора

В 403-м году до н.э. государство Хань (одно из семи враждующих государств) попросило правителей государства Вэй прислать войска, чтобы помочь ему в нападении на государство Чжао. Маркиз Вэнь из Вэя отклонил этот запрос и сказал: "Поскольку Вэй и Чжао - братские государства, мы подписали договор о взаимном ненападении. Поэтому я не осмеливаюсь действовать в соответствии с Вашим запросом". Выслушав это, посыльный Хань в гневе уехал.

Когда люди из государства Чжао услышали, что случилось, их правитель попросил, чтобы Вэй предоставил ему войска для помощи в нападении на государство Хань. Маркиз Вэнь из Вея использовал те же рассуждения, чтобы отклонить запрос Чжао. Посыльный Чжао, тоже разгневанный, уехал.

Впоследствии и Хань и Чжао подумали о дружественном и терпимом отношении маркиза Вэня и о том, каким дружественным он оказался к их обоим государствам. Они восхитились им и стали проявлять уважение к его государству Вей. Таким образом, государство Вей стало лидером трех государств: Вэй, Чжао и Хань. Благодаря заключению этого союза другие государства не нападали на Вэй [из книги Цзычжи Тунцзянь , которая передаёт историю Китая от периода Враждующих государств 403-го года до н.э. до начала династии Сун в 959-ом году н.э.].

Совет Тан Сюеи Синь Линцзюню

Синь Линцзюнь победил армию Цинь и спас Ханьдань, столицу Чжао. После этого правитель Чжао планировал ехать за пределы столицы, чтобы радушно встретить его и привести в город. Перед тем, как состоялась эта встреча, Тан Сюеи посоветовал Синю Линцзюню, как себя вести, цитируя пословицу: "Есть вещи, которые не следует знать, и вещи, о которых знать необходимо. Есть дела, которые нельзя забывать, и дела, о которых обязательно нужно забыть".

Синь Линцзюнь спросил: "Что Вы имеете в виду?"

Тан Суеи ответил: "Когда кто-то ненавидит меня, я должен знать об этом. Если я должен кому-то, я должен стараться отдать долг. Если кто-то меня неправильно понимает, я должен любезно объясниться с ним. Я не должен питать ненависти к другим и должен прощать, чтобы растворить это в своем сердце. Но в процессе растворения этого я не должен приносить расстройство и беспокойство другим. Когда кто-то добр ко мне, это является тем, о чём я не должен забывать, я должен быть благодарен и должен возместить свой долг. Когда я сделал кому-то добро, это то, о чём я должен забыть, в противном случае я могу оказывать большое давление, как на себя, так и на других.

Теперь, когда Вы победили Цинь, защитили Ханьдань и сохранили государство Чжао, Вы внесли очень большой вклад! Правитель Чжао лично собирается приветствовать Вас. Когда Вы увидите его, я надеюсь, что Вы сможете забыть ту доброту, с которой отнеслись к нему".

Синь Линцзюнь искренне ответил: "Я последую Вашему совету!" ( из Стратегии Враждующих государств Чжан Гуо Се ).

Если ты не можешь быть глупцом и притвориться глухим, то не сможете быть главой семьи

После того, как Го Цзии подавил бунт Ши, он добился большого успеха в восстановлении династии Тан.

В результате император Тан Дайцзун очень уважал Го Цзии и согласился на брак своей дочери Шэнпин с сыном Го Цзии, Го Ай.

Однажды между молодыми супругами возник спор. Когда Го Ай заметил, что его жена ведёт себя импульсивно, он сердито сказал: "Чем ты такая особенная? Ты полагаешься на своего отца-императора. Я скажу тебе, что земля твоего отца была спасена, когда мой отец победил Люшаня. Мой отец не стремился к тому, чтобы завладеть императорским троном, это единственная причина того, что он сам не император!"

Выслушав дикие заявления Гуо Ай, принцесса Шенпин сердито отправилась во дворец и сообщила императору о поведении мужа.

После того, как император Тан Дайцзун выслушал дочь, он спокойно ответил: "Ты всего лишь ребенок, и все еще есть много вещей, которые ты не понимаешь. То, что сказал твой муж, верно. Земля нашей нации была защищена твоим свекром Гуо Цзии. Если бы он хотел стать императором, то он уже стал бы им, и земля не принадлежала бы нам, семье Ли". Он убедил дочь не обвинять мужа в "бунтарском заговоре" на основании того, что он сказал только в минуту гнева, а жить с ним в гармонии. Услышав совет императора Тан Дайцзуна, принцесса успокоилась и вернулась домой.

После того, как Гуо Цзии узнал об инциденте, он сильно расстроился. Когда он услышал, что его сын сделал такие дикие, граничившие с изменой утверждения, он немедленно приказал своим подчиненным связать сына. Он привёл сына во дворец и попросил императора вынести Гуо Ай соответствующее наказание.

Но император Дайцзун был очень добр. Он успокоил Гуо Цзии и сказал: "Молодые супруги поссорились и обменялись несколькими резкими словами. Мы, старые люди, не должны относиться к этому серьезно. Вспомните пословицу, которая гласит: « Если ты не можешь быть глупцом и притвориться глухим, то не сможешь стать главой семьи» . Притворитесь, что Вы не слышали об этом инциденте».

Услышав эти слова, Гуо Цзии больше не чувствовал беспокойства и был очень благодарен императору (и з ЦзыЧжи Тунцзянь ).

Сила и слабость

Во времена эры Восточного Вэй и Северного Ци ¹ , Цуй Ло относился к заместителю премьер-министра с огромным уважением. Цуя, в свою очередь, очень высоко ценил и относился к нему с почтением император Шицзун.

Цуй Ло любил представлять талантливых людей императору Шицзуну. Он рекомендовал л Син Шао как человека, который мог стать хорошим советником премьер-министра и который мог управлять сугубо конфиденциальными правительственными делами. По рекомендации Цуя Ло император Шицзун нанял Син Шао. Император Шицзун проникся большим доверием к Син Шао и был о нём самого высокого мнения. Поскольку Син Шао одновременно управлял многими конфиденциальными правительственными делами, у него было много возможностей беседовать с императором Шицзуном. Во время этих бесед Син Шао часто критиковал Цуй Ло, что очень огорчало императора Шицзуна.

Император Шицзун сказал Цуй Луо: "Вы всегда говорите о достоинствах Син Шао, а Син Шао всегда говорит о ваших недостатках. Вы такой глупец!"

Цуй Ло ответил с благородством: "Син Шао плохо говорит обо мне, а я говорю о нём только хорошее. Мы оба говорим правду. В этом нет ничего неправильного!"

Цуй Ло мягко относился к другим, но был строг к себе. Он не только признавал способности других и допускал, что у них могут быть недостатки, но также честно признавал собственные недостатки. Какое благородное отношение! (Из Книги о Северном Ци ).

******************

Существует древняя пословица: "Терпимость даёт возможность человеку быть великодушным, а отсутствие желаний делает его более сильным". Терпимость - экстраординарная черта. Она означает великодушное сердце и состояние милосердия и самоотверженности. Это традиционное достоинство китайской культуры, благородное качество, переданное от богов человечеству. В настоящее время, однако, китайская коммунистическая партия идет против хода истории, подрывая традиционную культуру и моральные ценности, и клевеща на принципы Вселенной "Истина-Доброта-Терпение". Сейчас для каждого наступило время решить, какие ценности являются для него самыми важными и избрать свою позицию в этой борьбе между добром и злом.

Примечание: ¹ Северная Династия Ци ( Qi ) была одной из Северных династий китайской истории и управляла северным Китаем от 550-577 н.э. Она стала преемником Восточной династии Вэй.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/6/19/157197. html