Отец и дочь, проживающие в провинции Шаньдун, избежали незаконного заключения, но не могут возвратиться домой

Практикующие г-н Мяо Шубао ( Miao Shubao ) и его дочь Мяо Чунуань ( Miao Chunyan ) - жители города Яньтай провинции Шаньдун. В апреле 2007 года местная полиция незаконно арестовала их и держала в заключении. Они смогли убежать из места заключения, но чтобы избежать дальнейшего преследования, они не могут возвратиться домой. Местные полицейские тревожат членов их семьи и занимаются вымогательством.

Вечером 10 апреля 2007 года г-н Мяо Шубао вышел из дома, чтобы расклеить разъясняющие правду плакаты. Полицейские из отделения полиции Сидацзе ( Xidajie ) города Яньтай арестовали его. При поддержке его дочери, зятя и других родственников и друзей, жена г-на Мяо пошла в отделение полиции, чтобы потребовать его освобождения. Его дочь, г-жа Мяо Чунуань, стала разъяснять полиции правду о Дафа, но они отказались слушать и задержали ее.

Вскоре после этого, Гао Сю ( Gao Xiu ) из «Офиса 610» и несколько полицейских приказали членам жилищного комитета района вместе с ними пойти с обыском в дома Мяо Шубао, Мяо Чунуань и тещи Мяо Чунуань. Без предъявления каких-либо юридических документов они произвели в этих домах обыск и забрали книги Дафа, материалы разъяснения правды, приблизительно 6 000 юаней в наличных деньгах, две чековые книжки, два сотовых телефона и компьютер, который принадлежал сестре зятя г-на Мяо.

После ареста г-на Мяо и его дочери, их семья столкнулась с большими проблемами. Жена г-на Мяо не могла сама за собой ухаживать, ей была необходима помощь даже для того, чтобы воспользоваться туалетом. Их зятю пришлось отвезти ее в дом его родителей (которым уже за 60), чтобы кто-то мог ей помочь. Маленький ребенок г-жи Мяо Чунуань каждый день плакал и спрашивал, где его мать. Их бизнес перестал работать.

Утром 1 мая Гао Цзе ( Gao Jie ) и Чжан Мин ( Zhang Ming ) из «Офиса 610» сообщили семье г-на Мяо, что он и его дочь убежали и их не смогли найти. Местная полиция тревожила семью. Они вымогали у них деньги, вынудили каждого члена семьи написать гарантийные письма с обещанием способствовать тому, чтобы г-н Мяо и его дочь прекратили практиковать Фалуньгун. Они также записали имя ребенка госпожи Мяо Чунуань, адрес его детского сада, и номера телефонов всех членов семьи, чтобы они могли далее преследовать и беспокоить их.

В результате действий пособников Коммунистической партии Китая, жизнь этой замечательной семьи полностью нарушена. Г-н Мяо Шубао и его дочь не могут возвратиться домой, им отказано в их основных правах человека.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/6/17/157078. html