Практикующий Фалуньгун, г-н Вэй Цюань из города Тяньцзиня, был тайно приговорен к сроку в три с половиной года и заключен в тюрьму

Г-н Цюань, практикующий из города Ченюань (Chengguan) района Уцин (Wuqing) города Тяньцзиня, был приговорен к трем с половиной годам тюремного заключения и был посажен в первую тюрьму Люянтоу (Liyuantou) в подразделение 8, камеру 8 района Синньцин (Xiqing) города Тяньцзиня более чем на шесть месяцев.

Его жена, Цинь Гуйфан (Qin Guifang), ходила во все места, о которых только могла подумать, ища его, но власти только игнорировали ее. 16 мая 2007 года первая тюрьма послала ей письмо, проверяя ее личность, как члена семьи. После ответа она ждала дальнейшей информации о своем муже, но напрасно.

18 июня 2007 года жена г-на Вэя пошла в первую тюрьму, чтобы попросить свидания с ним, но ей было отказано в этом. 25 июня 2007 года она еще раз пошла, чтобы увидеться с ним. Она ждала с 8:00 и до 13:30 и наконец увидела Цюань Вэя.

В тюрьме четыре заключенных следили за ним, и им было предписано "преобразовать" его силой. Лю (Liu), глава подразделения номер 8, сказал: "Мы сейчас "преобразовываем" Цюань Вэя". Он также сказал госпоже Цинь: "В следующий раз, когда Вы приедете, Вы должны будете участвовать в его "преобразовании", иначе мы отменим ваше посещение".

Полиция из отделения городка Ченюань арестовала Цюань Вэя 16 ноября 2006 года и заключила его в районном тюремном центре Уцин. Его заставляли ходить босым и не давали достаточно еды - только каждый день две маленькие булочки на пару. Его сильно пытали. Его жена ходила в центр заключения много раз, но не могла его увидеть.

30 июля 2007 года госпожа Цинь пошла, чтобы снова увидеть своего мужа. Центр заключения плотно закрыл ворота, оставив только маленькое окно для нее, чтобы говорить с охранником, который сказала ей, что Цюань Вэй был приговорен и что он апеллировал. Его также перевели во второй центр тюремного заключения в районе Сицин (Xiqing), города Тяньцзиня.

Жена Цюань Вэя тогда пошла в суд, чтобы узнать о его деле. Она спросила, почему ее не уведомили о приговоре Цюань Вэя. Охранник сказал ей, что Цюань Вэй был взрослым, поэтому не было необходимо уведомлять его жену. Она спросила, имеются ли какие-нибудь документы относительно этого дела. Охранник сказал, если она хочет документы, то она может пойти в местный орган власти. Потом он ушел, все еще не называя местонахождения Цюань Вэя.

4 апреля 2007 года его жена еще раз пошла во второй центр тюремного заключения в районе Сицин города Тяньцзиня искать г-на Вэя. Охранники сказали, что у них нет Цюань Вэя. Даже после того, как госпожа Цинь неоднократно просила, чтобы охранники проверили, где он находится, они ничего не сделали.

Цюань Вэй проводил голодовку протеста против преследования, будучи во втором центре тюремного заключения. Его пытали и поэтому у него было высокое артериальное давление, заболевание сердца и инсульт. Он был в критическом состоянии, но чиновники Коммунистической партии Китая не освобождали его, не информировали его жену о том, что с ним случилось. Цюань Вэй был переведен в больницу для "лечения", но фактически его перевели для дальнейших пыток. Он находился там в течение более 20 дней. Прежде, чем он пришел в себя, его перевели в первый центр тюремного заключения Люянтоу в районе Сицин в Тяньцзине.

Вэй Цюань пытался звонить, а также писал письма, но его жена никогда ничего не получала.

Городская тюрьма Тяньцзиня: 86-22-23099567.

Офис образования: 86-22-23099552 .

Глава офиса образование: Ли Циан ( Li Qiang ): 86-22-23971082.

Полицейский, Ян По ( Yang Po ): 86-22-27319333, расширение 30657.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/29/157817.html