Гонконг: Практикующие Фалуньгун провели митинг и марш в знак протеста против использования Гонконгом «черного» списка КПК (фотография)

26 июня 2007 года практикующие Фалуньгун Гонконга собрались в Чартер Гарденс ( Charter Gardens ), чтобы строго осудить действия правительства Гонконга, связанные с использованием «черного» списка, предоставленного Коммунистической партией Китая (КПК), в результате чего было отказано во въезде в Гонконг тайваньскому адвокату прав человека Терезе Чу ( Theresa Chu ) и другим практикующим Фалуньгун. Во время депортации по отношению к практикующим было применено насилие.

Позже практикующие и люди, поддерживающие их, прошли маршем до штаб-квартиры правительства Гонконга, передали письмо прокурору Дональду Тсану ( Donald Tsang ), и обратились к правительству Гонконга с требованием задуматься о будущем жителей Гонконга, немедленно остановить и исправить свое неправильное отношение, полностью поддержать права человека, и не выступать в роли пособника КПК, которая находится на грани крушения.

Практикующие Фалуньгун Гонконга зачитали открытое письмо возле здания штаб-квартиры правительства

Конгрессмены и активисты демократии осудили правительство Гонконга за то, что оно нарушает права человека и и сотрудничает с КПК в подавлении диссидентов. Конгрессмен центрально-западного района Линь Сунжань ( Lin Songran ) выступил с критикой в адрес правительства, которое старается угодить лидерам КПК, подавляя в обществе голоса диссидентов. Активист демократии Сунь Бинь ( Sun Bin ) также обвинил Дональда Тсана за то, что он кооперирует с приказами КПК, в результате чего правительство Гонконга нарушает право свободы людей и права человека, так же, как это делает режим КПК.

Кань Хун-чеюн ( Kan Hung - cheung ), спикер Фалуньгун в Гонконге, зачитал открытое письмо Дональду Тсану от практикующих Фалуньгун. Ниже следует полный текст этого письма:

Господин Дональд Тсан!

Мы выражаем наш решительный протест против принудительной депортации в понедельник адвоката по защите прав человека и практикующей Фалуньгун Терезы Чу, которая была осуществлена Департаментом иммиграции Гонконга. Перед 10-ой годовщиной возвращения Гонконга материковому Китаю, правительство Гонконга злоупотребило своей властью, применив насилие по отношению к правам человека практикующих Фалуньгун. Оно пошло на сотрудничество с Коммунистической партией Китая, которая предоставила «черный» список, тем самым слепо угождая диктаторству КПК, не отличая добро от зла. Мы ощущаем разочарование и сожаление.

Адвокат Тереза Чу является представителем в Азии Юридического фонда прав человека США.Она представляет Тайвань в «Глобальной коалиции против 23 Статьи», и она также является практикующей Фалуньгун. Адвокат Чу приехала 19 июня в Гонконг по делам бизнеса и уехала 20 июня, однако уже четыре дня спустя, 24 июня, ей отказали во въезде в Гонконг, использовав тот предлог, что её визит в страну является «нежелательным для блага общества». Но правительство не смогло предоставить никаких детальных причин. Тереза Чу находилась в аэропорту в течение ночи, и в полдень, 25 числа, ее, с применением силы обернули в специальное смирительное одеяло, и депортировали в Тайвань. Это было впервые, когда по отношению к адвокату Чу было применено насилие во время въезда в Гонконг.

Когда адвокат Чу начала задавать вопросы представителям Департамента иммиграции, у неё конфисковали паспорт и визу в Гонконг. Офицеры иммиграционной службы все время спрашивали о целях ее визита в Гонконг, и с кем она собиралась встретиться. Адвокат Чу сказала, что она просто приехала, чтобы провести юридические исследования в отношении вопроса «одна страна, две системы» во время мероприятий 1 июля. Кань Хун-чеюн, являющийся спикером Ассоциации Фалунь Дафа в Гонконге, так же заверил офицеров иммиграции, что Тереза Чу будет принимать участие в мирных и законных мероприятиях.

Адвокат Чу, находясь в комнате заключения, много раз требовала предоставить ей адвоката, однако офицеры службы иммиграции получили приказы от своих начальников, и изменили свое отношение. Вначале они согласились позволить ей увидеться с адвокатом и обсудить апелляцию, однако до прибытия адвоката, полицейские, после 8 часов утра, держа за руки адвоката Чу, повели ее на посадку в самолет, чтобы депортировать ее. Адвокат Чу, храня достоинство, сама пошла в район расположения самолета, но он уже улетел, поэтому её снова привели в комнату заключения.

После этого начальник иммиграционной службы Чэнь Вэньхао ( Chen Wenhao ) потребовал, чтобы адвоката Чу депортировали на самолете, улетающем в 11.20. Адвокат Чу попросила позвонить ее адвокату, и доверила адвокату Альберту Хо Чунь-юаню ( Albert Ho Chun - yan ) провести переговоры с Чэнь Вэньхао по телефону. Альберт Хо уговаривал Департамент иммиграции пересмотреть этот вопрос и позволить Терезе Чу въехать в Гонконг, но Чэнь Вэньхао сказал, что приказ о депортации поступил от самого высшего правительства, и что он не мог изменить это решение. Около 12 часов по полудню, шесть полицейских обернули адвоката Чу в специальное «смирительное одеяло», посадили в инвалидное кресло на колесах, и принудительно отвезли на самолет, отлетающий в Тайпэй в 12.20.

Фалуньгун подвергается жестокому преследованию на материковом Китае, в результате которого многочисленные счастливые семьи были разбиты и уничтожены, большое количество практикующих Фалуньгун было незаконно заключено и страдают от пыток, тысячи практикующих было убито в ходе преследования – даже дошло до того, что у них извлекают органы, когда они живы, а тела кремируют, чтобы уничтожить улики. В Гонконге, в течение последних лет, практикующие Фалуньгун встречаются с преследованиями различной степени и подвергаются несправедливому отношению. Они также видят шпионов, которых в последние месяцы активно посылает КПК. Они тайно наблюдают и снимают мероприятия Фалуньгун, составляя черные списки имен, даже применяя насилие. Без сотрудничества и вовлечения правительства, им было бы невозможно действовать так неистово. Если правительство хочет превратить Гонконг в столицу шпионов КПК, тогда оно не должно надеяться, что Гонконг станет столицей международного уровня.

Эта незаконная депортация с применением силы по отношению к адвокату Терезе Чу, и отказ в предоставлении визы во въезде в Гонконг, по меньшей мере, ста тайваньским практикующим Фалуньгун за последнее время, еще в большей степени доказывает постоянные манипуляции КПК с черными списками людей. Правительство Гонконга не только не уважает права человека, свободу и законы, но и не присоединяется к глобальным праведным силам, которые осуждают преступления КПК. Правительство Гонконга злоупотребляет своей властью, помогая КПК совершать зло, разрушает основу морали, от которой зависит Гонконг, безуспешно пытается выставить себя в выгодном свете перед КПК до визита господина Ху Цзиньтао, и подавляет большое число людей, участвующих в мероприятиях Фалуньгун. Это действительно является самым большим подрывом принципа «одна страна, две системы».

Пренебрегая правами человека и нарушая законы, правительство не только подрывает репутацию Гонконга, но еще хуже, оно уничтожает моральные основы жителей Гонконга. Режим КПК не представляет Китай. Это жестокий и злой режим, который является анти-человечным, выступает против природы, и против китайской культуры. Волна выходов из КПК демонстрирует , что совесть китайцев пробуждается . КПК продолжает проявлять свое обреченное сумасшествие . Люди с чувством совести в высших эшелонах КПК пытаются найти путь для страны, для людей и для себя. Правительство Гонконга имеет хорошую основу. Нет нужды в том, чтобы следовать за КПК в совершении плохих дел. Мы искренне просим правительство Гонконга: задумайтесь о хорошем будущем жителей Гонконга, немедленно остановите и исправьте свое отношение, в полной мере поддерживайте нравственность, совесть и права человека, создайте прекрасное будущее для Гонконга и его жителей, и внесите свой вклад в создание нового Китая без КПК.

Практикующие Фалунь Дафа из Гонконга.

В ерсия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/6/28/157772. html