В тюрьме города Муданьцзян (провинция Хэйлунцзян)охранники жестоко пытают практикующих Фалунь Дафа, применяя элект р ические дубинки

Охранники камеры № 8 в тюрьме Муданьцзян ( Mudanjiang ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) для преследования практикующих Фалуньгун используют зверские и негуманные методы. Методы для пыток включают в себя: надевание наручников на запястья практикующих, предварительно заведя руки за спину; использование электрических дубинок и избиение пластмассовыми трубами; груповое избиение одного практикующего; одиночное заключение; практикующему надевают наручники и кандалы и затем его привязывают на долгое время к металлическому кольцу, установленному в полу. Охранники продолжают изобретать все новые методы пыток.

23 марта 2007 года практикующий Фалуньгун Ван Минчжу ( Wang Mingzhu ) написал на своей руке слова, разъясняющие правду о Фалуньгун. Охранники, заломав ему руки за спину, надели на них наручники и затолкнули его в туалет, который часто используется для избиений и пыток. Они повалили его на пол и перед началом пытки насильственно заставили принять сердечное лекарство. Боясь, что в результате пытки электрической дубинкой у Вана Минчжу может случиться инфаркт, и он может умереть, охранники затолкали ему в рот сердечные таблетки, так что они могли мучить его сколько хотели. Они приказали находящемуся с ним в камере заключенному по имени Ван Лицзюнь ( Wang Lijun ) зажать шею Вана Минчжу между ногами, в то время как охранник Цзян Лэй ( Jiang Lei ) избивал Вана Минчжу пластмассовой трубой, а другие охранники, Чжан Шенли ( Zhang Shengli ), Сунь Цзянь ( Sun Jian ) и Ву Сюэцзюнь ( Wu Xuejun ), били его кулаками, пинали ногами и били током электрических дубинок по всему его телу, включая область половых органов. Они не остановились, пока электрические дубинки не вышли из строя. Чжан Шенли кричал: "Это применение закона!" Впоследствии они на две недели поместили Вана Минчжу в камеру-одиночку. Когда он оттуда вышел, все его тело было еще покрыто синяками.

31 марта 2007 года провинциальное Бюро руководства тюрьмы провело "отчетную конференцию" в цехе № 3. Услышав выступления с клеветой на Дафа, практикующий Хуан Годун ( Huang Guodong ) громко сказал: "Прекратите клеветать на Учителя Ли! Прекратите клеветать!" На виду у нескольких сотен свидетелей охранники начали избивать и пинать г-на Хуана. Затем они затащили его в туалет камеры № 8, где охранники Сунь Цзянь, Чжан Шенли, Сун Цзюньпяо ( Song Junpiao ) и другие сотрясали его тело электрическими дубинками, пинали и были кулаками до тех, пока они не исчерпали свои силы. Хуану Годун было около 60-ти лет. После такого сильного избиения он был весь покрыт синяками и не мог двигаться. Тогда, надев наручники и кандалы, они поволокли его в камеру-одиночку и приковали к вмонтированному в полу железному кольцу на восемь дней. 2 апреля 2007 года охранники Ву Сюэцзюнь, Цзян Лэй и Сунь Цзянь пришли с электрическими дубинками и жестоко мучили Хуан Годуна. Они также подговорили находящихся с ним в одной камере заключенных избивать Хуан Годуна каждый день. Когда через две недели Хуан Годун вышел из камеры одиночного заключения, одна его нога была повреждена и, несмотря на это, он все еще вынужден был работать как раб в цеху.

Список преступников в тюрьме Муданьцзян:

Руководитель камеры № 8: Тан Сяохуэй ( Tang Xiaohui ).
Руководитель 2-ой команды Ву Сюэцзюнь. Политический руководитель камеры № 8: Чэнь Чжаньфэн ( Chen Zhanfeng ).
Политический руководитель команды: Сун Цзюньпяо.
Руководитель 1-ой команды: Чжан Шенли.
Охранник отделения: Сунь Цзянь.
Политический руководитель команды: Цзян Лэй.

Версия на китайском языке находится на:
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/31/155958.html