Охранники тюрьмы Цзинчжун подвергли пыткам п рактикующего Чжан Цзяня

18 декабря 2003 года в тюрьме Цзинчжун ( Jingzhong ) провинции Шаньси была создана группа "преобразования" в намерении заставить г-на Чжан Цзяня ( Zhang Jian ) бросить практиковать Фалуньгун. В группе было в общей сложности девять участников, включая Лу Яочжуна ( Lu Yaozhong ), Чжан Вэйдуна ( Zhang Weidong ), Лю Цззиншена ( Liu Jinsheng ), Ли Чжигана ( Li Zhigang ), Хань Сяомина ( Han Xiaoming ) и Лу Яочжуна ( Lu Yaozhong ), лидера группы.

Когда охранники приказали г-ну Чжану написать заявление о "преобразовании", объявляющее о его отказе от Фалуньгун, Чжан ответил: "Я не буду писать его. Если я и напишу что-нибудь, то это будет то, что я обещаю продолжать практиковать Фалуньгун". В ответ охранник сказал: "Если ты откажешься преобразоваться, то мы преобразуем тебя силой". Охранник прекратил допрос и приступил к жестокому избиению г-на Чжана.

Пытка над г-ном Чжаном длилась четыре дня, с 18 по 22 декабря. Его забирали из камеры каждое утро в 6:30 и возвращали в камеру между двумя-тремя часами ночи. Охранники подвешивали его цепями и жестоко били электрическими и резиновыми жезлами. Поняв, что они не могут тронуть сердце г-на Чжана, они немилосердно пытали его и громко кричали, когда его били. Они заталкивали жезл ему в рот и даже били его электричеством по половым органам. Пытая его, они грозили кулаками и кричали: "Используем закон, чтобы нарушать закон. Давайте начнем наказание!" Среди этих охранников Ли Чжиан и Хань Сяомин были самыми свирепыми, помогая в преследовании г-на Чжана во всех отношениях. Г-н Чжан терял сознание несколько раз во время этих пыток, и два его ребра были сломаны. Несмотря на это, он отказался написать хотя бы одно слово против своей стойкой веры в Фалуньгун.

После того, как он пережил такое зверское обращение в этом логове зла, персонал «Офиса 610» пристально следил за ним. Злодеи даже оставались в доме г-на Чжана и контролировали каждое его движение 24 часа в день. Позже они ушли, но несколько полицейских продолжали оставаться снаружи его жилья.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/6/9/156573. html