Исправительно-трудовой лагерь Баймалун провинции Хунань ответственен за арест посетителей практикующей Дафа, г-жи Лю Дань

16 мая 2007 г. четыре человека сделали попытку навестить г-жу Лю Дань, незаконно заключенную в трудовом лагере Баймалун города Чжучжоу. Их имена Мао Сянтао (мать г-жи Лю), Тан Фэнин (свекровь г-жи Лю), Сюй Саньси (золовка г-жи Лю) и ее подруга из города Юэян провинции Хунань.

Охранник лагеря не позволил им навестить ее в тот день, потому что они уже виделись с г-жой Лю на прошлой неделе. Родственники возразили ему, но были направлены к начальнику лагеря. Сюй Саньси поднялась наверх, чтобы отыскать ответственное лицо. Чиновник жестоко отнесся к ним и обвинил родственников Лю Дань в том, что они нашли людей, которые наносят вред и разоблачают исправительно-трудовой лагерь Мацзялунь. Он использовал это как предлог, чтобы отказать им в посещении Лю. Он приказал охране спустить Сюй Саньси с лестницы. Мао Сянтао, Тан Фэнин и подругу Лю отправили в приёмное помещение. Затем они позвонили в полицейский участок района Шифэн г. Чжучжоу, чтобы они забрали родственников Лю и ее подругу из-за отсутствия у них документов. Мао Сянтао задержали на пять дней. А Тан Фэнин и подруга Лю пробыли в заключении десять дней.

Г-жа Лю Дань, также известная как Лю Мэйлин, - практикующая из города Луоян провинции Хунань. В середине декабря 1999 г. она поехала в Пекин разъяснять правду и апеллировать от имени Фалуньгун. Она верила, что правительство позволит ей поступить правильно, но её отправили в центр заключения Хубинь города Юэян на месяц и выставили ей счет в 600 юаней за проживание. 8 января 2000 г. г-жа Лю снова поехала в Пекин подавать апелляцию и разъяснять правду. Её отправили в центр заключения города Юэян и продержали там более месяца. Затем её перевели в другой центр заключения на более чем 20 дней. После протеста против преследования, который она провела в голодовке, её освободили и оштрафовали на сотни юаней в качестве компенсации расходов на ее проживание.

27 декабря 2000 г. Лю Дань снова поехала в Пекин подавать апелляцию. Её задержали в пекинском отеле Юэян. Двое полицейских били ее по лицу своими ботинками и затем жестоко избили её. Один полицейский сказал: «Сегодня мы с тобой обращались мягко, потому что ты выглядишь как ребёнок. Иначе бы мы стерли тебя в порошок». Через несколько дней г-жу Лю отправили в центр заключения округа Линьсян. Её незаконно приговорили к полутора годам исправительно-трудового лагеря и освободили в середине октября 2002 г.

В январе 2004 г. г-жа Лю Дань вышла замуж за Чжоу Юнбина. В конце мая они были незаконно арестованы во время подготовки деловых материалов и разъяснения правды. Её приговорили к трём годам, а Чжоу – к 2,5 годам принудительного труда.

Г-жа Лю Дань подверглась жестоким пыткам со стороны охранников за то, что она не носила тюремную бирку и не стояла, когда ей приказывали. Ее руки заковали в наручники за спиной и не давали спать, приковав к оконной раме на несколько дней. Её ноги ужасно распухли, и ей не разрешали пользоваться туалетом. Охранники заставляли заключённых-наркоманов раздирать её кожу жёсткими туалетными щётками в душевой, отчего ее кожа по всему телу покрылась кровавыми порезами. Они использовали бесчеловечные пытки в попытке преобразовать ее. Они подвергали её электрошоку с помощью электрических дубинок, избивали палками, протыкали иглами, заставляли стоять в течение долгого времени, не позволяли пользоваться туалетом, применяли насильственное кормление и т. д.

Г-н Чжоу Инбин, муж Лю Дань, также подвергался жестоким пыткам в исправительно-трудовом лагере Синькайпу. Его пытали прижиганием сигаретами, связывали верёвками и делали ядовитые инъекции, разрушающие центральную нервную систему. В результате у него развились психические нарушения.

19 октября 2006 г. директор исправительно-трудового лагеря отправил г-на Чжоу домой в город Юэян. Впоследствии под опекой своей семьи Чжоу Юнбин смог читать книги Фалунь Дафа и делать упражнения. Сейчас он абсолютно здоров. Его история вновь подробно рассказывает о чудесах Фалунь Дафа.

Мы просим всех местных практикующих помочь г-же Лю Дань и её родным.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/5/26/155650. html