Практикующий Дафа Цао Цзивэй из округа Лайшуй провинции Хэбэй арестован; полиция издевалась над членами его семьи, когда они пытались встретиться с ним
Практикующего г-на Цао Цзивэя из округа Лайшуй, провинция
Хэбэй, преследовали "Офис 610" и полиция. Он покинул дом, чтобы
избежать ареста. В 4-ый день китайского Лунного 2007 Нового года он
был арестован полицейскими из отделения полиции города Лоуцунь
округа Лайшуй, забравшими у него 5 800 юаней. Члены семьи г-на Цао
пять дней спустя пришли в центр заключения и попросили разрешения
увидеть его. В центре заключения им велели спросить Ван Фуцая,
руководителя «Офиса 610» округа Лайшуй. Мать г-на Цао, его жена и
старшая сестра пошли к Ван Фуцаю. Полицейские схватили их и
издевались над ними во дворе полицейского отдела. Полицейские
бросили жену Цао Цзивэя и его старшую сестру, которой уже за 50
лет, на землю и стали заталкивать им в рот и в нос маленькие камни
и окурки сигарет.
Стало известно, что после того, как заграничные практикующие
разоблачили это преследование, г-н Цао, его жена Мэн Цинлянь,
старшая сестра и его мать вернулись домой.
Далее приводится свидетельство жены Цао Цзивэя о том, как с
ними ужасно обращались, когда они пошли просить за её
мужа.
На 9-ый день китайского Нового года, после того, как мы
узнали, что мой муж Цао Цзивэй незаконно арестован в центре
заключения округа Лайшуй, моя свекровь, женщина около семидесяти
лет, захотела увидеть своего сына. Она взяла меня, мою дочь и мою
старшую сестру и проехала более 200 ли (около 100 км) по ухабистым
горным дорогам в центр заключения округа Лайшуй. Когда мы достигли
центра заключения, моя свекровь и моя дочь были уже в слезах.
Свекровь попросила полицию центра заключения разрешить нам увидеть
Цао Цзивэя. Но полицейские нетерпеливо оттолкнули нас, сказав: “Мы
не можем ничего сделать. Поговорите с Ван Фуцаем и управлением,
которое занимается этим делом”.
Свекровь, моя старшая сестра и я вызвали такси и проехали 30 ли до отделения полиции города Лоуцунь округа Лайшуй, которое отвечало за арест моего мужа. Выйдя из такси, мы заметили, что у входа в отделение нас ожидают люди. Молодой полицейский грубо спросил: “Что вы здесь делаете?” Я сказала ему: “Мой муж ведёт свой собственный бизнес, и он не нарушал никакого закона. Офицеры отделения полиции города Лоуцунь избили его, нарушили его права и арестовали его. Фалуньгун распространился в более чем 80 странах и хорошо принимается людьми во всём мире. Почему вы так жестоко преследуете практикующих Фалуньгун?” Полицейский грубо сказал: “Вы собираетесь уезжать? Если нет, то вы будете арестованы”. Затем он велел человеку охранять вход и не позволил нам войти.
Так и не получив разрешения, мы вернулись в центр заключения.
Моя свекровь смотрела на высокую ограждающую стену и рыдала: "Мой
сын исполнительный и разумный. Почему вы преследуете его? Вы
разлучили его семью и заставили его жить в таком ужасном положении.
Я уже стара. Почему вы лишаете моего сына возможности прийти домой,
чтобы позаботиться обо мне? Почему вы постоянно арестовываете его?
Разве неправильно быть хорошим человеком?”
В
ответ на слёзные просьбы пожилой женщины полицейский Чжан злобно
закричал: “Если вы быстро не уедете, мы приведём сюда вашего сына и
будем избивать его электрическими дубинками прямо у вас на глазах,
пока он не встанет перед нами на колени и станет упрашивать нас
льстивыми словами”.
Они увидели, что она не желает уезжать, и отнесли её в
сторону дороги № 112 округа Лайшуй и оставили там. Это было после
21:00 часа. Она ослабла от жестокого обращения и беспомощно лежала
на земле, дрожа от холода.
На 11-ый день китайского Лунного календаря центр заключения
велел нам поговорить с Ван Фуцаем из «Офиса 610». Я, свекровь и моя
старшая сестра снова пришли к дому Ван Фуцая. Мы стучали в дверь,
но никто не открыл. Вместо этого голос пригрозил: “Если вы не
уйдёте, мы позвоним 110, чтобы вас арестовали”. У нас не было
выбора, и пришлось уйти. Но затем молодой человек из семьи Ван
Фуцая сел на велосипед. Мы видели, как он говорил по телефону, пока
ехал за нами. Мы слышали его слова: “Двое на юг и двое на
север”.
Как только мы подошли к концу переулка, внезапно перед нами
остановилось зелёное такси и перекрыло нам путь. Три агента в
штатском вышли из такси. Они схватили нас и начали бить. Избивая,
они втащили нас в переулок, потому что боялись, что их злое
поведение будет замечено множеством людей на
дороге.
Моя свекровь и старшая сестра скоро были сбиты с ног и дрожа
лежали на земле. Я после трёх ударов осталась лежать на земле без
сознания. Пока я была без сознания, они позвонили по телефону 110.
Вскоре прибыла группа полицейских и бросила нас в машину. Нас
отвезли в отдел полиции округа Лайшуй, и во дворе нас снова жестоко
избили.
Полицейские расстегнули нашу одежду, сняли её и обнажили
верхнюю часть наших тел. Они толкнули нас на землю во дворе
полицейского отдела, так что мы голой грудью упали на землю. На
некоторое время нас подняли лицом вверх, а затем на некоторое время
– лицом вниз, ещё и ещё. Они сказали: “Как бы они ни были здоровы,
они должны дрожать от холода”. Свекровь и старшая сестра постоянно
дёргались от избиений и холода. Полицейские продолжали пинать
их.
Полицейский толкнул меня на землю и наступил ногой мне на
голову, в то время как моё лицо касалось бетона. Он заставил меня
вдыхать пыль с земли и затолкал камни и окурки сигарет мне в рот и
в ноздри. Ноздри и рот моей старшей сестры тоже были забиты
окурками и камнями.
Пока мы были без сознания, полицейские отвезли нас в машине в
котельную во дворе полицейского отдела. Рабочий котельной сказал:
“Если вы поместите их здесь, нам неудобно будет брать уголь”. Тогда
полицейские отнесли нас в место рядом с водяными трубами. Около
четырёх часов дня нас отправили в центр заключения округа
Лайшуй.
В
центре заключения, чтобы протестовать против несправедливого
отношения и беззаконного поведения полицейских, мы объявили
голодовку. Вошёл полицейский и сказал: “Если не будете есть, умрёте
от голода”. После болезненного страдания в течение восьми дней мою
старшую сестру освободили; её семья сумела вызволить её. После
15-дневной голодовки я внезапно почувствовала, что я больше не могу
жить. Я чувствовала себя настолько взволнованной, что больше не
могла справиться с собой. Тогда членов моей семьи уведомили, что
они могут забрать меня домой. Я вернулась домой на 24-ый день
китайского Лунного Нового года.
Видя, что мы оба снова и снова подвергаемся преследованию,
мои родители, старики 70-ти лет, постоянно плакали. Мы стали
бездомными, когда моя дочь была в детском саду. Сейчас она учится в
третьем классе средней школы. У нее нет такой возможности жить в
семье, которая доступна другим детям её возраста, только потому что
её родители подвергаются преследованию за занятия Фалуньгун и
желание быть хорошими людьми. Ей пришлось подвергнуться
невыносимому моральному давлению, которое не должен выносить
ребёнок 15 лет.
Мы обращаемся к полицейским, злым людям и беззаконным
преступникам, которые всё ещё преследуют Фалуньгун: прекратите все
ваши злые действия против Фалуньгун. Много семей были разлучены
из-за ваших злодеяний. Если вы считаете доброту практикующего
Фалуньгун слабостью, вы губите себя! Небеса уничтожают китайскую
коммунистическую партию! Если вы всё ещё преследуете Дафа и хороших
людей ради мелких личных выгод, конечный результат для вас будет
невообразим. Начиная с древних времён, те, кто следует воле небес,
процветают, а те, кто идёт против воли небес, умирают! Не то, чтобы
боги не хотят наказывать злых людей. Они дают им шанс раскаяться.
Некоторые не верят в существование богов, но боги всегда управляли
вещами в человеческом пространстве.
Номера телефонов:
Отделение полиции города Лоуцунь:
86-312-4681065.
Ван Цзиши, помощник начальника отделения полиции:
86-13931247368 (сотовый).
Администрация города Лоуцунь: 86-312-4683199.
Ван Фуцай, начальник «Офиса 610»: 86-312-4532190 (рабочий),
4526973 (домашний), 86-13932231936 (сотовый).
Чжао И, Политический и юридический Офис: 86-312-4522028,
4522330, 86-13503128688 (сотовый).
Суд: 86-312-4522227.
Прокуратура: 86-312-4522226.
Полицейский отдел: 86-312-4522220, 4522219
(коммутатор).
Ван Бину: 86-312-4528666, 4522203, 86-13803283028
(сотовый).
Ли Шаоюнь, Судебный отдел: 86-312-4522245, 4522336,
13903221230 (сотовый).
Должности перечисленных сотрудников могут измениться, но их
рабочие телефонные номера обычно не меняются.
Версия на китайском находится на:
http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/20/151018.html