Г-н Ма Цинхай подвергается пыткам в тюрьме Чифэн автономного района Внутренняя Монголия в течение длительного времени

31 октября 2005 г. практикующий Дафа, г-н Ма Цинхай, был арестован Гун Чуаньсин, офицером Государственного отдела безопасности Аохань, автономный район Внутренняя Монголия. В декабре 2005 г. г-н Ма был заключен на срок до 9 лет и отправлен в тюрьму Чифэн.

После того, как г-н Ма отказался подчиняться любым безрассудным требованиям администрации тюрьмы, охранники и заключенные из камер № 3, 4 в течение длительного времени подвергали его избиениям и пыткам. Когда г-н Ма выкрикивал "Фалунь Дафа несет добро", заключенный Чжоу Чуньгуй по приказу охраны наносил ладонью удары по шее г-на Ма, чтобы заставить его замолчать.

Г-на Ма Цинхая долгое время держали связанным. Однажды он оставался связанным веревкой в течение более 30 дней. В другой раз, летом, его связали на 55 дней. В результате чего он больше не мог нормально двигать рукой и с трудом мог поднести ко рту ложку. В тюрьме применялись методы принудительного "промывания мозгов" и "преобразования". Г-н Ма, достигнув предела, когда он уже не мог переносить пытки, вопреки своей воли, подписал заявление о своем "преобразовании".

Дальнейшие сведения о г-не Ма тщательно скрываются тюремной охраной. Мы надеемся, что люди, находящиеся за пределами тюрьмы, обратят внимание на то, как охрана обращается с практикующими Фалунь Дафа в тюрьме Чифэн.

Список ответственных за применение пыток:

Начальник дивизии Цзэн Фаньвэнь (муж.).

Другие ответственные лица:

Цинь (пол. и имя неизвестны), начальник "камеры признаний" тюрьмы Чифэн Моб. телефон: 86-13947688524.

Глава Первого эскадрона Цянь Юцунь (муж.) и Лю Ганн (муж.), ответственный за "преобразование". Моб. тел.: 86-13500665081.

Ли (пол и имя неизвестны), начальник Первого Эскадрона "камеры признаний". Моб. тел.: 86-13947688582.

Цзи, глава Первой дивизии (пол и имя неизвестны). Рабочий тел: 86-476-8441255, Ву (пол и имя неизвестны), глава Второй дивизии. Тел .: 86-476-8420793, 86-476-8694956 ( моб .) .

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/4/23/153339. html