Преступления, совершенные должностными лицами женского принудительного трудового лагеря провинции Шэньси

Начиная c сентября 2001 года, когда офицер Чжао Сяоян ( ZhaoXiaoyang ) вступил в должность секретаря c пециального инспекционного комитета женского принудительного трудового лагеря провинции Шэньси ( Shaanxi ), он строго следовал приказам «Офиса 610».

Вместе с директором лагеря Чжан Чжоцином ( ZhangZhuoqing ) он ужесточил пытки, применяемые к практикующим Фалуньгун. Они перевели двух порочных охранников, имеющих опыт в проведении пыток, из принудительного трудового лагеря округа Фэнсян ( Fengxiang ), а также нескольких чиновников из отдела администрации трудового лагеря, включая: Лю Хуня ( Liu Hong ), Дун Яньлина ( DongYanling ), Лян Гана ( LiangGang ) и директора отдела преобразования Ли Чжэня ( LiZhen ). Они сформировали группу, которая специализировалась в «промывании мозгов». Согласно распоряжениям двух полицейских из «Офиса 610», они переместили всех непреклонных практикующих из северного здания в южное для еще более жестокого принудительного "промывания мозгов".

Описание пыток, которым подвергли практикующих Дафа

Практикующая г-жа Чжао Пэнли ( ZhaoPengli ) отказалась от «промывания мозгов». Охранники приказали заключенным перенести ее в южное здание. Несколько охранников избили ее до полусмерти электрическими дубинками.

Всех практикующих, перемещенных в южное здание, заставляют стоять лицом к стене непрерывно в течение 24 часов, не позволяя спать или пользоваться туалетом. За ними следят, специально назначенные заключенные. После нахождения в таком положении в течение долгого времени некоторые практикующие не могут удержаться в вертикальном положении, и их головы постоянно ударяются об стену. У многих из них ноги так распухли, что они не могут даже надеть ботинки. Некоторые потеряли сознание и упали на пол. Тогда охранники придумали новые методы пыток. Утром они приказывали всем сидеть на полу на корточках. В 7 часов утра они начинали показывать видеофильмы, клевещущие на Дафа. Вечером они вызывали каждого практикующего для "разговора" с ними. Они объединили все виды различных тактик, угроз и чередовались, «промывая мозги» практикующих. Если это не давало желаемого эффекта, тогда они проводили самую ужасную пытку.

Практикующая г-жа Ван Айлянь ( WangAilian ) из района Сяньян ( Xianyang ) настойчиво повторяла: "Дафа – хороший Закон. Дафа помог мне. Добрые дела будут вознаграждены добром, а за зло последует наказание". Охранники были разъярены. Они взяли стол с двумя ящиками, вынули ящики и приковали наручниками её руки к каждой ножке стола. После этого они засунули её голову в пространство, где были ящики. Такая пытка продолжалась много дней. Это было невероятно мучительно, и тот, кто видел это, был в ужасе.

Женщина-охранник Ли Цайлянь ( LiCailian ) приковывала практикующую г-жу Се Сяофан ( Xie Xiaofang ) из Анькан ( Ankang ) наручниками к ножкам стола. Затем она избивала её электрическими дубинками, пока сама не устала.

Инструктор и охранник Хуан Пу ( HuangPu ) нанес такой удар практикующей г-же Мэй Хунин ( Mei Hongying ) (свыше 60-ти лет), что выбил её передние зубы.

Когда на собрании охранник Чжао Сяоян ( ZhaoXiaoyang ) клеветал на Учителя и Дафа, практикующая г-жа Ли Цуйфан ( Li Cuifang ) из района Баоцзи ( Baoji ) старалась публично защитить Дафа. Несколько охранников немедленно избили ее. Она упала без сознания и потеряла контроль над кишечником.

Летом 2003 года г-жа Ли Цуйфан ( Li Cuifang ) была еще разнезаконно арестована и отправлена в трудовой лагерь. Вначале ее содержали в одиночной камере. Её подвергли пытке, называемой "сжимающая униформа"; она находилась в одиночном заключении в наручниках в течение 29-ти дней.

Практикующую г-жу Цай Супин ( Cai Suping ) из района Шанлуо ( Shangluo ) приковали наручниками к ручке двери офиса. В результате, независимо от того, кто входил в офис или выходил из него, она вынуждена была двигаться соответственно. Эти издевательства продолжались в течение 24-ех дней. Она все еще отказывалась «перевоспитаться»; охранник Дун Яньлин ( DongYanling ), приказал заключенным затащить ее в ванную комнату и там избивать ее. Они обливали её холодной водой.

В Новогодний день 2002 года охранники проводили так называемое "объединенное празднование", и вынудили практикующих смотреть их представление. Практикующая г-жа Чжан Сюин ( Zhang Xiuying ) из города Сиань ( Xi ' an ) закричала: "Мы желаем нашему Учителю счастливого Нового года!" В результате её подвергли пыткам, и за ней строго наблюдали в течение целого месяца.

Однажды в апреле 2001 года, в среду, всех практикующих собрали в столовой для учебы. В конце один практикующий воодушевил других, и все начали повторять наизусть стихотворения из сборника Хун Инь ( Hong Yin ) и другие каноны Учителя. Власти были испуганы и не знали, что делать. Поскольку все практикующие были вместе, они не могли ничего сделать.

После Новогоднего дня 2001 года инструктор Ли Чжэнь ( LiZhen ) из команды перевоспитания решил внести свой большой вклад для подавления Фалуньгун. Он сделал флаг и заставил каждого из команды перевоспитания участвовать в подъеме флага. Другие команды видели это из своих окон и хотели присоединиться к ним. Ли Чжэнь отказался. Практикующие начали выполнять некоторые упражнения в то время, пока команда перевоспитания поднимала флаг. Практикующие Дафа также отправляли праведные мысли. Когда флаг достиг вершины, веревка внезапно порвалась, и флаг упал на землю.

В конце апреля 2001 года в трудовом лагере проводили уборку снова и снова. Весь лагерь выглядел очень чистым. Это была подготовка к встрече инспекционного осмотра, проводимого директором Ваном ( Wang ) из отдела центрального правительственного законодательного ведомства. Долгожданная речь была полна похвалы и хвастовства. После этого инспекторы начали осмотр различных расположений лагеря. Внезапно практикующие из третьего этажа, которые были изолированы, начали громко кричать. Инспекторы были испуганы и ушли. Начальник трудового лагеря был разъярен, он начал новый раунд пыток практикующих, включая избиения, надевание наручников и изоляцию.

Г-жа Цзин Цзыин ( JingZiying ), 69-летняя практикующая из города Сиань ( Xi ' an ), твердо отказалась от "промывания мозгов". Полиция угрожала ей: "Если ты не захочешь перевоспитаться, то мы посадим тебя еще на десять лет. Мы увидим, будешь ли ты еще настолько упрямой, когда тебе будет 80 лет!"

В июле 2001 г. всех практикующих из южного здания собрали во внутреннем дворе. Охранники воспользовались этим, чтобы обыскать их имущество. Они забрали много статей Дафа и других вещей. Когда практикующие возвратились, они нашли свою камеру в полном беспорядке, и все их статьи были забраны. Они пожаловались инструктору, но он игнорировал их, тогда они сели в прихожей и в знак протеста повторяли наизусть Хун Инь ( Hong Yin ) и Лунь Юй ( Lunyu ) Учителя в течение нескольких дней.

Практикующую г-жу Чжао Цзяби ( Zhao Jiabi ) из города Сиань приковали наручниками к ножке стола, и ей не разрешали пользоваться туалетом, так что ее штаны были мокрыми.

Охранник Чжан Сяолин ( ZhangXiaoling ) запер практикующих: г-жу Лю Юдун ( LiuYoudong ), г-жу Сюэ Янь ( XueYan ), г-жу Цай Супин ( CaiSuping ) и г-жу Ван Литин ( WangLiting ) в ванной комнате. Их приковали наручниками к дверям и окнам, не давали спать и пользоваться туалетом. Ради того, чтобы заставить их отказаться от веры в Фалуньгун, такую пытку проводили в течение двух месяцев.

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/19/151075.html>