Сан-Франциско, Калифорния: Практикующие разоблачают преступления заграничного партийного лидера КПК во время китайского новогоднего парада

Парад в честь китайского Нового года состоялся в Сан-Франциско вечером 3 марта 2007 года. Китайская Торговая Палата (КТП) и член её правления - главный китайский консул – распространили преследование Фалуньгун Коммунистической партией Китая и на Сан-Франциско, отказав практикующим в заявлении на участие в демонстрации. Таким образом, практикующие на параде разоблачали КПК и КТП перед СМИ и общественностью Сан-Франциско. Они также продемонстрировали упражнения и исполнили танцы с барабанами и танец небесных дев, чтобы показать красоту Фалуньгун и традиционной китайской культуры. Практикующие объяснили, что они являются частью китайского общества, и что КТП незаконно отказала им в участии в демонстрации, таким образом, распространяя преследования КПК и на Сан-Франциско.

Подпись в поддержку практикующих Фалуньгун

Вдоль маршрута парада практикующие Фалуньгун подготовили демонстрационные места на улицах Керни и Калифорния. Они рассказали общественности и туристам, как КПК через КТП и консула Розу Пак проводит политику дискриминации и препятствует участию практикующих в параде, посвящённом китайскому Новому году во время Праздника фонарей.

Представительница Фалуньгун в Сан-Франциско д-р Чжан Сюэжун сказала, что просьба об участии в параде, посвящённом китайскому Новому году в китайском районе Сан-Франциско, была отклонена КТП. Это тесно связано с преследованием Фалуньгун в Китае, потому что главный консул Китая Пэн Кэю является членом правления КТП. КТП не только отказала практикующим в участии в параде, но и также предприняла определённые действия против Фалуньгун.

Д-р Чжан сказала: «Мы хотим участвовать в параде и праздновать традиционный китайский праздник вместе с китайским сообществом. Хотя нам и отказали в участии, мы пришли сюда сегодня для того, чтобы позволить людям узнать о том, что самосовершенствование по Фалуньгун – часть пяти-тысячелетней древней китайской культуры. КПК преследует нас за нашу веру. Нарушены наши основные права. Мы не можем участвовать в параде, финансируемом правительством города. Мы надеемся, каждый увидит, что преследование КПК Фалуньгун простирается и на Сан-Франциско».

В отношении поведения китайского консульства и политики преследования, осуществляемой КПК, д-р Чжан сказала, что эта ситуация не может продолжаться вечно, рано или поздно она изменится.

После 14:00 практикующие Фалуньгун пришли к своим демонстрационным местам, которые определила полиция. Практикующие в жёлтых костюмах поочерёдно демонстрировали упражнения и играли на барабанах. Бой барабанов привлёк внимание многих людей. Некоторые девушки-практикующие в ярких костюмах небесных дев исполняли танцы. Юные практикующие тоже участвовали в выступлении. Практикующие также выставили плакаты, представляющие Фалуньгун, осуждающие преследование КПК и призывающие положить конец распространению преследования КПК Фалуньгун заграницей.

Лу Хуэй, координатор мероприятия, сказал: «Фалуньгун – это традиционное китайское самосовершенствование и часть традиционной китайской культуры. Мы пришли сюда сегодня, чтобы исполнить танцы в костюмах династии Тан и сыграть на барабанах. Мы хотим показать изящество традиционной китайской культуры и отпраздновать Новый год вместе со всеми.

Лу Хуэй сказал: «Полиция поддерживает нас. Они очень хорошо знают нас. Они знают, что мы мирные люди. Консул КПК Роза Пак пыталась просить полицию не выделять это место для демонстрации, но полиция отклонила её просьбу.

Зрительница Бэверли посмотрела представление юных практикующих из школы Минхуэй и сказала: «Чудесно». Она раскритиковала организаторов парада за то, что они слишком политичны, сказав, что следовало бы позволить всем принять участие в параде, потому что Сан-Франциско – это город свободы слова. Она поблагодарила практикующих за представление.

Ван Ин ( Wang Ying).

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/3/4/150160. html