Практикующие госпожа Чэнь Пэйчжи и госпожа Хуан Цайлань из автономного региона Гуанси незаконно осуждены в октябре 2006 года

4 июня 2006 года полицейские из отделения полиции графства Лунлинь ( Longlin ) в автономном регионе Гуанси ( Guangxi ) арестовали практикующих Фалуньгун госпожу Чэнь Пэйчжи ( ChenPeizhu ) и госпожу Хуан Цайлань ( HuangCailan ) в их домах. Незаконное слушание суда состоялось тайно в октябре. Членам семьи ничего не сообщили о слушании, пока посвящённый человек не сказал им об этом меньше чем за день до суда. Вэй Юн ( Wei Yong ) и ещё один человек из прокуратуры графства Лунлинь принесли сфабрикованные обвинения, вынесенные в отсутствии адвокатов и свидетелей. Госпожа Чэнь Пэйчжи хотела поделиться своим опытом практики Фалуньгун с членами суда, но председатель суда, Хуан Хэ ( HuangHe ), отклонил её запрос и не дал ей высказаться.

Вскоре после слушания госпожа Чэнь Пэйчжи была незаконно приговорена к пяти с половиной годам, а госпожа Хуан Цайлань к трём с половиной годам тюремного заключения. Об этом суд также ничего не сообщил членам семьи госпожи Чэнь Пэйчжи и госпожи Хуан Цайлань.

Госпоже Чэнь Пэйчжи 64 года. С детства она болела полиомиелитом. Она испытывала серьёзные трудности при ходьбе, не могла себя обслуживать и нуждалась в посторонней помощи. От своей инвалидности она всё больше впадала в пессимизм и чувствовала себя несчастной, она даже думала о самоубийстве. Начиная с июля 1993 года, когда она начала практиковать Фалуньгун, она начала чувствовать себя намного лучше и духовно и физически. И хотя никогда не училась в школе, она была в состоянии свпбпдно читать все книги Фалунь Дафа. Она стала ходить и жить самостоятельно. Когда в графстве Лунлинь было серьезное наводнение, эта инвалид, практикующая Фалуньгун, великодушно пожертвовала разные вещи для помощи в бедствии общей суммой больше 400 юаней.

Когда 20 июля 1999 года бывший лидер КПК Цзян ( Jiang ) начал жестоко преследовать практикующих Фалуньгун, в 2002 году госпожа Чэнь Пэйчжи была незаконно приговорена к четырём годам лишения свободы, потому что она отказалась бросить практиковать Фалуньгун. Из-за её серьезной инвалидности никакие тюрьмы не желали принимать её, и поэтому её держали в тюрьме графства. При последнем аресте ей дали срок пять с половиной лет. Мы узнали, что власти контактировали со многими тюрьмами, даже такими отдалёнными как провинция Хайнань ( Hainan ), чтобы найти того, кто примет её.

Госпоже Хуан Цайлань больше сорока лет, она недавно овдовела. После того, как она была незаконно арестована, стало некому ухаживать за её престарелой матерью, у которой слабое здоровье. Её ребенок учится в школе, таким образом вся семья брошена на произвол судьбы.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/31/147953.html>