Практикующий Ян Сяогуан подвергается жестоким пыткам в тюрьме города Муданьцзян

Ученик Дафа Ян Сяогуан был схвачен и подвергнут пыткам в трудовом лагере города Цзиси провинции Хэйлунцзян, а сейчас он находится в тюрьме города Муданьцзян.

Ян Сяогуану сейчас 49 лет, он родом из города Мишань провинции Хэйлунцзян. После получения Закона в 1998 году он все время твердо совершенствуется по Дафа. Из-за того, что он в октябре 1999 г. ездил в Пекин для защиты Дафа, его отправили во второе отделение заключения города Мишань. 31-го декабря того же года он и еще трое учеников Дафа были переведены в трудовой лагерь города Цзиси.

В трудовом лагере Цзиси Ян Сяогуан не шел на поводу у зла, поэтому политрук Ван Хон-у много раз помещал его в одиночную камеру. Осенью 2000 г. он и другой ученик Дафа, который сейчас заключен в пятом участке, не страшась насилия, прервали доклад человека, который проходил «преобразование», из-за чего 6-7 злобных милиционеров жестоко избили их. Позже из-за того, что он не подчинялся требованиям зла, его еще раз заключили в одиночную камеру. Он сообщил заместителю начальника Трудового управления по фамилии Чжоу, что злобные милиционеры избивают их, а именно ответственный за одиночные камеры Хуан Елинь железной трубой жестоко избивал его. Когда он терял сознание, на него лили холодную воду и продолжали бить долгое время. Позже соученики потребовали прекратить это, и злобным милиционерам пришлось освободить его. Его привезли в отделение милиции города Мишань, но там отказались принять его, таким образом, он вернулся домой.

После приезда домой Ян Сяогуан начал вновь разъяснять правду и спасать людей. На пункте изготовления материалов города Цзидун не хватало людей, Ян Сяогуан поехал туда помогать им. Позже, когда злобный милиционер Мэн Цинци из города Мишань узнал об этом, он решил арестовать Яна. 25-го апреля 2002 г. по пути домой Ян Сяогуан и ученик Ян Хайлин, который погиб в результате преследования, были схвачены злобными милиционерами.

В марте 2003 года Ян Сяогуан был сначала задержан в тюрьме Хада города Цзиси, позже - в тюрьме Цзяньшаньцзы города Муданьцзян. Примерно в октябре 2004 г. Ян Сяогуан требовал, чтобы ему предоставили возможность заниматься упражнениями и изучать Закон, а его заключили в одиночную камеру. Злобный милиционер Сон Цзюньлинь жестоко мучил его. Во время каждого своего дежурства Сон Цзюньлин избивал Ян Сяогуана. Однажды он избил его три раза за ночь. Лицо Ян Сяогуана опухло, глаза не открывались. После более 20 дней заключения в одиночной камере его перевели к уголовникам, которые продолжали его жестоко избивать.

В декабре 2004 г. злобные политруки первого участка Ли Цзечжи и Ли Юйхон заставили более 30-ти уголовников «изменять» учеников Дафа. Круглосуточно за каждым учеником следили несколько уголовников. Начальник Дун Юйцзян сказал: «Неважно, каким способом, нужно, чтобы они написали «четыре заявления». Ли Юйхон заявил: «Это вам (уголовникам) нужно, чтобы за «успехи» в работе вас быстрее освободили». Уголовники проявили свою злобную натуру, бездушно преследовали учеников Дафа. Это было страшное зрелище: у Ян Сяогуана распухло лицо, из носа текла кровь, в трех местах были переломы.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2007/3/6/150258. html