Чле ны компартии из провинции Цзилинь пытаются ложно обвинить в суде девять практикующих, включая г-жу Сян Лицзе

У тром 6 декабря 2006 года члены компартии города Ляоюань ( Liaoyuan ) провинции Цзилинь ( Jilin ) устроили незаконный суд в Ляоюаньской тюрьме над девятью практикующими, включая госпожу Сян Лицзе ( Xiang Lijie ), муж которой находится в Тайване. Суд продолжался меньше двух часов.

Во время суда судья и обвинитель мешали подсудимым практикующим произнести слово. Перед началом заседания ответственный местного отдела ясно приказал адвокатам договориться о продолжительности тюремных сроков для практикующих Фалуньгун. Защите препятствовали говорить о невиновности обвиняемых, в течение сессии защитники практикующих находились под интенсивным давлением, вследствие чего не имели возможности ничего сказать. Это пример так называемого "справедливого суда" под руководством коммунистической партии.

Хотя закон в Китае ясно предусматривает, что все случаи, кроме тех, которые представляют национальные тайны, нужно проводить публично, эта сессия суда проходила в Центре заключения, где даже посторонним полицейским не разрешают свободно входить и выходить. Публика не имеет никакой возможности войти в такое место, и таким образом нет способа присутствовать на таком суде. Единственными очевидцами на этой судебной сессии были полицейские. Это пример "общественного суда" согласно правлению коммунистической партии.

Девять практикующих были незаконно арестованы весной и летом этого года. Эти практикующие находились не в лучшем физическом состоянии после шести месяцев, проведённых в тюрьме и подвергшись там пыткам. Один из них не мог идти самостоятельно, его притащили в зал суда. Семь практикующих, включая Сян Лицзе, Чжао Янь ( Zhao Yan ) и Чжан Шаньхун ( Zhang Shunhong ) твёрдо отрицали все незаконные обвинения.

Практикующая госпожа Сян Лицзе была арестована 25 апреля 2006 года. Её муж находится в Тайване. Полицейский отдела и “Офис 610” в Ляоюане отказались выдать ей визу для возвращения в Тайвань, что означало, что она и её муж должны были жить отдельно друг от друга многие годы. Она работала, чтобы как-то прожить, получая 300 юаней в месяц. В июле 1999 года госпожа Сян была задержана и отправлена в принудительный трудовой лагерь, потому что она обратилась с апелляцией. В тюрьме её били и пытали электрошоком. В 2004 году когда она пошла, чтобы попросить визу для возвращения в Тайвань, Ли Бинь ( Li Bin ) из команды национальной безопасности ударил её по лицу перед её семьёй, потому что она не перестала практиковать Фалуньгун.

Этим девяти практикующим из города Ляоюань дали следующие сроки, которые огласили ночью 15 декабря 2006 года:

Сян Лицзе - 11 лет; Лю Дуаньшен ( Liu Duansheng ) - 9 лет; Лю Цюаньсин ( Liu Quanxing ) - 8 лет; Чжао Янь ( Zhao Yan ) - 7 лет; Лю Сянчжо ( Liu Xiangzhuo ) - 5 лет; Луань Айцзюнь ( Luan Aijun ) - 4 года; Чжан Шаньхун - 4 года; Лу Чуньюнь ( Lu Chunyun ) - 3 года; Ван Сянжэнь ( Wang Xiangren ) - 3 года.

Все девять практикующих обратились в высшие инстанции для обжалования. Мы просим всех друзей-практикующих, которые читают эти новости, отправлять чаще праведные мысли, чтобы спасти незаконно осуждённых практикующих.

Непосредственно ответственные за преследование:

Отдел полиции Луншань ( Longshan ) города Ляоюань.

Хань Дун ( Han Dong ), директор: 0437-3225471.

Лянь Вэйхуа ( Lian Weihua ), заместитель директора: 0437-3225683.

Полицейский Цзянь Фэн ( Jiang Feng ).

Главный офис: 0437-3228208.

Офис комиссара: 0437-3226626.

Пожарная секция: 0437-3225551.

Центр: 0437-3257110, 3227880.

Агенты национальной безопасности: Гао Цзюйшен ( Gao Yusheng ), Лань Цзюйцинь ( Lan Yuqin ).

Глава команды национальной безопасности: Хэ Кунь ( He Kun ).

Глава “Офиса 610” Пи Фуго ( Pi Fuguo ): 0437-3311714 (раб.).

Место заключения Ляоюань: 3513414.

Чжэн Личжун ( Zheng Lizhong ), руководитель места заключения: 13180956777.

Чжан Циюнь ( Zhang Qiyun ), комиссар: 13943702707.

Луо Дунмэй ( Luo Dongmei ), охрана: 0437-2967594.

Кан Лицзе ( Kang Lijie ): 13843778197.

Ван Минхай (Wang Minghai): 0437-3242166.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.org/mh/articles/2006/12/21/145165.html>