«Офис 610» города Наньцзин под управлением Чэн Сяодуна преследует г-на Чжан Сюэфэна и его жену, госпожу Лю Каймэй

Чэн Сяодун – руководитель «Офиса 610» района Сягуань, город Наньцзин, провинция Цзянсу. С 20 июля 1999 г. он использовал разнообразную безжалостную тактику, чтобы преследовать практикующих Фалуньгун в районе Сягуань. В результате многие практикующие были незаконно задержаны, отправлены в центр «промывания мозгов» или помещены в психиатрическую больницу для преследования. Некоторые из этих практикующих были также отправлены в принудительный трудовой лагерь. Двое из тех, кто был заключён в тюрьму – г-н Чжан Сюэфэн и его жена, госпожа Лю Каймэй. Суд района Сягуань города Наньцзин приговорил эту супружескую пару к большим срокам заключения.

Г-н Чжан Сюэфэн работает в исследовательском отделе в институте Архитектуры и разработки Наньцзина. Он известен как очень ответственный и надёжный человек. Госпожа Лю Каймэй работает руководителем в отделе образования района Гулоу, город Наньцзин. Оба они твёрдо верят в Фалунь Дафа и старательно рассказывают людям правду о Фалунь Дафа, несмотря на неправильные представления и отрицательное социальное давление. Дважды – в 2000 и в 2001 гг. – они были арестованы «Офисом 610» и отделом полиции района Сягуань. Управляемые Чэн Сяодуном из «Офиса 610» района Сягуань полиция, прокуратура и суд приговорили г-на Чжана к тюремному заключению сроком восемь с половиной лет в тюрьме города Сучжоу, провинция Цзянсу. Госпожа Лю была приговорена к семи годам заключения и отправлена в тюрьму города Наньтун, провинция Цзянсу.

В 2006 г., когда госпожа Лю вышла из тюрьмы города Наньтун, отдел образования района Гулоу города Наньцзин приложил все усилия, чтобы она могла работать в школе по контракту. Это было удобно, поскольку госпожа Лю должна заботиться о своих детях и пожилых родителях, и у них не хватало денег. Однако руководитель «Офиса 610» Чэн Сяодун много раз посылал людей беспокоить госпожу Лю в школе и дома. Из-за этого преследования многие её коллеги сильно испугались. В результате, они решили уволить госпожу Лю Каймэй из-за такого давления.

Недавно группа людей из отдела полиции деревни Сысуо и комитета жителей деревни Усуо в районе Сягуань, во главе с Чэн Сяодуном, пришли к госпоже Лю и попытались забрать её в центр «промывания мозгов». Они не уходили, пока родители госпожи Лю не пригрозили выпрыгнуть из здания, чтобы протестовать против их несправедливых требований. В тот же день группа вернулась и разбила дверь госпожи Лю, выкрикивая ругательства в адрес её семьи. Подобные инциденты лишают семью возможности вести нормальную жизнь.

Г-н Чжан Сюэфэн находится в тюрьме города Сучжоу более семи лет, начиная с 2000 г., где продолжает подвергаться пыткам. Несмотря на эту ужасную ситуацию, г-н Чжан сохраняет стойкую веру в праведные принципы Фалунь Дафа. В первой половине этого года его жена и другие родственники много раз ездили в тюрьму посещать его. Тюремные власти отказались разрешить семье увидеть его. Его 13-летнему сыну не разрешили увидеть своего отца.

Руководитель «Офиса 610» района Сягуань, Чэн Сяодун: 86-25-58591552 (рабочий), 86-13815866819 (сотовый).

Директор тюрьмы города Сучжоу: 86-512-65215988 (рабочий).

Специальный политический уполномоченный тюрьмы города Сучжоу: 86-512-65212988 (рабочий).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/11/13/166479. html