Практикующих Дафа, супругов, г-на Ци Цинъюаня и его жену г-жу Лю Фэнбо из города Ляоян провинции Ляонин, подвергли бесчеловечным пыткам

Практикующие Фалунь Дафа г-н Ци Цинъюань и г-жа Лю Фэнбо, супруги из города Ляоян провинции Ляонин, были арестованы 13 июня 2006 г. служащими комитета национальной безопасности района Тайцзыхэ провинции Ляоян и полицейского участка в Сяоцицзя. В сентябре 2006 г. суд Тайцзыхэ незаконно приговорил их к пяти и трём годам соответственно. Г-на Ци направили в тюрьму Дунлин города Шеньян, а г-жу Лю - в женскую тюрьму провинции Ляонин. От дурного обращения Лю Фэнбо почти утратила здоровье. Сейчас она очень слаба, а по ночам заключённые уголовники не разрешают ей спать. Ци Цинъюань всё ещё находится в тюрьме Дунлин Шеньяна, и тюремные власти не разрешают его семье свиданий с ним.

Г-ну Ци Цинъюаню 64 года, он коренной житель 1-ой общины Сяоцицзя района Тайцзыхэ. До того, как он стал практиковать Фалуньгун, у него было очень слабое здоровье. Г-н Ци страдал тяжелой формой геморроя и иногда даже не мог сидеть или двигаться. Каждый год у него регулярно проявлялись признаки серьезных заболеваний, и он в течение нескольких дней бывал прикован к постели. Слабые симптомы заболеваний присутствовали всегда. Он страдал также тяжёлым заболеванием желудочно-кишечного тракта. Кроме того, у него был плохой характер, и он часто ругался с женой. Спустя месяц после начала практики по Фалунь Дафа лицо его прояснилось, тело стало лёгким, и все заболевания исчезли. Он стал выглядеть на несколько лет моложе, и характер его так же улучшился!

Г-же Лю Фэнбо, жене Ци Цинъюаня, 56 лет. До практики Фалунь Дафа она также была очень нездорова: не могла ходить и была почти парализована. Женщина пыталась лечиться различными методами, но они практически не помогали. Она страдала от боли и жила трудной жизнью. В июне 1996 г. Лю Фэнбо и её муж случайно увидели книгу Чжуань Фалунь . Уже только после первого её прочтения здоровье супругов чудесным образом восстановилось. При ходьбе чувствовалась лёгкость в теле, они стали здоровыми. Их характер также улучшился, и они больше не ссорились. Они строго придерживались принципа «Истина, Доброта, Терпение» и старались быть хорошими людьми.

После того, как Цзян Цзэминь и компартия развязали преследования против Фалунь Дафа, мирная, счастливая и гармоничная жизнь супругов была разрушена. Как практикующего Фалунь Дафа, г-на Ци поместили в центр заключения на 45 дней. Он был освобождён после того, как его вынудили дать обещание больше не практиковать Фалунь Дафа. Вернувшись домой, Ци Цинъюань осознал, что он совершил ошибку. Тогда он официально заявил, что будет практиковать Фалунь Дафа снова, и сказал людям, что Фалунь Дафа несет добро.

26 сентября 2002 г. кто-то донёс на Ци Цинъюаня, и его на полтора года незаконно поместили в исправительно-трудовой лагерь Шицзюйицзы города Ляоян. Его жена, г-жа Лю пыталась остановить полицию от совершения плохих дел, но её тоже забрали и на полтора года направили в известный своей жестокостью исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя. Таким образом, когда-то счастливая семья была разрушена.

Люди, ответственные за аресты Ци Цинъюаня и Лю Фэнго 26 декабря 2002 г: Лю Гуанмин, начальник полицейского участка в Сяоцицзя, вместе с офицером полиции Цзи Лу и другие.

Во время ареста супругов полицейские избили двух их дочерей и нанесли им ранения. Руки младшей дочери были ранены, потому что их выворачивали. Потом ей было очень трудно с таким раненными руками заботиться о семье.

В исправительно-трудовом лагере Масаньцзя г-жу Лю подвергали бесчеловечным пыткам и заставляли выполнять тяжелую работу.

13 июня 2006 г. Чжоу Чжэн, командир отряда национальной безопасности района Тайцзыхэ, проявив усердие, снова послал офицеров полицейского участка Сяоцицзя арестовать г-на Ци Цинъюаня. Во время ареста полицейские его избивали ногами. Прохожие говорили, что когда его били ногами, на его губах появилась кровь, но он продолжал кричать, что «Фалунь Дафа несет добро!»

Затем офицеры вошли в дом и конфисковали их собственность. Они также арестовали г-жу Лю, которую избивали ногами. Она тоже кричала: «Фалунь Дафа несет добро!» Во время незаконного обыска полицейские даже вспороли подушки и вытащили спрятанные там деньги. Они хотели их украсть, но соседи увидели всё это, и полиции пришлось вернуть деньги семье.

После того, как супругов забрали в центр заключения Шицзуйици, Ляоян, суд Тайцзыхэ рассмотрел их случай приблизительно 25 сентября 2006 г. В этот день полиция района Тайцзыхэ и Чжоу Чжэн, руководитель отряда национальной безопасности, договорились арестовать их дочь, но члены семьи разгадали их намерения и велели молодой женщине уехать на такси. Во время судебного заседания г-н Ци и г-жа Лю разъясняли правду присутствующим на суде, включая судей и клерков. Суд Тайцзыхэ быстро завершил заседание. Примерно через неделю Ци Цинъюаня приговорили к пяти годам тюрьмы, а Лю Фэнбо - к трём. Г-жа Лю протестовала против этого незаконного приговора. Изучение Фалунь Дафа и желание быть хорошим человеком с хорошим здоровьем не является преступлением, поэтому она апеллировала в суд средней инстанции. Спустя месяц, суд средней инстанции отклонил её апелляцию и поддержал прежний приговор.

Г-жа Лю Фэнбо в настоящее время находится в женской тюрьме провинции Ляонин. Она очень похудела. Охранники подстрекают уголовных заключённых к тому, чтобы те избивали и оскорбляли её, пытаясь сломить её дух. Эта тюрьма является настоящим адом в мире людей. Практикующих постоянно насильственно заставляют выполнять очень тяжелую работу по изготовлению одежды, на сон отводится очень мало времени. Во время свиданий охрана не разрешает членам семей заказывать еду, и они вынуждены встречаться в специальном помещении, где установлены мониторы. Двое охранников сидят возле каждого практикующего, наблюдая за каждым их движением. Они часто напоминают семье, что нельзя сидеть близко к практикующему, и им не разрешают говорить об условиях содержания в тюрьме. Если они не следуют указаниям, визит тут же заканчивается.

Когда г-жа Лю только прибыла в тюрьму, она была жестоко избита заключёнными уголовниками. Она не могла ходить, и у неё постоянно тряслись ноги. Её поместили во вторую группу. Так как она не разговаривала с Цюй Сяоцин, начальницей второй группы, и не вставала, заключённые из второй группы заставили её стоять целый день. В конце концов, она не могла больше стоять и потеряла сознание. Начальница другой группы помогла ей встать, но Цюй Сяоцин (женщина 30-ти лет, очень злая и коварная) сделала вид, что ничего не случилось. На руках Лю остались шрамы после того, как её волокли по полу.

Г-н Ци Цинъюань находится в первой группе тюрьмы Дунлин Шеньяна. Его семье ни разу не разрешили с ним свидания. Семья приезжала несколько раз и требовала свидания, но начальник тюрьмы каждый раз им отказывал. Чтобы добиться свидания, родственники специально ходили к начальнику тюрьмы, но начальник тюрьмы выставил условие для разрешения: члены семьи заключенного должны обругать Учителя Фалунь Дафа. Семья решительно отказалась .

Тюрьма Дунлин города Шеньян:

Лю Хунбао, начальник второй группы: 86-24-27111741, доб. 8071 (раб.).

Директор тюрьмы : 86-24-24711754 .

Полицейский участок района Сяоцицзя, Тайцзихэ, города Ляоян:

Ху Цзинцюань, начальник полицейского участка: 86-419-2191759.

У Суфан, секретарь группы Сяоцицзя: 86-13941903773 (моб.).

Женская тюрьма провинции Ляонин:

Ли Сэнь, начальник тюрьмы: 86-24-89296666.

Комиссар: 86-24-89296677.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/9/29/163553. html