Практикующая Ван Сяожань незаконно приговорена к восьми годам заключения в тюрьме г. Цзинань

Практикующая Фалуньгун г-жа Ван Сяожань незаконно заключена более чем на пять месяцев в центре заключения г. Цзинань полицейскими из «Офиса 610» района Лися, начиная с 23 июня 2007 г. «Офисы 610» г. Цзинань и провинции Шаньдун, комитет общественной безопасности Лися и местный суд сотрудничали в вынесении приговора Ван Сяожань, приговорив её к восьмилетнему сроку заключения. Её апелляция в настоящее время в руках второго городского суда по уголовным делам г. Цзинань.

В то же время был арестован Хэ Сюньмин, муж Ван Сяожань. Сунь Хуэй, помощник бригадного капитана, возглавил проведение обыска в их доме. Хэ Сюньмин был освобождён на следующее утро. Ван Сяожань в течение пяти месяцев подвергалась пыткам. Состояние Ван Сяожань тяжёлое, так как у неё кровь в моче и хроническое нарушение сердцебиения.

С начала этого года служащие «Офиса 610» г. Цзинань, комитет общественной безопасности и Офис преследования участвовали в арестах практикующих Фалуньгун. Эти аресты состоялись во время проведения 17 национального съезда, а также до него и после. Многие практикующие были арестованы, включая г-жу Чэн Шусян и г-жу Ду Шифэн. 28 сентября 2007 г. г-жа Чэн и г-жа Ду были незаконно арестованы на 4 года окружным судом г. Тяньцяо компартии Китая. В соответствии с источником внутренней информации, они уже подали апелляцию и в настоящее время удерживаются в центре заключения г. Цзинань, где пробудут более семи месяцев до вынесения приговора.

Члены семей вышеназванных практикующих Фалуньгун не смогли увидеть близких. Это вызвало большое беспокойство в семьях практикующих .

Ли Дунфан, бригадный капитан районной бригады расследования в Лися, г. Цзинань: 86-531-86962232 (офис), 86-531-88955418 (дом), 86-13361088823 (моб.).

Цзи Цзяньхуа, инструктор: 86-531-86960862 (офис), 86-531-85805179 (дом), 86-13361088909 (моб.).

Сунь Хуэй, помощник бригадного капитана : 86-531-86960862 (офис), 86-13356668088 (тюрьма).

Ван Жаоцюань, начальник филиала бюро в г. Цзинань, района Лися,: 86-531-85083001 (офис), 86-531-86918107 (дом), 86-13305317966 (моб.)

Лю Бинчжи, член политического комитета: 86-531-85083002 (офис), 86-531-82921676 (дом), 86-13325130508 (моб.).

Сяо Цюяньнань, заместитель директора: 86-531-85083003 (офис), 86-531-82922869 (дом), 86-13335176819 (тюрьма).

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/12/2/167594. html