Международная Амнистия призывает КПК прекратить преследования Фалуньгун и освободить Бу Дунвэя (фото)

10 декабря 2007 г., в канун 59-й годовщины «Всемирной декларации прав человека», принятой Генеральной Ассамблеей ООН, организация Международная Амнистия обнародовала заявление с призывом освободить практикующего Фалуньгун Бу Дунвэя ( http :// www . amnestyusa . org / Global _ Writeathon / Bu _ Dongwei / page . do ? id =1011520& n 1=3& n 2=34& n 3=65 ) .

Практикующий Фалуньгун из Пекина Бу Дунвэй

Международная Амнистия предложила своим членам включить практикующего Бу Дунвэя в список для принятия специальных мер. В подобных случаях, 2.2 миллиона членов организации Международная Амнистия из ста пятидесяти стран и регионов примут меры, направив китайскому правительству письма с требованиями положить конец преследованиям Фалуньгун. Десятки филиалов Международной Амнистии по всему миру распространят эту информацию из своих штаб-квартир.

Практикующий Фалуньгун Бу Дунвэй являлся сотрудником пекинского отделения Азиатского Фонда. Его приговорили к двум с половиной годам заключения в исправительно-трудовом лагере за принадлежность Фалуньгун. Это его второе по счету заключение. В 2000 г. его приговорили к одному году заключения в исправительно-трудовом лагере за призыв к китайскому правительству пересмотреть политику преследования Фалуньгун. В своих новостях Международная Амнистия отметила: «В преддверии Олимпийских Игр-2008 пекинская полиция использует практику незаконных задержаний, таких как «перевоспитание принудительным трудом» для «очистки» города».

Жена Бу Дунвэя Ло Хунвэй сказала: «Он добрый и честный молодой человек. В Китае сегодня таких людей осуждают за веру в «Истину-Доброту-Терпение». Такие люди как Бу Дунвэй не должны находиться в исправительных лагерях и тюрьмах».

Г-жа Ло оценила повторное обращение Международной Амнистии с призывом спасти Бу Дунвэя. Она отметила, что поначалу самостоятельно пыталась решить эту проблему законными методами. Она думала, что в столице, городе Пекине, где будут проводиться Олимпийские Игры, должна соблюдаться законность. Но, когда она соприкоснулась с властными структурами Пекина, её постигло разочарование. Поэтому она решила искать помощи у международного сообщества. Международная Амнистия была одной из международных организаций, к которой она обратилась за помощью.

Кроме того, ООН также внесла г-на Бу в список лиц, нуждающихся в спасении. Европейский Парламент выпустил резолюцию «Европа и Китай», включающую требование к китайскому правительству освободить г-на Бу. Министерство иностранных дел Германии, несколько представителей Конгресса США и ряд неправительственных организаций выразили свою поддержку и содействие.

Г-жа Ло сказала: «Я знаю, что многие люди страдают от подобных преследований. Поэтому мои усилия по спасению Бу Дунвэя помогут большему числу людей узнать правду о репрессиях Фалуньгун и будут способствовать прекращению преследований. Эти репрессии не могут долго продолжаться. Небесные принципы надо соблюдать».

«Международная Амнистия» предложила своим представителям, а также и другим лицам, обеспокоенным данной проблемой, «потребовать у премьер-министра Китая:

• Незамедлительно и безоговорочно освободить Бу Дунвэя, так как он является узником совести и задержан в нарушение своих прав: права на свободу самоизъявления, собраний и вероисповедания.
• Разрешить семье Бу Дунвэя регулярно его посещать, обеспечить доступ к нему адвокатов и медицинское обслуживание, пока он находится в заключении.
• Гарантировать, что, находясь в заключении, Бу Дунвэй не будет подвергаться пыткам и плохому обращению.
• Прекратить жестокое преследование духовного движения Фалуньгун и, как следствие, нарушения прав человека.
• Отменить «перевоспитание трудом» и гарантировать, что решение о задержании больше не будут приниматься исключительно органами полиции».

Образец письма Международной Амнистии :

Премьер-министру Госсовета Вэнь Цзябао

Гуоцзя Цзунли

Госсовет, Центральный офис

Фуюцзе 2

Сичэнцюй

Пекин 100017

Китайская Народная Республика

Ваше превосходительство!

Я обращаюсь к Вам по поводу Бу Дунвэя, который в настоящее время отбывает срок в два с половиной года, так называемое «перевоспитание трудом», в исправительно-трудовом учреждении Туаньхэ в Пекине. Международная Амнистия считает Бу Дунвэя узником совести, который был арестован за следование мирной вере как практикующий Фалуньгун. По имеющимся сведениям, г-на Бу лишают сна, избивают, заставляют весь день сидеть на маленьком стуле, пытаясь заставить его отречься от своей веры.

Использование «перевоспитания трудом» противоречит обязательствам, взятым на себя китайскими властями, а именно, о том, что ситуация с правами человека улучшится в преддверии Олимпийских Игр 2008 г. в Пекине. Эти злоупотребления также нарушают основные принципы Олимпийской Хартии в отношении сохранения человеческого достоинства и соблюдения всеобщих основных этических принципов. Осуществление прав на свободу самоизъявления, свободу собраний и организаций, свободу вероисповедания должно защищаться, а не наказываться. Я убедительно прошу Вас способствовать тому, чтобы Бу Дунвэй не подвергался пыткам или плохому обращению и предоставили возможность видеться с семьёй, адвокатами, а также предоставили право на медицинское обслуживание. Я призываю Вас выполнять обязательства по защите прав человека, взятые на себя Китаем, упразднив систему «перевоспитания трудом» и гарантировать положение, при котором решения о заключении под стражу не будут больше прерогативой исключительно органов полиции. Пожалуйста, поддержите немедленное и безоговорочное освобождение Бу Дунвэя и других узников совести в Китае.

Искренне,

Копия:

Послу Чжоу Вэньчжуну

Посольство Китайской Народной Республики

Коннектикут авеню, 2300

Вашингтон, ОК 20008

Факс 1-202-328-2582

Оригинальный источник и письмо находятся на сайте: http :// www . amnestyusa . org / Global _ Writeathon / Bu _ Dongwei / page . do ? id =1011520& n 1=3& n 2=34& n 3=65

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/12/15/168415. html