Сенатор из Ирландии Джо О'Тул: «Миру нужно рассказать о том, что это происходит сейчас, чтобы ни один человек, ни одно государство, ни одно правительство потом не смогли сказать: 'Мы не знали об этом'»

17 октября 2007 года Всемирная Эстафета Факела в защиту прав человека, которая проводится при поддержке Коалиции по расследованию преследований в отношении Фалуньгун (КРПФ), прибыла в Дублин. Это уже 24-ый город и 19-ая страна, которую посетила эта эстафета. В центре Дублина, столицы Ирландии, прошла торжественная церемония и митинг в честь прибытия Всемирной Эстафеты Факела в защиту прав человека. Её цель – обратить внимание мирового сообщества на нарушения прав человека и преследование Фалуньгун в Китае, а также призвать людей всего мира бойкотировать Олимпийские Игры 2008 г., если преследование Фалуньгун не будет остановлено.

На митинге выступило большое количество правозащитников и политиков, в том числе сенатор Джо О'Тул. 17 октября было опубликовано его заявление для прессы. В своей речи сенатор О'Тул сказал, что КПК является наихудшим диктаторским режимом в мире, и международное сообщество не должно игнорировать преследование Фалуньгун, развернутое КПК. Он призвал правительство Ирландии к сотрудничеству с Европейским Союзом, чтобы провести расследование в отношении этого преследования и осудить нарушения прав человека в Китае. Он высказал мнение, что люди не должны ехать на Олимпийские Игры, потому что за ними стоит огромное число нарушений прав человека. Он также сказал, что цель этого митинга и Всемирной эстафеты факела в защиту прав человека – дать возможность всему миру узнать об этих репрессиях.

Ниже приведено заявление для прессы сенатора Джо О'Тула.

ЗАЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ

Среда, 17 октября 2007 г.

Речь на церемонии по случаю прибытия Всемирной Эстафеты Факела в защиту прав человека

Независимый сенатор Джо О'Тул

Графтон стрит , Дублин

КИТАЙ

Давайте не дадим сбить себя с толку в связи с ажиотажем вокруг Олимпийских Игр в следующем году – с флагами, гимнами и большим спортивными достижениями. Китай показывает красивую картинку, за которой кроются репрессии и «потогонная» система.

Не ошибайтесь в отношении Китая.

Забудьте о «рагу по-китайски» и Великой стене и помните о том, что при провозглашении Олимпийского духа в следующем году в Китае, за этим благовидным фасадом особенных, необычайных Олимпийских Игр, правительство коммунистического Китая осуществляет режим «железного кулака», который:

1. продолжает попирать и подавлять гражданские и общечеловеческие права своих граждан и не признает демократию;

2. Организовывает трудовые и концентрационные лагеря, подобные нацистским концлагерям, где осуществляет преследования в самой худшей форме, включая и насильственное извлечение жизненно важных органов;

3. Преследует и чернит репутацию последователей Далай Ламы в Тибете и мирного движения Фалуньгун;

4. Занимает первое место в мире по количеству смертных казней и является изобретателем передвижной камеры для смертной казни, которая кочует от тюрьмы к тюрьме, в конце концов, приводя к смерти.

5. Помимо всего этого, международное сообщество предпочитает молчать из-за коммерческих и финансовых выгод от ведения бизнеса со страной, обладающей самой быстрорастущей в мире экономикой.

Сегодня я обращаюсь к правительству Ирландии, а также к коллегам из ООН и Европы с просьбой:

• осудить несоблюдение человеческих и гражданских прав в Китае;
• потребовать, чтобы китайской демократической оппозиции было позволено функционировать в нормальном режиме;
• потребовать, чтобы правительство Китая позволило международным организациям по правам человека расследовать обвинения и утверждения, направленные в адрес этой страны, без каких-либо ограничений и оговорок;
• осудить систематическое бесчеловечное и жестокое зверство – извлечение органов у живых последователей Фалуньгун.

Так давайте не дадим сбить себя с толку в связи с ажиотажем вокруг Олимпийских Игр в следующем году – с флагами, гимнами и большим спортивными достижениями. Китай показывает красивую картинку, за которой кроются репрессии и «потогонная» система.

Миру нужно рассказать о том, что это происходит сейчас, чтобы ни один человек, ни один штат, ни одно правительство потом не смогли сказать: «Мы не знали об этом» .

Источник на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/10/29/90922.html