Преступные действия командира пятой бригады Ван Кэя в принудительном трудовом лагере Чжанлиньцзы

Ван Кэй ( Wang Kai ) , командир пятой бригады принудительного трудового лагеря Чжанлиньцзы, расположенного в городе Харбин ( Harbin ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) , активно выполняет указания КПК в отношении преследования практикующих Фалунь Дафа с тех пор, как получил повышение, и с должности инструктора переведен на пост командира. Недавно практикующие в знак протеста против его безжалостных действий преследования объявили голодовку. Ван не проявил никаких признаков раскаяния. Он обвинил практикующих Хань Вэя ( Han Wei ) и Гун Вэньи ( GongWenyi ) "в подстрекательстве" и посадил их в одиночную камеру, привязав к железному стулу.

Прежде всего, Ван Кэй заставил уголовников следить за практикующими и не позволять им говорить друг с другом. Если дежуривший уголовник небрежно выполнял свои обязанности, его наказывали. Наказания были разнообразными, иногда они заключались в ругани, а иногда это были телесные избиения. Сунь Синя ( Sun Xin ), одного из уголовников, полицейские избили электрической дубинкой за то, что он не был бдительным.

В знак протеста против преследования практикующий Юй Хуай ( Yu Huai ) объявил голодовку. Ван приказал преступникам кормить его насильственно, используя трубку. Г-на Юй несколько раз ударили по лицу за то, что он не хотел сотрудничать с насильниками. Его не освободили даже тогда, когда он чрезвычайно ослабел и был в критическом состоянии. Он умер в апреле 2007 года в результате этого преследования.

В феврале 2007 года Ван и ещё один полицейский избили электрической дубинкой практикующего Сюэ Жуйхуэя ( Xue Ruihui ). Он приказал уголовникам прижать к полу г-на Сюэ и пригрозил ему: "Я оболью тебя холодной водой и ударю током опять, а потом я тебя подвешу". В марте 2007 года Ван запер г-на Сюэ в одиночную камеру и применил к нему пытку на железном стуле, привязав за руки и ноги. Ван придавил его шею электрической дубинкой и грозился ударить его током. В апреле 2007 года Ван спровоцировал полицейского Чжан Баошу ( Zhang Baoshu ) избить г-на Сюэ электрической дубинкой.

В июне 2007 года Ван нанес удары током практикующему Чэнь Ляньцзю ( Cheng Lianju ). Ван приказал уголовникам крепко его держать и затем стал избивать его электрической дубинкой. Поскольку он опасался, что г-н Чэнь будет кричать, Ван заклеил ему рот широкой пластмассовой лентой.

Ван запер практикующего Лю Цзинчжу ( Liu Jingzhou ) в камеру одиночного заключения и там избил его электрической дубинкой.

В августе 2007 года Ван привел практикующего Хань Вэя в свой офис и угрожал избить его, потому что он отказался сесть на корточки.

Принудительный трудовой лагерь Чжанлиньцзы:
Адрес: город Харбин округ Тайрин ( Taiping District ) уезд Сяньгуан ( Xiangyang Township ), 150039.
Начальник Ши Инбай ( Shi Yingbai ): 86-451-82037077 (офис), 86-451-82737856 (домашний).
Помощники начальника Лю Лунь( Liu Lun ) and Ли Цзиньхуа ( Li Jinhua ).
Офис: 86-451-82037079 .
Диспетчерская принудительного трудового лагеря Чжанлиньцзы: 86-451-82036637.
Пятая бригада:86-451-82037105.
Командир Ван Кэй:86-13304513499 (моб.).
Помощники командира Цян Шенгуо ( Qiang Shengguo ) and Ли Цзяньфэн ( Li Jianfeng ): 86-13359720818.

Версия на китайском языке находится на : http :// minghui . ca / mh / articles /2007/11/5/166025. html