Практикующих подвергают пыткам и заставляют выполнять тяжелую физическую работу в женском принудительном трудовом лагере Хэйцзуйцзы в городе Чанчунь провинции Цзилинь

1. Капитан Янь Лифэн ( Yan Lifeng ) подвергал пыткам госпожу Чжан Бо ( Zhang Bo )

3 июля 2007 года Янь Лифэн, капитан первой бригады в женском принудительном трудовом лагере Хэйцзуйцзы ( Heizuizi ), вместе с несколькими охранниками мучил и истязал госпожу Чжан Бо в течение более трех часов, используя электрические дубинки. Янь также позаимствовал еще одну электрическую дубинку у седьмой бригады. Взятая на время дубинка была все еще горячей, когда ее возвратили в седьмую бригаду.

Когда мучили и пытали Чжан Бо, даже на верхнем этаже было слышно, как она кричала "Фалунь Дафа - праведный Закон!" Пытки продолжались в течение десяти дней, с 3 июля до 12 июля. Крики "Фалунь Дафа - праведный Закон!" слышались периодически до 8 сентября, после этого ее перевели для применения к ней принудительного кормления. 11 сентября Янь Лифэн и его прихвостни отвезли ее в больницу при полиции. С тех пор никто больше не видел Чжан Бо.

2. Шестая бригада заставляет практикующих в принудительном порядке работать по десять часов в день

Шестая бригада в женском принудительном трудовом лагере Хэйцзуйцзы вынуждает практикующих работать в течение более десяти часов в день. Охранники также подвергают практикующих пытке «сидение на скамье» с 18:00 до 21:00 вечера.

3. Практикующих в седьмой бригаде заставляют работать сверхурочное время; охранник Цзоу Цзялинь ( Zou Jialin ) пытала госпожу Лю Сючжи ( Liu Xiuzhi )

Практикующих заставляют работать с 7:00 утра до 19:30 вечера, или даже 22:00 вечера, если необходимо сделать больший объём работы.

Практикующая госпожа Лю Сючжи высказалась в защиту других, и за это охранник Цзоу Цзялинь напала на нее. Она ударила госпожу Лю Сючжи пластмассовым инструментом по голове. Голова госпожи Лю распухла и несколько дней сильно болела.

В седьмой бригаде Цзоу Цзялинь была ответственной за продукцию, производимую двумя маленькими отделениями. За практикующими осуществлялся очень строгий надзор, когда было ее дежурство.

Цян Тунцинь ( Qiang Tongqin ) - начальник производства в этой бригаде. В отчетах он записал, что каждая среда - это день интервью, что субботы и воскресенья - дни отдыха, и что работа выполняется только пять-шесть часов каждый день с перерывами в полдень на отдых. Но эти отчеты совершенно не отражают истинную ситуацию.

В канун китайского нового года в 2007 году Хоу Чжихун ( Hou Zhihong ), капитан седьмой бригады, без всякой причины напал на практикующую госпожу Мин Юнлин ( Ming Yongling ), обругал ее и избил электрической дубинкой.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/10/31/165647. html