В городе Цзиньчжоу в полночь сельские жители стали свидетелями несправедливого ареста хороших людей

Письма сына Ван Сяоминя и крестьян в полицию

Это случилось в Сунцзягоу, городке Синьминь района Тайхэ города Цзиньчжоу. Приблизительно в полночь 19 августа 2007 года три человека внезапно ворвались в дом Ван Сяоминя со стороны соседского дома. Мы услышали крик жены Ван Сяоминя: "Я не открою вам дверь. Уходите!" В это время полицейские ворвались в их жилище через окна и окружили дом Вана.

Чуть позже собралось много крестьян, они спрашивали, что случилось. Полицейские сказали, что их интересуют какие-то записи. Крестьяне сказали, что те не должны были приходить в полночь, и попросили их уехать, но полицейские сказали, что выполняют официальные задания и продолжали окружать дом Вана.

Около 6:00 утра прибыли приблизительно 40 или 50 одетых в штатское полицейских. Они вошли в дом Вана со стороны дома соседа. Жена Ван Сяоминя сидела напротив стены и не позволяла им войти. Приблизительно четыре или пять полицейских делали угрожающие жесты в её сторону.

Дядя Вана спросил: "Что вам нужно в такое время?" Один из них сказал: "Попросите, чтобы ваш племянник вышел, и мы сможем обсудить это". Как только Ван Сяоминь вышел, несколько офицеров взобрались по стенам и схватили его дядю и жену, в то время как другие арестовали его.

Мать Ван Сяоминя спросила: "Что вы пытаетесь сделать?" Один офицер сильно ударил ее. Ей шестьдесят лет, ее лицо сразу же распухло. Их сосед Хэ Мань сказал: "Почему вы бьете людей?" Полицейский сказал: "Заткнись! Или мы заберем и тебя тоже!" Они забрали Ван Сяоминя, толкая и волоча его. Крестьяне были очень сердиты, но не посмели что-нибудь сказать. Позже Ван Сяоминь был заключен в исправительно-трудовой лагерь.

1. "Верните мне моего папу" - письмо полицейским района Тайхэ , написанное сыном Ван Сяоминя

Дорогие полицейские,

Здравствуйте,

Я - сын Ван Сяоминя, мне одиннадцать лет. Каким законам мой отец не подчинился? Мой отец совершенствуется по Фалунь Дафа и старается быть хорошим человеком согласно принципу "Истина-Доброта-Терпение". Есть ли в этом что-то не правильное? Мой отец очень хорошо ко мне относится и никогда не сердится на меня. Если я дерусь со своими друзьями, он всегда говорит мне относиться к ним хорошо и проявлять большее терпения. Вы - полицейские, но вы ворвались в наш дом среди ночи через окно, забрали моего отца, наставили на меня оружие и сказали: "Не двигайся!" Вы угрожали мне, маленькому ребенку. Теперь я снова лишился любви своего отца. Верните моего отца, верните моего отца....

2. Письмо от крестьян Сунцзягоу полицейским, которые арестовали Ван Сяоминя

Мы - крестьяне Сунцзягоу, и мы хотим сказать вам, что мы думаем о проведенном вами без законной процедуры аресте Ван Сяоминя.

Ван Сяоминь – очень хороший человек, живущий в нашей деревне. Он не курит, не пьет, не играет в мацзян и хорошо относится к своим родителям. До практики по Фалуньгун он страдал от гепатита B и жёлчных камней, и ему не помогло лечение, которое стоило десять тысяч юаней. После начала практики по Фалуньгун он избавился от всех своих болезней, старался быть хорошим человеком везде, где бы не находился. В 2006 году он нашел 100 юаней, но не положил их себе в карман, а нашел человека, который потерял деньги и отдал их ему. В 2003 году, когда выпало много снега и завалило путь из деревни, именно он вместе с некоторыми другими людьми расчистил дорогу, приложив большие усилия. Он такой хороший человек, но вы можете арестовать его всякий раз, когда захотите? Остались ли какие-нибудь небесные законы? Той самой ночью, когда вы арестовали его, многие сельские жители говорили вам: "Вы - полицейские и должны арестовывать истинных преступников. Практикующие Фалуньгун не сделали ничего противозаконного, и все они хорошие люди. Почему арестовывают их?"

За добро воздастся добром, а за зло - злом, мы надеемся, что полицейские смогут сделать больше хороших дел для людей и немедленно остановят преследование практикующих Фалуньгун.

Крестьяне из Сунцзягоу, городка Синьминь района Тайхэ города Цзиньчжоу.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/15/162700.html>