Декан музыкального факультета университета Торонто приветствует китайский конкурс вокального искусства, организованный ТВ НДТ (фотография)

Гэйж Аверилл ( Gage Averill ) - известный этнограф, музыковед, профессор музыки и ученый, бывший глава музыкальной кафедры нью-йоркского университета, а ныне декан музыкального факультета университета Торонто. Узнав о том, что телевидение Новая Династия Тан с 15 по 17 октября 2007 года проводит первый Международный конкурс китайского вокального искусства , г-н Аверилл сказал, что он был взволнован, и хотел бы посоветовать своим китайским и некитайским студентам музыкального отделения университета Торонто принять участие в китайском конкурсе вокального искусства, организованном ТВ НДТ.

Декан музыкального факультета университета Торонто Гэйж Аверилл

Г-н Аверилл считает, что конкурсы – это замечательная возможность сосредоточить музыкальную энергию людей. В своём обращении к ТВ НДТ, организаторам конкурса китайского вокального искусства, он сказал: "Это замечательная возможность стимулировать у жителей Северной Америки интерес к китайской музыке, а также максимальная возможность для китайского исполнителя продемонстрировать свои способности".

Как декан музыкального факультета университета Торонто г-н Аверилл поощрил своих студентов присоединиться к конкурсу не только для того, чтобы они усовершенствовали своё пение, но также и потому, что конкурс – это замечательная возможность для студентов познакомиться с другими стилями исполнения. Он чувствовал, что это будет очень полезно для их развития, как певцов. Узнав, что для участия в конкурсе участники не китайского происхождения обязаны спеть хотя бы одну китайскую песню, г-н Аверилл сказал: "Это замечательная перспектива. Мне нравится тот факт, что в конкурсе могут участвовать люди всего мира".

Г-н Аверилл считает, что, если вы занимаетесь музыкой и выбрали музыку в качестве своей карьеры, вам можно предложить сделать нечто сверх вашего узкого культурного музыкального наследия. Хороший вокалист должен, прежде всего, иметь хорошие вокальные способности, широкий диапазон тональностей и высокое качество во всей этой сфере. Вокалист должен управлять этими тонами, должен быть способен изменять темп.

Вокалисты должны быть обучены правильно брать ноты. Они должны действовать и петь в одно и то же время, выражая эмоции, имеющие значение для аудитории. "Они должны смотреть на аудиторию, уметь установить мысленные связи с ней и дать зрителям знать, что они понимают то, о чём поют в своих песнях, и то, что в их песнях заключено нечто очень важное".

Г-н Аверилл согласен с идеей чистоты выражения - чистота души привнесет нечто в голос: "Я думаю, что это захватывающий способ - думать о том, как мы выражаем свои моральные устои, свою этическую и религиозную сущность".

Г-н Аверилл поздравил ТВ НДТ с первым международным китайским конкурсом вокального искусства: "Мне бы действительно хотелось приветствовать аудиторию, участвующую во всемирном праздновании голоса, голоса западной культуры и голоса китайской культуры. Мне нравится, что столько людей объединены благодаря этому конкурсу, они прибыли, чтобы смотреть, наслаждаться и участвовать. Поздравляю!"

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/24/163218. html