Незаконно арестованы трое практикующих из округа Ишуй провинции Шаньдун

Утром 29 августа 2007 года полицейские из отделения полиции Яодяньцзы ( Yaodianzi ) округа Ишуй ( Yishui ) провинции Шаньдун ( Shandong ) ворвались в дом практикующей Фалунь Дафа Тань Шеннуань ( Tan Shengnuan ) в деревне Цяньуцзячжуан ( Qianwujiazhuang ) и отправили ее в центр заключения округа Ишуй. Несколько дней спустя, вечером 4 сентября, полиция забрала двух практикующих Дафа Чжан Ичжи ( Zhang Yizhi ) и Ци Гуйлин ( QiGuiling ) в отделение полиции Яодяньцзы, где их приковали наручниками к деревьям и пытали в течение ночи. 5 сентября полиция отправила их в центр заключения округа Ишуй.

Г-жа Тань Шеннуань зарабатывает на жизнь, выращивая овощи в деревне Цяньуцзячжуан. С тех пор, как она начала практиковать Фалунь Дафа, ее сознание и тело были очищены. Все ее болезни просто исчезли, и теперь ее семья живет в гармонии.

С тех пор, как в 1999 году злая КПК начала преследование Фалунь Дафа, семью госпожи Тань постоянно незаконно преследовали. Когда 28 сентября 2000 года она отправилась в дом своих родителей, Го Цзинху ( GuoJinghu ), Чжан Цзаймин ( ZhangZaiming ), Хуан Цзиньлян ( HuangJinliang ), Чжан Юнцян ( Zhang Yongqiang ) и два других преступника из управления администрации городка Юаньдунтоу ( Yuandongtou ) арестовали и незаконно заключили ее в центр заключения округа Ишуй на 15 дней. 15 октября 2000 года ее переправили в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь ( Wangcun ) в городе Цзыбо ( Zibo ) и удерживали там в течение 2 лет. В мае 2002 года ее освободили.

После освобождения эти преследователи все еще продолжали беспокоить г-жу Тань. Кроме того, после повторяющихся преследований члены ее семьи напуганы и не понимают, что она выбрала путь - не уступать угрозам. Утром 29 августа 2007 года злодеи из отделения полиции Яодяньцзы и управления администрации арестовали ее без всякой причины и заключили в центр заключения округа Ишуй.

В мае и июне этого года преступники из отделения полиции Яодяньцзы и управления администрации дважды приходили в дом госпожи Тань и беспокоили ее семью. Они также угрожали арестовать ее, но не смогли. В первый раз она собирала огурцы в теплице своей семьи. Злодеи не нашли ее. Тогда они забрали ее мужа и продержали его в отделении полиции в течение всего дня. Во второй раз, в полночь, злые люди даже размахивали палками, но она отказалась сотрудничать с ними, и поэтому они должны были уехать.

Сейчас сезон сбора урожая. Пожилые люди и дети в доме г-жи Тань надеются на ее помощь, но она незаконно арестована и задержана.

Двое практикующих Дафа Чжан Ичжи и Ци Гуйлин живут в деревне Фэнтайчжуан ( Fengtaizhuang ). После начала практики Фалунь Дафа их здоровье стало хорошим. В любой ситуации они требуют от себя быть хорошими людьми согласно принципу Вселенной «Истины-Доброты-Терпения». С тех пор как в 1999 году злая КПК начала преследовать Фалунь Дафа, их семьи неоднократно беспокоили преследователи, нарушающие закон.

Чтобы отпраздновать китайский Новый год 20 февраля 2000 года, они повесили на свои двери плакат: «Когда сияние Будды озаряет всё, тогда нравственность и справедливость находятся в полной гармонии» . В результате преступники Ван Сыкэ ( WangSike ), Тянь Сянжуй ( TianXiangrui ), Цай Чэнган ( Cai Chenggang ) и Лю Пэйюй ( Liu Peiyu ) забрали их в отделение полиции. Доу Юйтань ( DouYutan ) и другие полицейские избили их. Их не освободили до следующего дня.

9 декабря 2004 года Цю Чуньбяо ( Qiu Chunbiao ) руководил дюжиной преследователей в нескольких полицейских автомобилях. Они забрали Чжан Ичжи и других четырех практикующих Фалунь Дафа в отделение полиции. Позже Чжан Ичжи заключили в центр заключения округа Ишуй на месяц и затем перевели в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь сроком до трех лет, где его безжалостно пытали. В 2007 году его освободили.

4 сентября 2007 года спустя несколько дней после того, как г-н Чжан был освобожден, его и его жену Ци Гуйлин арестовали полицейские из отделения полиции Яодяньцзы. В настоящее время их удерживают в центре заключения округа Ишуй. Их дом обыскали и ограбили. Сейчас сезон сбора урожая, арахис на их поле созрел. Однако невиновные супруги не могут собрать свой урожай, поскольку они арестованы и задержаны.

Лю Чжупин ( Liu Zhuping ), партийный секретарь города Яодяньцзы: 86-13605395657 (мобильный), 86-539-2551169 (офис).

Ван Цзясян ( Wang Jiaxiang ), секретарь политического и законодательного комитета Яодяньцзы: 86-13854909058.

Ли Чаоян ( Li Chaoyang ), глава управления администрации Яодяньцзы: 86-13683961611.

Ма Шуайшуай ( Ma Shuaishuai ), сотрудник управления администрации Яодяньцзы: 86-13969999311.

У Юаньпин ( Wu Yuanping ), начальник отделения полиции Яодяньцзы: 86-13583989188, 86-539-2255615 (дом.).

Чжао Синган ( Zhao Xinggang ), инструктор отделения полиции Яодяньцзы: 86-13854964348.

Версия на китайском находится на: <http://minghui.org/mh/articles/2007/9/14/162669.html>