Практикующая Дафа, госпожа Цзян Цуй, подвергается преследованиям в женском принудительном трудовом лагере в Ванцуне провинции Шаньдун

Практикующая Фалунь Дафа, госпожа Цзян Цуй (Jiang Cui), находится в заключении в женском принудительном трудовом лагере №2 в Ванцуне (Wangcun) провинции Шаньдун. Так как она отказалась носить значок заключенной [форма протеста, поскольку она не совершила никакого преступления] злобные охранники держали ее в туалете охранников, прикрепив за наручники к оконной раме. Ее заставили стоять несколько дней кряду, не разрешали пользоваться туалетом, а также принуждали писать слова, клевещущие на Дафа.

Цзян Цуй 38 лет. Она приехала из города Вэйхай (Weihai). Госпожа Цзян начала практиковать Фалуньгун в 1998 году. Начиная с 2000 года, она много раз отправлялась апеллировать в защиту Фалуньгун. Ее трижды незаконно арестовывали. Она вынуждена была покинуть дом и больше года переезжать с места на место. 3 марта 2005 года было около 8 часов вечера, когда госпожа Цзян была арестована в городе Вэйхай. 5 марта ее отправили в женский принудительный трудовой лагерь №2 в Ванцуне провинции Шаньдун.

Во время заключения Цзян Цуй в принудительном трудовом лагере руководитель группы по имени Сунь ( Sun ) и заместитель руководителя группы номер 4 Ван (Wang) подвергали её зверским преследованиям. Она была лишена сна, ей не разрешалось принимать душ, менять одежду и пользоваться туалетом. Ей не давали спать целых три месяца. Цзян Цуй отказалась быть "преобразованной". Охранник Фань Наньфэн (Fan Nanfeng) бил ее по груди и ругался. Фан также угрожал, что она будет приговорена к тюремному заключению, к заключению в принудительном трудовом лагере, а после истечения этих сроков ей всё равно не разрешат уйти домой, и она будет подвергаться дальнейшим пыткам. Хотя злобные охранники перепробовали разные методы, они не достигли своей цели заставить госпожу Цзян отречься от Фалуньгун.

В начале августа 2005 года Цзян Цуй громко кричала при всех: "Фалунь Дафа несет добро!" Охранники заклеили ей рот клейкой лентой, отправили ее в одиночную камеру в комплексном здании и подвесили на много дней и ночей.

В темноте она была искусана комарами. Госпожу Цзян пытали до тех пор, пока она не находилась на грани смерти. Она даже потеряла чувствительность в руках и ногах .

Позднее Цзян Цуй была переведена в бригаду № 2 и была отдана под надзор наркоманов, которые продолжали мучить ее. Ей не разрешали спать, пользоваться туалетом и есть. За то, что заключённые наркоманки мучили Цзян Цуй, охранники награждали их дополнительной едой. Охранники старались соблазнить их сокращением сроков заключения, чтобы наркоманки мучили госпожу Цзян Цуй. Госпожа Цзян была заперта в маленькой камере заключения весь год и непрерывно подвергалась издевательствам наркоманов.

Цзян Цуй находится в принудительном трудовом лагере около двух лет, но она остается стойкой в своей вере в "Истину-Доброту-Терпение" несмотря на то, что ее подвергают ужасным пыткам.

Номер телефона секции общественной безопасности бюро общественной безопасности в Зоне развития высоких технологий города Вэйхай: 0631-5667065.

Жестокие охранники: Ван Хунцзя (Wang Hongjia), Сун Яньлин (Song Yanling).

Персонал женского принудительного трудового лагеря №2 в провинции Шаньдун, принимавший участие в деле Цзян Цуй:

Директор Лю Цзэн (Liu Zeng): 0533-6690988 (офис), 0533-6689888 (домашний), 13805336562 (сотовый).

Политический комиссар Чжан Гуйлинь (Zhang Guilin): 0533-6690987 (офис), 13964312965 (сотовый).

Бригада № 2: 0533-6689411.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/6/162210.html