Госпожа Юй Пэйин и две ее дочери из Шанхая подверглись жестокому преследованию; старшую дочь замучили до смерти

Практикующую Фалуньгун госпожу Юй Пэйин, 71 года, арестовали в 2004 году во второй раз. Ее приговорили к трем годам незаконного тюремного заключения. У госпожи Юй произошел инсульт, и в сентябре 2005 года ее освободили под залог для лечения. "Офис 610" Шанхая и местный районный комитет продолжают контролировать пожилую женщину и следить за ней. В течение прошедших восьми лет преследования здоровье госпожи Юй ухудшилось, наиболее заметными проявлениями этого стали ослабление памяти и заторможенность функций мышления и речи.

Юй Пэйин проживает на улице Юнсин в районе Чжабэй Шанхая. До преследования, несмотря на свой преклонный возраст, она выглядела здоровой и энергичной. Во время первого заключения госпожи Юй в исправительно-трудовом лагере, ее в течение долгого времени запирали в одиночной камере и заставляли сидеть каждый день с 5:00 утра до 23:00 или еще дольше. Из-за того, что Юй Пэйин вынуждали сидеть более 18 часов в сутки, ее ягодицы покрылись язвами.

Вскоре после того, как госпожу Юй освободили из трудового лагеря, в апреле 2003 года скончалась ее старшая дочь Ли Вэйхун. В марте 2004 года госпожа Юй была незаконно арестована во второй раз, так как представители местного "Офиса 610" во время незаконного обыска в ее доме нашли более 40 копий материалов Фалуньгун. Несмотря на ее преклонный возраст и на тот факт, что ее старшая дочь недавно умерла в результате преследования, а ее младшая дочь незаконно осуждена на восьмилетний срок и все еще находится в тюрьме, местный "Офис 610" приговорил Юй Пэйин к трехлетнему тюремному заключению. Когда Юй была отправлена в женскую тюрьму Сунцзян Шанхая, она не способна была даже нормально говорить.

Младшая дочь, Ли Вэйлин, осуждена на 8-летний срок

Госпоже Ли Вэйлин около 40 лет, она проживала на улице Уи в районе Чаннин Шанхая. Ли работала продавцом на первым продовольственном рынке Шанхая. В 1999 году она поехала в Пекин, чтобы аппелировать в защиту Фалунь Дафа, и была незаконно арестована. Местная полиция отправила Ли Вэйлин в психиатрическ ую больниц у , где ее подверг ли насильственным инъекци ям препаратов , которые повредили ее нервную систему. В 2000 году она снова отправилась в Пекин, чтобы призвать правительство к прекращению преследовани я Фалуньгун . Ли опять арестовали и отправили в Шанха й, где поместили в центр заключения района Ч аннин . Там г оспож а Ли в знак протеста незаконному преследованию объявила голодовк у , после чего к ней применили жесток ую пытку - насильственное кормление. Когда госпожа Ли сопротивлялась насильственному кормлению , несколько охран ников сразу же набрасывались на нее, одни держали ее рук и , другие сковывали ее наручник ами , третьи с адились на ее живот. Охранники грубо пропихивали труб к у для кормления через ее горло в желудок , из-за чего был поврежден пищевод госпожи Ли, и кровь сильной струей хлестала через ее рот.

В то время, как госпожа Ли Вэйлин сталкивалась с жестоким преследованием, она постоянно сохраняла праведные мысли, и спустя 15 дней была освобождена из заключения. Однако местная полиция и районный комитет партии продолжали беспокоить ее и дома. Из-за этого она была вынуждена покинуть свой дом и начать бродяжничество, чтобы иметь возможность лучше выполнять дела подтверждения Дафа. В январе 2001 года Ли Вэйлин находилась в провинции Шаньдун, где Ли разъясняла правду о Фалуньгун, она была схвачена местными властями и отправлена обратно в Шанхай. Позже ее приговорили к восьми годам заключения. В настоящее время она все еще содержится по стражей в женской тюрьме Сунцзян.

Недавно сообщалось, что госпожа Ли Вэйлин в настоящее время содержится в пятой команде женской тюрьмы Сунцзян , у нее образовались почечные камни, и она часто теряет сознание. Семья Ли добивалась того, чтобы ее освободили из тюрьмы под залог для лечения, но тюремные власти отказали им в этом.

Старшую дочь, Ли Вэйхун, замучили до смерти

Госпоже Ли Вэйхун было около 43 лет, в то время она жила на улице Хунтай в районе Чжабэй города Шанхай. Она работала продавцом в универмаге, расположенном на улице западная Наньцзин в Шанхае. В 1999 году госпожа Ли поехала в Пекин, чтобы аппелировать в защиту Фалуньгун, она была незаконно арестована и задержана полицией Шанхая. В 2000 году Ли снова арестовали, когда она находилась в новом районе Пудун, где разъясняла правду. Она сумела убежать из отделения полиции. С тех пор Ли Вэйхун была вынуждена жить вне дома, она бродяжничала, чтобы избежать преследования. Когда госпожа Ли жила вне дома, она распространяла материалы Фалуньгун с другими практикующими. В 2000 году госпожа Ли отправилась в город Вэньчжоу провинции Чжэцзян, чтобы разъяснять там правду. Ли Вэйхун была арестована местными полицейскими, которые насильно влили в ее горло перченую воду, после чего госпожа Ли упала на землю и каталась по ней, перенося страшную боль. Насильственное кормление перченой водой нанесло очень серьезные повреждения ее пищеводу, печени, кишечнику и другим органам. Позже госпожу Ли Вэйхун приговорили к одному году заключения, но она была освобождена под залог для лечения. Ли была госпитализирована в центральную больницу района Цзинань Шанхая, где врач после хирургического вмешательства выяснил, что ее желудок и кишечник покрыты язвами. 19 апреля 2003 года госпожа Ли Вэйхун скончалась.

Междугородный телефонный код: 021

Полицейский участок, курирующий район, где проживает Юй Пэйин: Полицейский участок улицы Чжицзянси № 163, улица Чжицзянси, тел.: 86-21-56906596; полицейский: Цю Бо.

Женская тюрьма города Шанхай: 86-21-57616779 (факс).

Ши Лэй – командир первого отряда (где практикующие жестоко преследуются) пятой команды.

Юань – начальник пятой команды.

Дисциплинарная комиссия женской тюрьмы города Шанхай.

Фань Тяньминь – начальник женской тюрьмы города Шанхай.

Ли Ин – заместитель начальника женской тюрьмы города Шанхай.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/8/4/160142. html