68-летняя госпожа Чжао Вэньлань из провинции Хэбэй незаконно приговорена к 10-ти годам тюрьмы

Из-за своей веры в "Истину, Доброту и Терпение" и потому, что она разъясняла факты о Фалуньгун, госпожа Чжао Вэньлань, 68-летняя практикующая из графства Чжанбэй, провинции Хэбэй, была арестована и многократно незаконно задержана за прошедшие семь лет. Она была приговорена к 10 годам тюрьмы в 2004 году и в настоящее время задерживается в Шицзячжуанской женской тюрьме.

20 июля 1999 года Чжао Вэньлань поехала в Пекин, чтобы обратиться с апелляцией, когда Цзян Цзэминь и Коммунистическая партия Китая (КПК) начали преследовать Фалуньгун. Однако она была остановлена на полпути к месту назначения местной полицией и отправлена в центр заключения в ее родном городе. Центр заключения вымогательством отобрал у нее 260 юаней.

31 октября того же года местная полиция арестовала ее снова, не приводя никакой причины. Ее дом был обыскан и ее имущество, включая портрет Учителя Ли Хунчжи, видео и аудио записи лекций Учителя Ли, а также книги Дафа, были изъяты. Чжао Вэньлань позволили пойти домой 3 февраля 2000 года и ждать суда. Два дня спустя, Ли Шанхун из отдела политики и безопасности и его сотрудники пришли в ее дом, чтобы беспокоить ее. Чтобы избежать дальнейшего преследования, она покинула свой дом и поехала жить к дочери. 18 февраля она поехала в Пекин, чтобы разъяснять правду о Фалуньгун снова, и была арестована полицией Пекина. Она была отправлена назад местной полицией на следующий день и была задержана в центре заключения. Той же ночью местная полиция отобрала 2 000 юаней у ее семьи, утверждая, что это должно было покрыть расходы по возвращению Чжао Вэньлань назад в ее родной город.

Так как были четыре других практикующих из графства Чжанбэй, которые следовали за Чжао Вэньлань в Пекин, Ли Шанхун глава отдела политики и безопасности отделения полиции, обвинил госпожу Чжао в подстрекательстве группы, чтобы обратиться с апелляцией. Он ругал Чжао и бил ее, выбив ей зуб кулаком. Это было зимой. Ли Шанхун заставил Чжао Вэньлань опуститься на колени на холодный цементный пол и ударял ее электрической дубинкой в течение более чем одного часа. Ее лицо и рот были сожжены от ударов. Гной капал из ран, и ее рот опух, что мешало ей есть. Чжао Вэньлань была также подвергнута пытке, когда на ее руки, заведенные за спину, были надеты наручники в течение девяти дней.

В этом методе пытки плечи жертвы сильно сведены назад наручниками. Через некоторое время, наручники врезаются в плоть, и руки становятся фиолетовыми. Это очень болезненно, и жертва не может выполнять ежедневные функции, и при этом она не способна спать. В то время как Чжао Вэньлань была закована в наручники таким образом, ее все еще вынуждали посещать военное обучение, и ее ежедневная пища состояла из булочек из муки грубого помола. Протестуя против длительного задержания, Чжао Вэньлань стала голодать, прежний заместитель директора местного отделения полиции Го Шили и его сотрудники отправили ее в больницу графства, чтобы подвергнуть насильственному кормлению. Резиновую трубку для подачи пищи не вынимали. Трубку оставляли в ее носу, чтобы использовать на следующий день, в то время как на нее все еще были надеты наручники. Боль была невообразимой.

29 апреля 2000 года принудительный трудовой комитет управления "перевоспитания" города Чжанцзякоя незаконно приговорил Чжао Вэньлань к двум годам в принудительном трудовом лагере. В октябре того же года ее отпустили под залог для ожидания суда дома. В обмен на позволение госпоже Чжао пойти домой, Ли Дяньсянь, прежний партийный секретарь политики и закона "Офиса 610" графства, и местная полиция вместе вымогали 7000 юаней у Чжао Вэньлань, но ее семья могла заплатить только 1 000 юаней. Ее семья заплатила деньги, но не получила никаких квитанций. После того, как Чжао Вэньлань пошла домой, Ли Шанхун из отдела политики и безопасности, его сотрудники и люди из уличного комитета контролировали ее и беспокоили время от времени.

Чтобы избежать дальнейшего преследования, Чжао Вэньлань покинула свой дом и поехала к дочери. Ли Шанхун и его сотрудники отправились искать ее по месту жительства ее дочери и в домах всех ее родственников. Они пытались арестовать ее. В последний раз, когда они пришли в дом ее дочери, они взломали дверь, ворвались и арестовали ее зятя, потому что Чжао Вэньлань не было дома. Ее зять был незаконно задержан в течение нескольких дней и освобожден после того, как семья заплатила немного денег. Впоследствии, ее дочь и зятя беспокоили время от времени так, что они не могли пойти домой и продолжать работать как таксисты. Они должны были оставить свой дом, и Чжао Вэньлань была вынуждена стать бездомной еще раз.

Позже Чжао Вэньлань работала уличным продавцом, продавая товары ежедневного пользования, чтобы поддержать себя. В июле 2002 года Гэн Жуй сообщил о ней полиции в то время, как она разъясняла правду о Фалуньгун своим клиентам. Ли Шанхун и его сотрудники арестовали ее и отправили в отделение полиции. Чжао Вэньлань объявила голодовку, чтобы протестовать против преследования, но ее насильственно кормили в течение 11-12 дней Го Шилинь, бывший заместитель директора отделения полиции, Фань Яньбин, директор центра заключения, и несколько вооруженных полицейских. Чжао Вэньлань страдала от высокого кровяного давления и признаков сердечной болезни. Она была на грани смерти. Полицейские боялись быть ответственными за ее смерть, таким образом, они сказали семье Чжао Вэньлань забрать ее домой. На сей раз, она была незаконно задержана в течение более 40-ка дней.

После возвращения домой Чжао Вэньлань и ее семью беспокоили очень часто. 12 августа того же года Цзян Чуань и Юань Пин из окружного суда Чжанбэя пришли в ее дом, чтобы оставить копию юридического документа, сообщающего ей относительно незаконного суда и возможного заключения.

13 августа Ли Шанхун, Сунь Баолинь, Лю Яньхуй и другие из отдела политики и безопасности пришли в дом Чжао Вэньлань, чтобы беспокоить ее снова. Она должна была оставить свой дом еще раз во время Лунного фестиваля 2002 года. С тех пор она жила в Дуняоцзы, пригородной области города Чжанцзякоя. 19 мая 2003 года полицейские арестовали Чжао Вэньлань и задержали ее в окружном отделении полиции Цяодун города Чжанцзякоя, утверждая, что они проверяли удостоверения личности людей в этой области. Ван Чуньли, директор отделения полиции, взял 500 юаней у Чжао Вэньлань, банковскую книжку, на которой было 1 170 юаней, ее одежду и постельные принадлежности. Он не возвратил их ей.

Позже, Чжао Вэньлань была перемещена в центр заключения Чжанцзякоя. Боясь ответственности за ее смерть, полиция позволила ей идти домой под залог, чтобы ждать суда, который должен был состояться 19 июня 2003 года. Они сказали ее семье забрать ее домой.

Сотрудники народного суда города Чжанцзякоя, отделения полиции графства Чжанбэй и местного суда приходили в дом Чжао Вэньлань, чтобы беспокоить ее много раз после того, как она возвратилась домой. Позже они наняли такси, чтобы арестовать Чжао Вэньлань снова. 12 августа они отказались от ее залога и еще раз задержали ее в городском центре заключения Чжанцзякоя.

Поскольку ее здоровье было очень плохим, Чжао Вэньлань появилась в суде с посторонней помощью. Она была незаконно приговорена к 10-ти годам заключения народным судом города Чжанцзякоя 15 марта 2004 года. Позже ее отправили в тюрьму Маньчэн в городе Баодин, провинции Хэбэй. Тюрьма отказалась принять ее, потому что она была слишком стара, и ее здоровье было плохим. Однако полиция из Чжанцзякоя вынудила тюрьму принять ее. Тогда они создали дополнительное так называемое "свидетельство", чтобы усилить преследование Чжао Вэньлань в тюрьме Маньчэн в городе Баодин.

В начале 2006 года Чжао Вэньлань была перемещена в Шицзячжуанскую женскую тюрьму. Там нет никакой личной свободы вообще, и заключенные вынуждены упорно трудиться каждый день, упаковывая палочки для еды или пришивая кнопки на рубашки. Чжао Вэньлань была замучена до такой степени, что она стала теперь очень слабой и страдает от высокого кровяного давления. В последнее время, благодаря настойчивым запросам ее семьи, тюрьма перестала вынуждать Чжао Вэньлань работать. Однако они продолжают пичкать ее неизвестными лекарствами. Семейные посещения были сохранены под полицейским надзором.

Практикующий из Китая.

Версия на китайском находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/26/145480.html>