Министр Иностранных дел Канады: Мы продолжаем прилагать усилия в поисках доказательств и подтверждений в отношении утверждений об изъятии органов у заключенных в Китае (фото)

22 декабря 2006 г. г-н Питер Г. МакКэй, министр Иностранных дел Канады, направил письмо практикующему Фалуньгун в Торонто (Канада) в отношении утверждений об изъятии органов у практикующих Фалуньгун в Китае. Г-н МакКэй пишет в своём письме: " Мы продолжаем прилагать усилия в поисках доказательств и подтверждений" и "могу заверить Вас, что правительство Канады будет продолжать ясно выражать свою обеспокоенность китайским властям по поводу соблюдения прав человека и основных свобод". Ниже приведен текст этого письма.

Г-н Питер Г. МакКэй, министр Иностранных дел Канады

Министр Иностранных дел

Оттава, Канада

22 декабря 2006 г.

(имя и адрес опущены)

Уважаемый (имя опущено):

Член Парламента, уважаемый Джим Петерсон ( Jim Peterson ), направил мне 29 июля 2006 г. копию Вашего письма и приложенные к нему документы, касающиеся утверждений об извлечении органов у практикующих Фалуньгун в Китае. Сожалею, что задержал ответ на Ваше письмо.

Некоторые канадцы уже пытались обратить внимание правительства Канады на утверждения о существовании тюрем типа концентрационных лагерей для содержания в них практикующих Фалуньгун, которые расположены по всей территории Китайской Народной Республики. К тому же, вызывает беспокойство утверждение об изъятии органов у заключенных, находящихся в этих лагерях, а также в других учреждениях. Эти утверждения вызывают тревогу и правительство Канады относится к ним очень серьезно.

Поскольку в марте 2006 г. эти серьезные утверждения были сделаны публично, правительство Канады развернуло активную деятельность в плане поисков доказательств и подтверждений таких обвинений. Канадские правительственные чиновники в целях обмена информацией, в обычном порядке, общаются с неправительственными организациями, а также с г-ном Манфредом Новаком, специальным докладчиком ООН по вопросам пыток и других проявлений жестокого, бесчеловечного или оскорбительного обращения с людьми и вопросам наказаний. К тому же, чиновники правительства Канады регулярно устраивают встречи с представителями Фалуньгун в Канаде, и они обнаружили, что такой обмен информацией весьма полезен в деле постоянных поисков доказательств и подтверждений этих утверждений. Отчет под названием "Отчёт о проверке утверждений об извлечении внутренних органов последователей Фалуньгун в Китае", опубликованный 6 июля 2006 г., соавторами которого являются уважаемый Дэвид Килгур ( David Kilgour ), бывший госсекретарь Канады по Азиатско-Тихоокеанскому региону, и г-н Дэвид Мейтас, адвокат и защитник, тоже внес свою лепту в сбор доступной информации по этому вопросу.

Главная цель внешней политики, осуществляемой Канадой по отношению к Китаю, состоит в том, чтобы больше внимания уделять вопросу соблюдения прав человека в этой стране, и чтобы ситуация с соблюдением прав человека улучшалась. Канада очень обеспокоена положением, в котором находятся духовные группы в Китае, включая Фалуньгун, и Канада продолжает поднимать этот вопрос перед китайским правительством во всех подходящих случаях. Канада также обеспокоена имеющей место в Китае незаконной трансплантацией органов, взятых у казненных преступников. Канадское правительство при общении с китайскими властями подчеркивает свою заинтересованность в том, чтобы донорство органов в Китае было основано на свободной информации и на согласии донора, и не противоречило бы международным нормам.

Что касается утверждений об извлечении органов у практикующих Фалуньгун, мы продолжаем активно прилагать усилия в поисках доказательств и подтверждений, и в этом отношении мы приветствуем любую дополнительную информацию, которую Вы захотите предоставить.

Заверяю Вас, что правительство Канады будет продолжать ясно выражать китайским властям свое беспокойство по поводу соблюдения прав человека и основных свобод.

Спасибо за то, что Вы нашли время, чтобы написать и поделиться своим мнением.

Искренне Ваш,

Питер Г. МакКэй

Копия: уважаемому Джиму Петерсону, сенатору, члену Парламента

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/12/31/145821. html