П реподавателю чикагского университета отказали в продлении срока действия китайского паспорта из-за того, что он практикует Фалуньгу н (фотография)

Доктор У Вэйбяо (Wu Weibiao), доцент чикагского университета, утратил свою национальную принадлежность к Китаю из-за своей веры в Фалуньгун, так как Консульство Китая в Чикаго отказало ему в продлении паспорта в ноябре прошлого года. Какое же преступление он совершил? У открыто критикует КПК за жестокое преследование практикующих Фалуньгун. Журналист сайта Прозревшая Мудрость недавно взял у него интервью по поводу этого инцидента. Ниже приводится запись этой беседы.

Журналист : Доктор У , расскажите, пожалуйста, о себе.

У : Я получил высшее математическое образование в китайском университете. В 1997 году я отправился в США для дальнейшего обучения. В университете штата Мичиган я изучал статистику под руководством нескольких выдающихся учёных в области статистики. В 2001 году я с успехом закончил своё обучение и стал кандидатом наук. В том же году я поступил на работу в чикагский университет на факультет статистики в должности доцента.

Журналист : Не могли бы Вы нам рассказать о своей исследовательской работе ?

У : Среди многих других областей исследований, я интересуюсь подсчётом ковариации матриц временных наблюдаемых последовательностей. В настоящее время я являюсь руководителем трёх аспирантов, которые пишут диссертации на получение учёного звания - доктор наук. Большая часть моих научных исследований финансируется Национальным правительственным научным фондом США. Два года тому назад я был награждён специальной премией этого фонда.

Так как сфера моих научных интересов включает в себя как теоретические, так и прикладные проблемы, у меня большой выбор изданий, когда нужно что-либо опубликовать. В последние годы мои труды были опубликованы в таких изданиях, как Ежегодник по теории вероятности, Статистический ежегодник, Труды национальной академии наук США, Эконометрическая теория и Журнал королевского статистического общества . Некоторые мои труды можно найти на сайте http://www.stat.uchicago.edu/~wbwu/papers.html.

И ещё, в настоящее время я сотрудничаю с журналом Bernoulli , это научный журнал Института международной статистики.

Журналист : Принимаете ли вы активное участие в академической деятельности, такой, как посещение конференций, чтение лекций?

У : Благодаря специфике моей работы я много раз принимал участие в конференциях, а также читал лекции. В 2007 году я планировал поехать в Австралию, Францию, Венгрию для обмена научным опытом. Однако, теперь я не смогу воспользоваться приглашениями, так как Консульство Китая в Чикаго отказало мне в продлении моего китайского паспорта.

Журналист : Почему Консульство Китая отказало вам ?

У : 20 ноября я пошёл в Консульство Китая и обратился с просьбой продлить паспорт. Вместе с паспортом была представлена на рассмотрение подробная анкета. По их стандартам я мог получить продлённый паспорт через четыре дня. Через четыре дня, когда я пришёл в консульство, мне сказали, что не могут найти мой паспорт. Позже у меня состоялась частная беседа с консулом Чжан Чуйунем. Он сообщил мне, что их база данных показала, что я являюсь практикующим Фалуньгун и сказал, что даст мне ответ через несколько дней. Приблизительно через 10 дней после этого разговора консул принял решение отказать в моей просьбе.

Они очень хорошо знали, что это решение доставит мне много неприятностей, так как я часто выезжаю за границу, чтобы принять участие в академической деятельности.

Журналист : Когда вы начали заниматься Фалуньгун, и что вам это дало?

У : Я начал практиковать Фалуньгун летом 1998 года. Я очень сильно заинтересовался феноменом Фалуньгун, о котором рассказывали в кругах самосовершенствующихся, и почувствовал уникальность этой практики. Фалуньгун уделяет большое внимание повышению нравственности, добродетели практикующих и требует их отказа от привязанности к славе и выгодам. Он также требует думать сначала о других, а потом уже о себе. Стремясь стать учёным, я был привязан к славе. Однако, как только я стал заниматься Фалуньгун, я постепенно научился не относиться к этому так серьёзно. Раньше я бы расстроился, если бы мне отказали в публикации моей работы. Сейчас же такая проблема является для меня совсем незначительной, и я могу полностью сосредоточиться на моей исследовательской работе, находясь в совершенно спокойном состоянии духа. Конечно, Фалуньгун содержит ещё несколько упражнений, включая медитацию, которая помогает мне расслабиться и быть всегда здоровым.

Журналист : Средства массовой информации, контролируемые КПК, часто заявляют о том, что люди, занимающиеся Фалуньгун, становятся безразличными к своей работе, учёбе и даже членам свое семьи. Каково ваше мнение по поводу этих заявлений?

У : Я прочитал все работы Фалуньгун, и там нет ни одного слова, которое бы наставляло людей плохо выполнять свою работу или же плохо учиться, а также не поддерживать хорошие отношение со своей семьёй. Избавиться от привязанности к славе и выгоде не означает, что нужно оставить работу и учёбу. Наоборот, нужно стараться работать и учиться как можно лучше. И таких хороших примеров можно привести очень много. Однако в результате преследования Фалуньгун Коммунистической партией Китая многие практикующие были лишены своих прав на работу и учёбу. Тому наглядный пример: Не имея действительного паспорта, я буду иметь проблемы в связи с поездками за границу для научного обмена.

Журналист : Ваши родители всё ещё находятся в Китае? Что ожидает Вас если Вы вернётесь назад в Китай ?

У : Да, родители всё ещё находятся в Китае, и я очень скучаю по ним, так как не видел их уже девять лет. Тяжело говорить о том, что может произойти, если я вернусь в Китай, так как по-видимому, моё имя находится в чёрном списке КПК.

Журналист : Во имя науки КПК часто нападает на Фалуньгун. Какова Ваша позиция по этому поводу как учёного?

У : КПК использует лозунг "Поддержать науку" как политический и как основание для нападок на Фалуньгун. Она использует науку в качестве дубинки, чтобы нападать на граждан. На самом деле, партия совершила много вещей против науки, включая преследование интеллигенции и учёных. И это именно коррумпированная коммунистическая система, которая мешает здоровому развитию науки и техники в Китае.

В прошлом пропаганда КПК отравила умы многих людей. Я знаю одного профессора из нашего Центра исследований восточной Азии. Однажды центр посетил учёный из Китая. Профессор спросил учёного: "Каково ваше мнение о Фалуньгун?" Учёный просто повторил пропаганду КПК, заявив, что Фалуньгун антинаучен и тому подобное. Тогда профессор спросил его: "Это ваше мнение?" Он ответил: "Да". Профессор ещё раз спросил: "Какое ваше личное понимание Фалуньгун?" Тогда учёный немного подумал и ответил: "Я почти ничего не знаю об этой практике".

Это верно, что учение Фалуньгун затрагивает некоторые вопросы выходящие из рамок современной науки. Однако, многие учения из других религий также стоят за пределами науки. Тем не менее, никто не может лишить людей их прав на веру и убеждения.

Одной из основных ценностей науки является свободное мышление и свободный обмен опытом. Являясь заграничным практикующим Фалуньгун, я могу свободно получать любую информацию и свободно выражать своё мнение. Однако, КПК использует деньги налогоплательщиков для создания защитной системы в Интернете, чтобы заблокировать китайцам доступ к получению информации из свободного мира. У китайцев в Китае никогда не было свободы слова. В то же время коммунистический режим арестовывает практикующих Фалуньгун, бросает их в тюрьмы, трудовые лагеря, центры “промывания мозгов”, где применяются пытки для того, чтобы заставить практикующих отказаться от Фалуньгун. Вот так Коммунистическая партия Китая поддерживает науку!

Журналист : До Вас, были ли у других практикующих проблемы в продлении паспорта? Были ли случаи когда китайское консульство в Чикаго беспокоило практикующих?

У: Насколько я знаю, по крайней мере, один практикующий, который работал в компании высоких технологий в Чикаго не смог продлить свой паспорт . В сентябре 2001 года двое практикующих Фалуньгун подверглись нападению, когда проводили голодовку у здания консульства. Те, кто совершил это нападение были Чжэнь Чжимин ( Zhen Zhiming ) и Вун Юцзунь ( Wong Yujun ). Они признали себя виновными во время судебного разбирательства, которое состоялось в ноябре и декабре 2002 года. (Более подробная информация была опубликована на китайской и английской версиях вэбсайта Прозревшая Мудрость).

Журналист : Китайские консульства отказывают китайским гражданам в продлении паспортов и завели чёрный список на зарубежных практикующих. Какова позиция западных стран по этому вопросу?

У : В Китае дипломатические учреждения используются для того, чтобы преследовать Фалуньгун, Китайские дипломаты, включая и консулов, беспокоят и шпионят за зарубежными практикующими Фалуньгун. Вы конечно знаете, что вся эта деятельность выходит за рамки нормальной работы дипломатов. И западные страны предприняли ряд конкретных мер против этого. Например, канадское правительство недавно отказало в продлении визы Ван Пэнфею (Wang Pengfei) второму секретарю отдела образования китайского посольства в Оттаве. Отказ в продлении визы означает, что пребывание дипломата в стране не желательно, то есть "ему указывают дверь". Ван должен был покинуть Канаду до 25 октября. Некоторые источники заявляют, что Ван Пэнфею было отказано в визе за то, что он собирал информацию о практикующих Фалуньгун в Канаде и принимал участие в различных действиях, направленных против Фалуньгун, что не входит в его дипломатические обязанности. В феврале 2004 года Пань Синьчунь (Pan Xinchun), помощник генерального консула китайского консульства в Торонто, был признан виновным Высшим судом Онтарио за клевету на Фалуньгун в одной китайской газете.

Журналист : Какова Ваша реакция на то, что Вам было отказано в продлении паспорта? Собираетесь ли вы рассказать широкой общественности и местному населению об этом инциденте ?

У: Да, я расскажу об этом прессе, и люди из всех слоёв общества узнают об этом . С тех пор, как в 1999 году начались репрессии, многим практикующим Фалуньгун было отказано в продлении паспорта. Учёные, пригласившие меня принять участие в конференциях, едва могут поверить в такое: Как может нормальная государственная функция использоваться, чтобы преследовать Фалуньгун?

Журналист : Хотели бы вы что-либо посоветовать работникам китайского консульства, которые были вовлечены в это дело?

У : Я выражаю надежду, что китайские дипломаты не станут выступать в роли преследователей заграничных практикующих Фалуньгун. Вы знаете, что каждому зачтётся за то, что он совершил. 27 августа 2004 84-летний американец немецкого происхождения был депортирован из страны, так как он был членом нацистской организации во времена Второй мировой войны. Его имя Джозеф Витте ( Joseph Wittje ). Официальный отчёт отдела юстиции по этому делу можно найти на сайте: http :// www . usdoj . gov / opa / pr /2003/ September /03_ crm _494. htm .

В ближайшем будущем коммунистическая партия будет пользоваться ещё более дурной славой, чем нацистская. И что вы тогда будете делать, когда такое время настанет?

Журналис : Чем бы Вы хотели поделиться с китайскими учёными и студентами?

У : Я хочу сказать моим дорогим согражданам, что я тоже надеюсь, что у Китая будет блестящее будущее. Мои родители, учителя и друзья живут там. Фалуньгун стал составной частью общества в Европе, США, Тайване и во многих других странах. Практика Фалуньгун не имеет ничего общего с политической борьбой. Когда Китай станет свободной страной, Фалуньгун также будет иметь здоровые отношения с обществом. Высокие моральные требования, присущие практике, принесут только лишь пользу обществу. В течение этого семилетнего преследования продемонстрированные практикующими миролюбие, разумность и отказ от применения ответных насильственных методов подтвердили, что практикующие Фалуньгун являются группой добрых людей.

Мы противостоим преследованиям КПК, проливаем свет на ложь и клевету, которую распространяет КПК и разоблачаем злую природу КПК. За последние 50 с лишним лет КПК неоднократно использовала ложь и насилие, чтобы обманывать и контролировать китайских граждан. В то время, когда практикующие Фалуньгун переносят огромные страдания, борясь за свободу веры, свободу слова и собрания, а также чувство достоинства, они также, на самом деле, сражаются за права всех китайцев и достоинство всех граждан. Мы не можем позволить КПК деспотично растоптать наш народ и нашу культуру Мы должны выступить вперёд, чтобы остановить преступления злого дьявольского режима.

Журналист : Доктор У, спасибо Вам. Мы надеемся, что эта проблема с продлением паспорта не сильно повлияет на Вашу работу и жизнь. Мы желаем Вам самого хорошего в вашей карьере.

У : Спасибо.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/12/16/144826. html