Малайзия: Двоим практикующим дважды отказали во въезде в Сингапур (фотографии)

12 сентября 2006 года двое практикующих Фалуньгун из Малайзии, Хуан Мэйи ( Huang Meiyi ) и Чень Юйань ( Chen Yuyan ) , хотели поехать в Сингапур, но на контрольно-пропускном пункте иммиграционные власти страны отказали им во въезде в страну, не приведя никакой причины. Второй раз им обоим было отказано во въезде. В южном городе Жохор ( Johor ), Малайзия, около Сингапура они провели пресс-конференцию, чтобы разъяснить ситуацию. Агентство печати страны, главные СМИ на трех основных языках и СМИ Сингапура посетили эту пресс-конференцию.

12 сентября в 13:30 дня Хуан Мэйи и Чень Юйань прибыли в таможню Woodlands в Сингапуре. Когда они проходили через таможню и их паспорта проверили, на экране компьютера показалось определенное изображение. Таможенники немедленно попросили их подождать в офисе. Их вызывали по одному в отдельную маленькую комнату, где им задавали вопросы.

Обоим было отказано во въезде. Таможенники только попросили, чтобы они следовали за женщиной-полицейским, чтобы уехать, и за всё время не сказали больше ничего. Хуан и Чень говорили, что их просили уехать, не проинформировав относительно причины отказа во въезде. Но, несмотря ни на что, таможенники не произнесли ни слова в течении всего времени. Они даже формально не уведомили их об отказе во въезде. Двое практикующих пробовали уговорить таможенников разрешить им возвратиться к таможенному офису, чтобы встретиться с ответственным лицом, но их просьбы неоднократно отклонялись.

Они подозревают, что правительство Сингапура отказало им во въезде, потому что оба они практикующие Фалуньгун. В июле этого года, когда официальное лицо коммунистической партии Китая (КПК) Ли Ланьцин ( Li Lanqing ), участвовавший в преследовании Фалуньгун, приехал с визитом в Сингапур, Хуан и Чень поехали в Сингапур, чтобы выразить Ли Ланьцин свой протест против преследования КПК Фалуньгун. Они планировали выступить в национальном университете Сингапура, где Ли Ланьцин должен был получать почетную ученую степень, но за ними следовало много полицейских, и они не смогли выполнить свой план. Когда штат безопасности университета записывал их имена и номера паспортов, полицейские также присутствовали при этом.

В августе они еще раз решили побывать в Сингапуре, но им было отказано во въезде в страну. Они проходили через таможню, их паспорта были просканированы через компьютер и таможенники, проверив экран, сразу же отказали им во въезде в страну. Не значит ли это, что их имена были в "черном списке"? До этого оба они были в Сингапуре много раз и никогда не имели никаких проблем.

Во время посещения Ли Ланьцин Сингапур предьявил ряд обвинений против местных практикующих Фалуньгун и выслал китайских практикующих, имеющих законный резидентский статус в Сингапуре.

На пресс-конференции двое практикующих рассказали что то, что произошло с ними, не единственный случай. В августе двое других практикующих Фалуньгун из Жохор ( Johor ), Малайзия, были подвергнуты такой же процедуре отказа во въезде в Сингапур, когда они находились в аэропорту Чангуй ( Changyi ) в Сингапуре, чтобы улететь за рубеж.

Один из практикующих, вовлеченный в тот инцидент, г-н Лим ( Lim ), также участвовал в этой пресс-конференции. Он прибыл в международный аэропорт Сингапура Чангуй, чтобы сесть на самолет, летевший в аэропорт Нарита ( Narita ), Япония. У него не было никаких проблем при полёте в Японию. Когда же он возвратился из Японии, таможенный офис Сингапура отказал г-ну Лиму во въезде в Сингапур. Чиновники велели ему купить другой авиабилет в международный аэропорт Малайзии. Таможенные чиновники не могли дать какое-либо объяснение, почему г-н Лим не имел проблем лететь в Японию из аэропорта Сингапура, но получил отказ во время его возвращения. Г-н Лим заплатил налог аэропорта перед посадкой на самолёт.

В августе другой практикующий из Жохэ хотел лететь из аэропорта Сингапура Чангуй за границу. Точно так же, как г-ну Лиму, ему отказали в возвращении в Сингапур, никакая причина не была указана. В результате он потерял деньги, заплаченные за билет, стоящий несколько тысяч в малазийской валюте.

Кроме того, за последние несколько месяцев нескольким практикующим Фалуньгун из Малайзии задавали вопросы, когда они ехали в Сингапур.

Практикующие Фалуньгун обращались к правительству Малайзии с просьбой обратить внимание на этот вопрос, потому что это является нарушением прав человека малазийских граждан. К их вере относятся предвзято, их лишают свободы передвижения. Это также показывает, что правительств Сингапура предвзято относится к Фалуньгун, несмотря на то, что в Сингапуре Фалуньгун является юридически зарегистрированным обществом. Практикующие Малайзии также призывали правительство Сингапура не становиться сообщником в преследовании КПК Фалуньгун.

Практикующие Сингапура также посетили пресс-конференцию. Они рассказали СМИ о многих фактах незаконного отношения к Фалуньгун в Сингапуре.

Практикующий Фалунь Д a ф a в Малайзии.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/9/18/138046. html