История преследования четырех практикующих в городе Цзямуси

1. Госпожа Дай Лисяо (Dai Lixia), 51-го года, до того, как стала практиковать Фалуньгун, имела целый ряд болезней, симптомы которых исчезли после того, как она начала заниматься этой практикой. Вот уже несколько лет полиция многократно беспокоила ее, арестовывала, заключала в тюрьму и обманывала.

В 2000 г. накануне китайского Нового года г-жа Дай поехала в Пекин апеллировать в защиту справедливости по отношению к Фалуньгун и была арестована. Цуй Жунли (Cui Rongli), ныне покойный, агент полицейского участка района Сянгуан (Xiangyang) города Цзямуси (Jiamusi), был ответственным за ее арест. Г-жа Дай находилась в центре заключения два месяца. Цуй Жунли потребовал у ее семьи 3000 юаней, якобы в залог. Родные г-жи Дай заплатили эту сумму и еще дали 3000 юаней ему лично, опасаясь, что иначе они не освободят г-жу Дай.

В июне 2000 г. Цуй Жунли обманным путем заставил г-жу Дай прийти в полицейский участок и заключил ее в тюрьму, не объяснив причины. Там ее продержали 25 дней. Через две недели после ее освобождения полицейский увидел, как г-жа Дай разговаривала на улице с одним практикующим Фалуньгун. Этот полицейский арестовал г-жу Дай, ссылаясь на «незаконное собрание», а с практикующего взял 700 юаней. Г-жу Дай отправили в полицейский участок района Сянгуан. Там полицейский Ю Цзинцзу (Yu Jinju) сказал, что ей необходимо заплатить 300 юаней, иначе ее отправят в центр заключения. В конечном счете, г-жу Дай все же отправили в центр заключения, где она находилась 23 дня. Ее отпустили только потому, что умер ее отец. Через неделю после освобождения бывший лидер компартии Китая Цзян Цземинь приехал в Цзямуси. Чиновники забрали г-жу Дай и ее ребенка в полицейский участок Цяонан и собирались опять отправить ее в центр заключения. Г-жа Дай стала спорить с ними. Чиновники уверяли ее, что в центре заключения она пробудет всего несколько дней до конца отъезда Цзяна. Полицейский Ли Чжун отправил ребенка г-жи Дай к ее друзьям домой, а ее – в центр заключения. Руководство центра обязали ее заплатить некую сумму денег. Тогда члены ее семьи обратились к служащим городского участка полиции. Г-жа Дай пробыла в заточении 17 дней, прежде чем ее отпустили.

В декабре 2002 г. двое служащих полиции арестовали г-жу Дай у ресторана. Полицейские обыскали женщину и связали. Они отправили ее в полицейский участок района Сянгуан. Пробыв там больше суток, она была отправлена в центр заключения. Где-то недели через три ее приговорили к трем годам принудительного труда. Ее обвинили за содержание материалов, связанных с Фалуньгун, хотя полицейские не нашли ничего подобного в ее доме.

Утром 6 января 2003 г. Лю Ядун (Liu Yadong) и Чжан Сяодан (Zhang Xiaodan), две женщины-полицейские из трудового лагеря Цзямуси, заставили практикующих г-жу Дай Лисяо (Dai Lixia) и Цзуо Сююн (Zuo Xiuyun) снять свою одежду. Полицейские избили г-жу Дай и Цзуо дубинками с намерением заставить их отказаться от Фалуньгун. Так как г-жа Дай отказалась это сделать, Лю Ядун подвесила ее на 50 минут.

В июне 2003 г. всех практикующих Фалуньгун, находящихся в трудовом лагере, заставили написать заявления, порочащие Фалуньгун. Практикующие пытались разъяснять правду полицейским, но они отказывались слушать и угрожали всех подвесить, если не напишут то, что от них требуют. Так, практикующую Лю Цзян (Lu Jing) подвесили на всю ночь за то, что она отказалась написать клевету на Фалуньгун. Полицейские Хэ Цян (He Qiang), Му Чженцзян (Mu Zhenjuan), Гао Сяохуа (Gao Xiaohua) и Лю Ядун (Liu Yadong) и еще несколько преступников били практикующих. Гао Сяохуа (Gao Xiaohua) и Лю Ядун (Liu Yadong) били г-жу Дай по лицу своей обувью.

Му Чженцзян хватал ее за волосы и тоже бил по лицу. Они избивали ее целый час, после этого на долгое время заставляли сидеть в очень неудобной позе. Это продолжалось 15 дней. Ей не давали возможности умыться или почистить зубы. Ей пришлось спать, сидя на полу. Руки ее были связаны даже когда она ходила в ванную. Иногда полицейский Гао Цзе (Gao Jie) открывал окно, чтобы направить морозный воздух на практикующих. Двадцать шесть дней семеро практикующих подвергались подобным пыткам, прежде чем их отпустили.

2. Дай Ян (Dai Yan) из Цзямуси арестована за практику Фалуньгун.

В декабре 2002 г. более 30 полицейских сидели в засаде вокруг ресторана в Цзямуси и арестовали Дай Янь. Они связали ее и обыскали, забрав 100 юаней и телефон. Затем Дай Янь отправили в полицейский участок, где было еще шесть практикующих. Их всех допросили. Дай Янь отправили в пригородный полицейский участок, где ее приковали к металлическому стулу. Полицейский дергал женщину за волосы так сильно, что повредил ей шею. Другой полицейский бил по лицу. Женщину подвергли другим физическим оскорблениям, пока она не потеряла сознание, и ее отправили в больницу. Полицейский потребовал с родственников 5000 юаней, хотя расходы в больнице не превышали нескольких сотен юаней. Полицейский забрал деньги, не дав никакой расписки. За время пребывания под арестом ни Дай, ни ее семья не видели ни одного законного документа.

3. Испытания, через которые прошел Хоу Чженьян (Hou Zhen’an).

19 июля 1999 г. Хоу Чженьян поехал в Пекин с призывом к справедливости к Фалуньгун. Его и группу других практикующих арестовали в городе Харбине. Офицер отделения национальной безопасности при окружном полицейском участке Гонконга Ши Сювень (Shi Xiuwen) провел «беседу» с практикующими. Он допросил каждого и затем записал показания. Все должны были заплатить по 100 юаней штрафа, затем их отпустили.

Вечером 22 июля 1999 г. практикующих заставили смотреть телепрограммы, порочащие Фалуньгун. Хоу Чженьяна заставили заплатить кроме штрафа еще 3000 юаней, прежде чем отпустить его.

В июле 1999 г. в дом к Хоу пришли репортеры с телецентра и спросили, вся ли его семья занимается Фалуньгун. Он ответил положительно. Они также спросили, принимают ли лекарства в семье Хоу в случае заболевания. Хоу ответил, что все члены его семьи не болеют, но никто не препятствует им принимать лекарства. Репортеры прервали интервью и стали задавать вопросы врачу, который работает там, где Хоу. Этот врач сказал, что жена Хоу умерла потому, что отказывалась принимать лекарства. Было совершенно очевидно, что телецентр заранее подготовил это интервью под лозунгом «жертвы Фалуньгун». В ходе всей программы Хоу не сказал ни слова. Все ее содержание было сплошной ложью.

В декабре 2000 г-н Хоу попытался добраться до Пекина еще раз, чтобы выступить в защиту Фалуньгун. В поезде полицейские приказывали каждому пассажиру ругать г-на Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун, а кто отказывался ругать его, того высаживали из поезда. Хоу вместе с другими практикующими был арестован. С каждого взяли по 100 юаней без какой-либо расписки. Их вернули в Цзямуси. На вокзале Хоу с другим практикующим развернули плакат с надписью «Истина-Доброта-Терпение» и выкрикивали слова «Фалунь Дафа несет добро». Полицейские отправили практикующих на их места работы.

Еще до наступления китайского Нового года, в 2001, пятеро агентов из местного полицейского участка в Цзямуси ворвались в дом Хоу и схватили его. Начальник полиции обещал, что до наступления Нового года его отпустят домой. Они привезли его в офис, где на полу лежал портрет г-на Ли Хунчжи. Полицейский обещал, что отпустит Хоу, если он наступит на портрет. Хоу сказал: «Это мой Учитель. Я не наступлю на него ногой!» Тогда Хоу отправили в центр заключения в Хели (Heli).

Качество пищи в центре заключения было плохое, Хоу не позволялось пользоваться комнатой отдыха. В канун китайского Нового года в комнату к Хоу вошли полицейские и спросили хороший или плохой человек Ли Хунчжи. Хоу ответил: «Он хороший человек! Он мой Учитель». Спустя три дня после Нового года Хоу отпустили домой. Полицейский потребовал оплатить транспортные расходы. Хоу отказался.

В июне 2003 г. три офицера из полицейского участка в Шаньяне произвели обыск в доме Хоу. Они изъяли книги и материалы о Фалуньгун и отправили Хоу в полицейский участок. Они также арестовали невестку Хоу, Мен Сяохуа (Men Xiaohua), здоровье которой было подорвано в результате преследования. Полицейские офицеры угрожали Хоу дубинками и спрашивали, где он взял материалы. Хоу ответил, что нашел все это на улице. Полицейские поместили Хоу в клетку. Его приговорили к пребыванию в трудовом лагере. Так как Хоу страдал гипертонией, то в трудовой лагерь его не приняли и вскоре Хоу отпустили домой.

Когда невестка Хоу, Мен Сяохуа, болела, полицейский Чен Ванью (Chen Wanyou) и другие полицейские приходили к ней в дом и беспокоили ее. Они показывали ей фотографии практикующих и спрашивали, знает ли она их. Она отвечала, что не знает. В конце концов, в результате преследования Мен Сяохуа скончалась. Летом 2004 г-н Хоу с другими практикующими ходил распространять материалы. Его арестовали на этот раз агенты полицейского участка Цзянкучжен (Jiangkouzhen). Его отправили в центр заключения. Там был Чен Ванью и Хоу стал разъяснять ему правду. Вскоре Хоу отпустили, так как у него повысилось давление, а другой практикующий остался в заключении.

4. Арест и заключение в тюрьму г-жи Сун Ючжи ( Song Yuzhi) , 53-ех лет, из Цзямуси.

В феврале 2000 офицеры из полицейского участка Юньян в Цзямуси ворвались в дом Сун Ючжи. Они произвели обыск и изъяли книги и материалы о Фалуньгун, не имея на эти действия законного ордера. Они арестовали г-жу Сун и отправили в центр заключения на 34 дня. Офицер Ян из полицейского отдела района Цяоцзин заставлял г-жу Сун поставить свою подпись на заранее написанном заявлении, и заставили заплатить 1500 юаней.

Летом 2001 Сун Ючжи со своим ребенком пошли к друзьям. Полицейский, Ли Яньвей ( Li Yanwei ) увидел ее и стал следить за ней. После того, как она вошла в дом друзей, он постучал, но друзья отказались открыть дверь. Тогда полицейский взобрался на окно, чем напугал людей. Сун Ючжи не хотела причинять беспокойство своим друзьям и открыла дверь. Полицейский забрал Сун с ее ребенком в полицейский участок, где стал им угрожать.

В июне 2001 Ли Яньвей и еще трое офицеров полиции забрали Сун в полицейский участок, не объяснив причины. Они допросили ее, но не получили никакой информации, поэтому поздно вечером отпустили домой.

8 апреля 2002 офицеры полицейского участка Юньян ( Youg ’ an ) Чжу Хуэй ( Zhu Hui ) и Гень Юй ( GenYue ) пришли в дом Сун с обыском. Они забрали два плеера, магнитофон и все книги Фалуньгун. Так как Сун в это время не было дома, они забрали с собой ее сына Чжао Синвея и отправили в центр заключения в Цзямуси. Позже его отправили на два года в лагерь принудительного труда. Спустя несколько дней, полицейский Ван Хонцзя встретил Сун Ючжи на улице. Он незаконно арестовал ее и отправил в полицейский участок. Там ее допросили, но никакой информации она не дала, и ее отпустили.

23 мая 2003 Чен Ваньюнь ( Chen Wanyon ) и Чен Юнде ( Chen Yongde ), офицеры полицейского участка Цзямуси Сити, приказали двадцати агентам из полицейского участка Аньцин ( Anqing ) отдела полиции района Дунфен ( Dongfeng ) Цзямуси произвести обыск в доме Сун Ючжи. Сун отказалась открыть дверь, тогда полицейские ворвались силой. Они конфисковали все книги и материалы по Фалуньгун. Затем они вызвали Чен Ваньюня и Чен Юнде и арестовали Сун и другую практикующую Фалуньгун Цзян Цзямен. Сун тут же отправили в отделение криминальной полиции Цзядун, где Сун была прикована к металлическому креслу на два часа и допрошена с целью выяснения местонахождения материалов по Фалуньгун и их источника. Затем Сун отправили в центр заключения в Цзямуси, где она пробыла два месяца. По истечению этого срока ее приговорили к двум годам пребывания в трудовом лагере. Но ее в лагерь не приняли по состоянию здоровья. Начальник полицейского участка потребовал, чтобы семья заплатила 3000 юаней в залог, а отдел криминальной полиции потребовал 2000 юаней. Никаких квитанций предоставлено не было.

Утром 7 апреля 2005 Сун Ючжи посетили двое практикующих друзей. Двое офицеров из полицейского участка были в засаде и наблюдали за домом. Они ворвались в дом и произвели обыск, но ничего не нашли. Полицейские созвонились с участком, и к дому Сун вскоре прибыло сорок офицеров полиции, но и они не обнаружили компрометирующих материалов. Тогда они конфисковали два плеера DVD , 1400 юаней, два плеера CD и два ножа. Соседи видели все это. Полицейские связали Сун и повели ее сначала в полицейский участок, а затем в центр заключения, где ее приговорили к пребыванию в трудовом лагере. Всей процедурой руководили Чен Ваньюнь и Чжао Ю из городского отдела полиции. В центре заключения четверо офицеров из отдела полиции Дунфен ( Dougfeng ) хотели сфотографировать Сун Ючжи и взять отпечатки пальцев, но Сун сказала, что она не преступница и отказалась в этом участвовать. Из-за пыток и плохого питания, которое организм не принимал, у Сун ухудшилось самочувствие, но, несмотря на это, ее отправили в лагерь принудительного труда в Цзямуси.

В мае 2005 охранники трудового лагеря Хонь Вей и Ли Сюцзинь заставили Сун написать «гарантийное письмо». Они всячески угрожали ей, заставляли подписать письмо. У Сун была травма головы, и она не могла обслуживать себя, иногда даже ходить, но охранники заставляли ее ходить. Сун часто теряла сознание, но мучители говорили, что она притворяется. Охранник Ли Юнбо ( Li Yongbo ) заставлял Сун Ючжи писать каждую неделю отчет «о своих размышлениях». Сун провела в трудовом лагере четыре месяца. Силы совсем оставили ее, она весила около сорока килограмм, тогда как до ареста – около семидесяти. Вот в таком состоянии ее отпустили домой.

Версия на китайском находится на: http / minghui . ca / wh / articles /2006/7/17/133244. html