Ожерелье, на
котором остались следы крови от пыток
(фотографии)
Это ожерелье
сделано г-жой Сунь Янь (Sun Yan), практикующей Фалунь Дафа из
города Далянь (Dalian), в то время, когда она находилась в Центре
заключения Луншань (Longshan). Она с милосердием нанизывала это
ожерелье, чтобы подарить его подруге-практикующей, г-же Гао Жунжун
(Gao Rongrong).
Ожерелье
Г-жа Гао
Жунжун погибла, но г-жа Сунь Янь все еще находится в тюрьме
Масаньцзя (
Masanjia
) города
Шеньян (
Shenyang
) и подвергается
там преследованию. С начала преследования прошло семь лет, и мы
скорбим обо всех практикующих, которые в результате этих злодеяний
лишились жизней. Мы призываем прекратить незаконное заключение
практикующих Фалунь Дафа во всех принудительных трудовых лагерях и
тюрьмах.
С конце 2003
до начала 2004 года г-жа Сунь и г-жа Гао были помещены вместе в
центр заключения Луншань города Шеньян. После прибытия в центр
заключения г-жа Гао подвергалась страшным физическим и
психологическим пыткам, что включало и
«промывание мозгов». Она была лишена сна и
подвергалась телесным наказаниям. Г-жа Гао стала физически слабой и
рассеянной. Используя её слабое состояние, злые люди пытались
заставить ее отказаться от веры в Фалуньгун. Они переместили ее в
камеру на первом этаже, где в то время находилась г-жа Сунь. Тогда
многие из тех, кто был "
преобразован
",
окружали г-жу Сунь, чтобы заставить ее предать Фалунь Дафа.
Окруженная злом, г-жа Сунь находила много возможностей, чтобы
поделиться своим пониманием Фа с г-жой Гао. В процессе борьбы между
праведностью и злом г-жа Гао спокойно оставалась стоять в стороне,
с каждым днем, становясь все более устойчивой в своей вере. После
этого, поддерживая друг друга, эти две женщины вместе шли через
бесчисленные муки, храня "
Истину, Доброту и Терпение
" в своих сердцах.
Вскоре
начальники бригад, Ван Цзинхуэй (
WangJinghui
) и Тан Юйбо (
TangYubo
), узнали, что г-жа Сунь и г-жа Гао стали очень близки. Они
немедленно перевели г-жу Сунь в цех на третьем этаже и заставили ее
работать, как рабыню, делая художественные поделки из очень дешевых
пластмассовых кусочков. Люди в цеху должны были больше 18-ти часов
в сутки выполнять тяжелую физическую работу. От чрезмерной работы
руки рабочих были изуродованы, а кожа на руках постоянно облазила.
Г-жа Гао волновалась о здоровье г-жи Сунь и очень переживала,
видя,
как она страдает. Однажды по
пути в кафетерий г-жа Гао увидела, что г-жа Сунь выходила из
кафетерия. Когда они поравнялись друг с другом, г-жа Сунь
стремительно вложила что-то в руку г-жи Гао. Это было ожерелье,
которое она нанизала. Она улыбнулась г-же Гао, которая могла
видеть, насколько чистым и сильным было сердце г-жи Сунь.
Впоследствии
полицейские Тан Юйбо и Ван Цзинхуэй пытались заставить г-жу Гао
идти на третий этаж и заниматься рабским трудом, когда она была
настолько слаба, что не могла даже прямо стоять. Г-жа Гао упорно
сопротивлялась преследованию. Полицейский Тан Юйбо яростно и
угрожающе топал на неё ногами. Он приказал другому заключенному
отнести ее в цех, но г-жа Гао все равно отказалась выполнять
работу.
Всякий раз,
когда они были вместе, г-жа Гао и г-жа Сунь использовали это время,
чтобы поделиться своим пониманием Фа. Они поощряли друг друга,
чтобы усилить свою веру, и передавали друг другу редкие копии
канонов Учителя. Женщины–полицейские: Ван Цзинхуэй, Ван Ченьмэй
(
WangChenmei
) и Ма Цзаймин
(
MaZaiming
) из второго
отделения, всегда стояли перед окном на втором этаже, чтобы
наблюдать за практикующими, когда они выстраивались во дворе.
Всякий раз, увидев г-жу Гао и г-жу Сунь, стоявших вместе, они
громко кричали: "Они опять вместе! Разделите их!"
Перед
празднованием китайского Нового 2004 года практикующего И Шуцзе
(
YiShujie
) из города Шеньян
вместе с двумя другими практикующими насильственно отправили в
Центр заключения Масаньцзя. Полицейский Тан Юйбао угрожал другим
практикующим: “Видите, эти трое были
приговорены к заключению в тюрьме Дабай (
Dabai
). Если кто-нибудь
из вас осмелится не подчиняться
распоряжениям, я отправлю вас следом за ними!" Второе отделение
даже организовало конференцию с целью распространения клеветы
о
Фалуньгун. Когда г-жа Гао
отказалась туда идти, полицейский Тан Юйбао примчался в камеру,
стащил ее босую вниз с верхней койки и, держа за шею, избивая и
пиная, потащил на конференцию.
Увидев, что
случилось с г-жой Гао, г-жа Сунь подбежала, пытаясь остановить Тан
Юйбао. Тан Юйбао немедленно развернулся и ударил её в глаз кулаком,
от чего глаз г-жи Сунь сразу распух и покраснел. После этого у неё
непрерывно текли слезы. Затем Тан Юйбао, надев наручники на г-жу
Гао, отвел её в административную часть здания, где больше часа
избивал ее электрическими дубинками, тем самым повредив позвоночник
г-жи Гао. Именно во время этой пытки заместитель директора центра
заключения, Ли Фэнши (
Fengshi
),
заявлял: “С какой целью построены центры заключения?! Для чего мы
пользуемся безграничной властью?! Я не верю, что мы не можем
сделать покорной маленькую Гао Жунжун!"
Г-жа Гао, г-жа
Сунь и другие практикующие не были запуганы полицейскими. Они все
вместе оказывали сопротивление бригаде «промывания мозгов» Ши Фэню
(
Shi Fengyou
) из центра
заключения Чжанши (
Zhangshi
).
Они отказались
фотографироваться,
отказывались писать отчеты и сопротивлялись любому виду
преследования. Они продолжали разъяснять правду всем задержанным и
всем полицейским, с которыми встречались.
7 мая 2004 года
Gao
Жунжун
была подвержена пыткам, и её лицо было серьезно обезображено
электрошоковой дубинкой. Эта фотография была сделана через 10 дней
после пыток
В конце апреля
или начале мая 2004 года центр заключения Луншань города Шеньян
начал новую серию зверских пыток. Даже в такой страшной обстановке
практикующие продолжали получать новые каноны Учителя. Утром 7 мая
полицейские Тан Юйбо и Цзян Чжаохуа избивали электрошоковыми
дубинками пятерых практикующих, включая г-жу Гао и г-жу Сунь. Затем
с полудня до вечера они непрерывно били током г-жу Гао,
используя
электрошоковые дубинки
около 7-8 часов, поэтому её лицо было серьезно повреждено. Они били
г-жу Сунь током по лицу, рту, рукам, ногам и шее. Удары привели к
нескольким повреждениям её елица, её рот распух, а руки и ноги были
обожжены.
Угол женской тюрьмы Ляонин,
где подвергается преследованиям г-жа Сунь Янь. Прошло больше года с
тех пор, как скончалась г-жа Гао Жунжун, но г-жа Сунь все еще
находится под арестом и подвергается преследованию
Г-жа Гао дорожила ожерельем, которое подарила ей г-жа Сунь; на нем осталось много кровавых слез практикующей. Позже мне передали это ожерелье. Каждый раз когда я сквозь слезы смотрю на это особенное,мерцающее от света ожерелье, я твердо верю, что когда все люди с добрыми сердцами поймут истинную суть коммунистической партии Китая, они также узнают, какое замечательное будущее несут человечеству практикующие Фалунь Дафа с их твердой верой, и поймут замечательную праведную веру практикующих.
Версия на
китайском языке находится на:
<http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/20/133504.html>