Преследования практикующих в округе Цидун, провинции Хунань

Недавно несколько практикующих Фалуньгун из округа Цидун, провинции Хунань, были незаконно арестованы и подверглись преследованию.

Г-н Куан Цзуняо ( Mr . Kuang Zongyao ), 57-ми лет, живет в деревне Синьхэ ( Xinhe ), город Буюньцяо ( Buyunqiao ), округа Цидун ( Qidong ), провинции Хунань ( Hunan ). Около девяти часов вечера 2 июля 2006 года кто-то за дверью выкрикнул имя Куана. Г-н Куан встал с постели и спросил, кто там. Один человек ответил: «Не могли бы мы позаимствовать Ваш гаечный ключ?» Г-н Куан открыл дверь, ворвались четверо полицейских из городского отделения Буюньцяо и схватили его. Они затолкали его в автомобиль и доставили в полицейский участок. Полиция, не объясняя ничего, объявила, что г-н Куан будет находиться под арестом в течение 15 суток.

Глава группы Национальной безопасности, Пэн Цзянь ( Peng Jian ), заявил: «Можно избивать практикующих Фалуньгун до смерти». Он пробовал узнать от Куан Цзуняо источник разъясняющих правду материалов. Г-н Куан не отвечал. Через три дня после ареста полиция обыскала дом Куана Цзуняо и конфисковала мотоцикл. Пэн Цзянь допрашивал г-на Куана с применением пыток в течение трех дней и двух ночей. От пыток во время допроса ноги г-на Куана стали фиолетовыми. Пытки не были прекращены ко времени написания этой статьи.

Г-н Чжоу Гуанцюань ( Zhou Guangquan ), 50-ти лет, живет в городе Цзиньцяо ( Jinqiao ), округа Цидун, провинции Хунань. Приблизительно в 7 утра 2 июля 2006 офицеры из городского отдела полиции Цзиньцяо ворвались в дом Чжоу, обыскали помещение и арестовали его. Полиция конфисковала сотовый телефон, плеер MP 3 и некоторые разъясняющие правду материалы. Они отправили Чжоу Гуанцюань в группу Национальной безопасности округа и на два дня приковали его наручниками к оконной раме, в течение этого времени г-н Чжоу подвергался допросам и пыткам.

Г-н Чжан Сянчжао ( Zhang Xianzhao ), 61-го года, живет в городе Гуошуйпин ( Guoshuiping ), округа Цидун, провинции Хунань. Утром 1 июля 2006 года около пяти человек, утверждавших, что они из отдела полиции города Гуошуйпин, ворвались в дом Чжана Сянчжао. Часть их были в полицейской форме. Они обыскали дом г-на Чжана, открыли шкаф, разбили посуду и конфисковали его книги Фалунь Дафа. Чжан Сянчжао не мог остановить этих преступников. 4 июля около полудня эта банда снова ворвалась в дом Чжан Сянчжао. Они вытащили его, связали и затолкали в автомобиль. Они отправили г-на Чжана Сянчжао в городской отдел полиции. Там его заставили оставить отпечатки пальцев на клеветническом документе. Позднее в этот же день Чжана Сянчжао отправили в центр заключения, где он и находится по сей день.

У Чжана Сянчжао есть два акра рисового поля. Теперь - время, когда необходимо собирать рис и засеивать второй урожай. Никто в доме не может выполнять работу на ферме, так что семейство Чжана ожидают большие финансовые потери.

Практикующий Фалуньгун из провинции Хунань.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/7/17/133265. html