Проявлять сдержанность, оставить выгоду другим

Император Гуану Ди (6 до н. э. - 57 н. э.), первый император Восточной Династии Хань, основал институт усовершенствования для учителей по изучению конфуцианства. Руководителя института, обучающего учителей, называли Боши ( Boshi) . Среди этих учителей был Чжень Юй, чистосердечный, честный ученый, у которого было немного желаний, и он часто скромно отказывался от личной выгоды.

В конце каждого года император обычно издавал приказ о награждении каждого Боши ягнёнком. Чиновник, отвечающий за распределение ягнят, затруднялся это сделать, потому что ягнята очень различались по размеру: некоторые были большими, некоторые были маленькими, некоторые были жирными, а некоторые худыми. Таким образом, он предложил или заколоть их, чтобы разделить баранину или выбрать ягнят по жребию.

Услышав его слова, Чжень Юй вышел вперед, и прямо попросил самого маленького и худого. Все другие учителя почувствовали стыд, видя это. С тех пор никогда не было спора о том, как делить ягнят.

Император Гуану Ди услышал об этом, ему очень понравился поступок Чжень Юя. Однажды он специально осведомился на императорском суде о Чжень Юе. Он спросил: "Где тот худой ягнёнок Боши?” С тех пор Чжень Юй получил прозвище "худой ягнёнок Боши" и высоко ценился правительственными чиновниками, а также гражданами. Вскоре он был выдвинут на должность учителя Принца, благодаря своим достоинству и таланту.

Это пример добродетельного и хорошего самосовершенствования, отсутствие боязни потерять собственные выгоды или ограничить себя и позволить другим получать выгоду. Только те, у кого высокий дух и праведное состояние могут поступать так. Тех, кто мог ограничивать себя и позволять других иметь выгоду, последующие поколения китайцев называли "худой ягнёнок Боши".

Версия на китайском находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2006/7/6/132140.html>