Практикующая Фалунь Дафа из провинции Харбин ( Harbin ), госпожа Мэн Цинин ( Meng Qingying ) - бывшая учительница р усского языка 28-ой средней школы Харбина. Перед тем, как 20 июля 1999 года началось преследование, госпожа Мэн уже некоторое время занималась Фалунь Дафа, и была совершенно здорова. В сентябре 2005 года, когда она рассказывала людям о фактах преследования, кто-то доложил о ней властям. Позже полицейские из полицейского отделения Даоли ( Daoli ) схватили её и отправили в трудовой лагерь сроком на один год. По закону человек старше 60-ти лет не должен быть приговорен к принудительным работам в трудовом лагере, но коммунистическая партия Китая, преследуя Фалуньгун, игнорирует законы и гуманность. Поэтому 67-летняя госпожа Мэн, несмотря на закон, была приговорена к пребыванию в трудовом лагере.

Как только Мэн Цинин прибыла в трудовой лагерь Ваньцзя ( Wanjia ), охранники стали пытать её, стремясь "преобразовать". Они заставили ее произносить "13 инструкций" и "присягу", клевещущие на основателя Фалунь Дафа и Закон. Госпожа Мэн защищала Дафа и отказалась кооперировать со злом. Охранник трудового лагеря У Хунсюнь ( Wu Hongxun ) заставил её четыре дня сидеть на железном стуле. В результате, у неё в ногах и ступнях начался оттёк, но Мэн Цинин не подчинилась. Позже охранники завязали ей голову, заткнули рот кляпом и подвесили, привязав к ногам тяжелые предметы, затем её били электрошоковыми дубинками; это привело к тому, что она потеряла контроль над своим кишечником. Охранница Юй Фанли ( Yu Fangli ), проверив нижнее белье Мэн, солгала и опозорила ее, сказав, что у госпожи Мэн болезнь кожи, и ей надо переодеться.

Охранники били Мэн Цинин электрошоковыми дубинками, отчего всё тело её покрылось синяками и стало фиолетовым.

В 2006 году Мэн Цинин исполнилось 68 лет, но в трудовом лагере Ваньцзя её продолжают преследовать. В апреле 2006 года Мэн Цинин в больнице был несколько раз поставлен диагноз: повреждение мозгового ствола и блокировка в позвоночнике, но трудовой лагерь Ваньцзя до сих пор не освободил ее и продолжает подвергать пыткам.

В этом преследовании принимают участие следующие охранники: У Хунсюнь( Wu Hongxun ), руководитель учебного центра, У Баоюнь ( Wu Baoyun ), Г уань Цзе ( Guan Jie ), Яо Фучан ( Yao Fuchang ), Юй Фанли ( Yu Fangli ).

Практикующий Фалунь Дафа из Харбин.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/7/3/132076. html