У г-жи Юй Цзинся началось сердечное заболевание в женской тюрьме Хэбэй

Практикующая Фалунь Дафа г - жа Юй Цзинся (Yu Jingxia) из города Шицзячжуан (Shijiazhuang) в настоящее время находится в отделении № 3 женской тюрьмы Хэбэй (Hebei), расположенной в пригороде Тунсян (Tongzhi) города Лицюань (Luquan). Из-за своей веры в Фалунь Дафа, а также потому, что она решительно отказалась от «промывания мозгов» и «преобразования», она подвергалась длительным физическим и психологическим пыткам. Она очень слаба и страдает от отёка и болезни сердца. Очень часто ей трудно дышать, и её жизнь находится в опасности.

Тюремные власти поручили четверым уголовникам 24 часа в день по очереди следить за г- жой Юй. Они наблюдают за ней все время, даже когда она спит. Признаки болезни сердца у неё появились после ареста. Тюремные власти знают, что ее следует отправить в больницу на операцию, но в тюрьме ей разрешают получать лишь уколы. Её родные очень переживают по этому поводу. Разными способами они пытались ходатайствовать о её освобождении под залог для лечения. Но тюремные власти, используя разные предлоги, отказывают им в этом.

Охранники тюрьмы Сунь ( Sun ) и Гу ( Gu ) - очень жестокие люди. Сунь была начальником отделения № 3, а Гу - начальником команды. Более шести месяцев Сунь не разрешала семье г- жи Юй видеться с ней и присылать ей передачи. Даже когда начальник тюрьмы и политический лидер разрешили семье г- жи Юй увидиться с ней, Сунь продолжала препятствовать им. После неоднократных запросов семьи в июне месяце им, наконец, позволили встретиться с ней. Ещё больше Сунь возражала против того, чтобы отпустить г- жу Юй под залог для лечения. Она утверждает, что не может взять на себя такую ответственность. Охранники, обученные злой КПК, совсем лишены человеческой совести.

Мы просим помощи добрых людей всего мира протянуть руку помощи практикующей Д a ф a Юй Цзинся. Не дайте трагедии, случившейся с Ян Сяоцзе ( Yang Xiaojie ), произойти и с г- жой Юй Цзинся!

Женская тюрьма провинции Хэбэй :

Почтовый ящик провинции Хэбэй городской почтовый ящик города Лицюань 55-2, почтовый индекс 050222.

Адрес: Shitonglu , Shijiazhuang City , Hebei Province (Шитунлу, город Шицзячжуан , провинции Хэбэй) .

Ответственный персонал:

Чжан И ( Zhang Yi ) - 86-13832116656 (сотовый), 86-311-83939601 (офис).

Директор Хань ( Han ).

Директор Юй ( Yu ).

Фу Юйхуэй ( Fu Yuhui ) - директор политического отделения тюремы. (Фу очень злобный человек).

Охранники: Ду Лижун ( Du Lijing ) (раньше работал в тюрьме Маньчэн), Сюй ( Xu Yan ), Сюй Лань ( Xu Lan ), Чжень Вэйхуэй ( Zheng Weihui ), Ли Хуньчжэнь ( Li Hongzhen ), Чжань Вэйся ( Zhang Weixia ), Гао Сяоюнь ( Gao Xiaoyun ), Вань Яньно ( Wang Yannuo ).

Телефон отделения № 3 - 86-311-83939783.

«Офис 610» провинции Хэбэй:

Директор Чжан Гоцзюнь ( Zhang Guojun ) - 86-311-87906310 (офис), 86-311-87906898 (домашний).

Практикующих Д a ф a из провинции Хэбэй.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/7/22/133709. html